إذا استمعنا بعناية إلى أنصار ترامب ، يمكننا سماع رغبتهم في سياسات تقدمية.
جون لوفيل ، 66 ، هو نموذجياً مثل ناخب ترامب. ركضت إليه في حفل انتصار ترامب في ضواحي بورتلاند ليلة الانتخابات التمهيدية للجمهوريين في ولاية أوريغون. يعمل لوفيل في البناء ، وهو أبيض ، وكبار السن ، وجمهوري ، وفيلق مشاة البحرية في الحقبة الفيتنامية. "أنا أقوم بالأرضيات ، الجدران الجافة ، التجديدات ، كل أنواع البناء ،" قال. إنه يدعم ترامب بسبب كل "الأشخاص اللاتينيين الذين تراهم في مواقع البناء. سوف يقومون بهذه المهمة بأقل مما سأفعله
إن عدو لوفل نحو الإسبان يتعدى مكان العمل. وذكر وظيفة تجديد المنزل مؤخرا.
"بناء الجدار" مع المكسيك هو مظهر حرفي من مخاوفهم بشأن الاقتصاد والمجتمع والعرق.
وقال: "لقد قمت بتركيب منزل سيدة من ثلاث غرف نوم تستأجره مقابل 800 دولار شهريًا". "لقد حطمت من قبل ذوي الأصول الأسبانية. تضع عائلة في كل غرفة نوم وواحدة في المرآب. تنفق $ 10,000 إلى $ 15,000 لتجديده كل عامين. قلت: لماذا لا تستأجر عائلة بيضاء؟ لن تحصل في سلة المهملات ". قالت ، "إذا فعلت ذلك ، فإن أحدهم يفقد وظيفته ولا أحصل على الإيجار. إذا فقد أحد الأشخاص من ذوي الأصول الأسبانية وظيفته ، فسأستمر في الحصول على الإيجار من شخص ما. "
لم أكن عناء الإشارة إلى أن حشر أربع عائلات في منزل أسرة واحدة هو وسيلة أكيدة لإفراغها - بغض النظر عن أصلها العرقي. بدلاً من ذلك ، أخبرت لوفيل أنني رأيت حالات مماثلة عدة مرات في مدينة نيويورك. قلت لها: "ربما تقوم بتقاضي كل أسرة قريبة من الإيجار الكامل ، أو الحصول على 2,500 دولار أو أكثر في الشهر". "هذا هو السبب في قدرتها على تجديده كل عامين".
كان لوفيل صامتا ، بمعالجة ما قلته. أضفت ، "يتم استغلالهم أيضًا."
تحدثنا عن عائلته - ابنة مع شهادة جامعية ومهنة ناجحة ، وآخر داخل وخارج السجن ، وابن يعاني من مشاكل الصحة العقلية التي تعيش على دخل الضمان التكميلي. وتحدث بحب ابنته المزعجة ، وهي مثلية. "قلت لها ، لمجرد أنك مثلي لا يعني أنك بحاجة إلى الدخول في كل تلك المخدرات والعنف". منذ خمسة عشر عاما ، اتصل شريكها لوفيل وأخبره أن يلتقط أحفاده الأربعة أو أنها سوف تغادرهم لتعزيز الرعاية.
قام لوفيل ، المطلق ، بتربية الأطفال بمفردهم. تعتمد الأسرة على قسائم الطعام ، وميديكيد ، والمساعدة المؤقتة للأسر المحتاجة. الأصغر هو الآن في الكلية ، والبعض الآخر قد تخرج بالفعل.
سألته كيف التوفيق بين دعمه للجمهوريين وعائلته على قيد الحياة. هو متردد. نمت عيناه الرطب. وأخيرا ، قال: "الناس بحاجة إلى المساعدة. لا يمكننا قطع هذه البرامج. يحتاجونهم للبقاء على قيد الحياة. "
Lovell هو واحد من أكثر من مؤيدي 40 Trump الذين قابلتهم ، بما في ذلك في رالي الآلاف في يوجين بولاية أوريغون. في جامعة بورتلاند الحكومية وفي حفل النصر. وهو يجسد التناقض في جاذبية ترامب: فالعاملين الذين تجتاحهم الرأسمالية العالمية يريدون من الحكومة أن تساعد "الأمريكيين الحقيقيين" ومعاقبة العمال غير المسجلين - بدلاً من ملاحقة الرؤساء الذين وظفواهم ، مثل ترامب نفسه. في هذا السياق ، يمثل "بناء الجدار" مع المكسيك مظهرا حاسما لمخاوفهم بشأن الاقتصاد والمجتمع والعرق.
إلا أن العديد من المعلقين يركزون بشكل حصري على قنابل ترامب والعنصرية ، ويختتمون بأنصاره "مجموعة متباينة من المتعصبين"و"البلهاء" من الذى "ليسوا ضحاياهذا غير معلوم مثل الاعتقاد بأن ترحيل 11 مليون مهاجر من شأنه إحياء ثروات الطبقة العاملة.
صوّت 14 مليون شخص لصالح ترامب في الانتخابات التمهيدية ، ولم تكن هناك مجموعة كبيرة مثل كتلة واحدة.
بالنسبة إلى واحد ، صوت 14 مليون شخص لصالح ترامب في الانتخابات التمهيدية ، ولم تكن أي مجموعة كبيرة هي كتلة واحدة. كان المؤيدون الذين التقيت بهم يشملون الأطباء البيطريين العسكريين والمتقاعدين وطلاب المدارس الثانوية ورجال الأعمال وخريجي الجامعات وأصحاب الأعمال وعمال المصانع وموظفي صناعة الخدمات وضباط الشرطة وموظفي الإدارة وأعضاء النقابة والمحامين. اكتشفت وجود رش من الآسيويين والسود والمثليين ، وأجريت مقابلات مع العديد من النساء ، على الرغم من أن دعم ترامب الذكور غير متناسب. التقيت مع المحافظين المسيحيين والملحدين والصقور المؤيدين للحرب والعزلة ، المؤيدين المتحمسين الذين قالوا: "نحن نحب ترمب لدرجة أنه يؤلم" ، والناخبين في الكفر أنهم كانوا يدعمون نجمًا واقعيًا-تلفزيونياً لأنه ، في نظرهم ، كان الشر أقل.
كما أن ثروة من البيانات تشير إلى أن دعم ترامب مرتبط بالضائقة الاقتصادية والاجتماعية. دعمه هو أعلى بين البيض الذين يتأثرون بها انخفاض الأجور الراكدة، هم أقل عرضة لارتفاع المدرسة أو الدرجات الكلية، وكانت هزيمه من القوى العاملة ، أو الذين حياتهم انخفاض التوقعات.
الحقيقة الأخيرة ، التي وضعتها مؤخرا دراسةإنه أمر مذهل لأن الانخفاضات في متوسط العمر المتوقع نادرة للغاية في البلدان الصناعية - حتى في زمن الحرب. إنه دليل على أن العمال البيض في منتصف العمر يعانون بطرق مختلفة عن الحرب الاقتصادية التي يشنها الليبراليون بقدر ما يقوم بها المحافظون. لم يضعف سوق الأسهم المزدهر في 1990s الضربات التي عانى منها هؤلاء العمال من سياسات كلينتون مثل NAFTA ، والسجن الجماعي ، وتقييد الوصول إلى الرفاهية ، وتحرير وول ستريت.
دونالد ترامب يعرف ويستغل هذا. في يوجين ، هو ممزق لقد أطلق كلام كلينتون على اتفاق نافتا "كارثة دمرت أجزاء كبيرة كبيرة من بلادنا". تزدهر شعبية ترامب الاقتصادية العنصرية عندما يكون الطرفان متشبثين ب "وول ستريت".
من المرجح أن العديد من العمال البيض الذين كانوا يخططون للتصويت لصالح ترامب قد دعموا مرشحًا ديمقراطيًا في الماضي ، لكن الحزب يقدم لهم الآن القليل. إضافة إهانة للجرحى ، يبتعد الليبراليون عنهم متميز والعنصريين الجاهلين ، بدلاً من الاعتراف بمظالمهم الاقتصادية الحقيقية.
بينما لم أطلب منهم تحديدًا عن بيرني ساندرز ، ذكر عدد قليل أنه كان خيارهم الثاني بعد ترامب. تحدث أولئك الذين يحبون ساندرز عن مشكلاتهم الاقتصادية الشخصية ودعموا سياسات مثل إنهاء صفقات التجارة الحرة للشركات وخلق برامج البنية التحتية العامة.
ومع ذلك ، فإن العرق هو العقبة الكبرى أمام ناخبي ترامب ذوي الميول اليسارية. مرشح مثل ساندرز لا يمكنه فعل ذلك بمفرده. يمكن أن تساعد النقابات والحركات الاجتماعية الأقوى هؤلاء الناخبين على تطوير سياسة طبقية تقدمية ، بدلاً من تركهم عرضة للشعوبية ذات الأسلوب الترامب.
العنصرية ليست مرضية
الموقفان الأبرزان للناخبين ترامب يتعاملون مع الهجرة يكشفون عن فرص للحملات التقدمية في المستقبل. الأول يصف الهجرة كعبء ضريبي. في رالي ترامب في يوجين ، قال مايكل ، وهو ساعي يبلغ من العمر 34 ، "لا يمكنك فقط السير على الحدود وامتصاص النظام ، والحصول على قسائم الطعام والرعاية الصحية".
ماريا ، موظفة التجزئة 40ish ، وافقت. "الهجرة هي أكبر شيء" ، قالت. "لا تأتي إلى هذا البلد وتمتصنا جافة."
يمكن أن يساعد توفير البدائل المرتكزة على الطبقة الناس في إبعاد العنصرية.
يشبه المهاجرون إلى الطفيليات مجازر عنصرية. وهو غير صحيح: الفرق بين ما تنفقه الحكومة الأمريكية على الخدمات العامة التي يستخدمها المهاجرون الذين لا يحملون وثائق ، وما يكسبونه من الضرائب التي يدفعونها ضئيلة ، إن وجدت. من غير المرجح أن ينتصر هؤلاء الناخبون على السياسات الاقتصادية التقدمية لأنهم شركاء الشاي المعادون للبرامج الاجتماعية. كان جانيس ، عامل المطاحن ، متضررًا من ساندرز لأنه "يريد فرض ضرائب علينا ونشر أموالنا".
لكن ليس كل مؤيدي ترامب ينظرون إلى الهجرة غير الموثقة بهذه الطريقة. ويربطه آخرون بالأجور والوظائف والتجارة الحرة. وقال ريك ، 29 ، الذي يدرس الهندسة الكهربائية في جامعة ولاية أوريغون ، "إن المهاجرين غير الشرعيين يخفضون الأجور للعمال من الطبقة الدنيا".
قال بول ، 42 ، نجار ، "لقد تم تسريحني أكثر من العمل في السنوات الثلاث الأخيرة. أرى أن ترامب هو من أجل الناس الصغار. ”بول ، الذي قال إن ساندرز هو خيارك الثاني ، يؤيد القيود على الهجرة. "لقد حان الوقت لاستعادة أمريكا. إعادة الوظائف إلى الوراء. "
في حين أن اللغة تحمل ذبائح عنصرية ، فمن الأهمية بمكان أن نتذكر أنها ليست مرضًا نهائيًا. إنها سلوك مكتسب ونظام اجتماعي ، كما تصف ميشيل ألكسندر في كتابها جيم كرو الجديد. يمكن أن يساعد توفير البدائل المرتكزة على الطبقة الناس في إبعاد العنصرية. كان ذلك أحد دروس انتخابات 2012. في مواجهة ميت رومني ، كان باراك أوباما يشير إلى أن 56 أفضل بين العمال البيض الذكور الذين كانوا أعضاء في النقابة أكثر من أولئك الذين لم يكونوا كذلك. إنها علامة قوية على أن الطبقة يمكن أن تفوق العرق - وتعطل فكرة أن الطبقة العاملة البيضاء عنصرية بطبيعتها.
مع أن حملة هيلاري كلينتون قد انحرفت عن الاتجاه الآخر ، إعلان الرعاية الصحية ذات الدافع الواحد "لن تأتي أبداً" مهاجمة دعوات ساندرز للتعليم العالي المجاني ، و رفض يدعو إلى تفكيك البنوك الاستثمارية لأن القيام بذلك لن ينهي التحيز الجنسي أو العنصري أو رهاب المثلية.
أفضل طريقة لهزيمة Trumpism هي عن طريق دمج العرق والطبقة والقضايا الجنسانية.
لقد رسمت دورة مماثلة حول التجارة الحرة ، مما وفر فرصة لترامب. ففارقها في العام الانتخابي عن الشراكة عبر المحيط الهادئ لا يمكن أن يشتت انتباهها عن ولائها الطويل الأمد لوال ستريت. ميراث النافتا و 21.6 مليون دولار لقد خففت من خطابات الشركات منذ أن أضعف 2013 مصداقيتها بين الديموقراطيين من الطبقة العاملة البيضاء في الغرب الأوسط الصناعي. لكن بدلاً من محاولة كسبهم ، بعض الديمقراطيين لقد تعلمت أنها يمكن أن تنتزع "اثنين من الجمهوريين المعتدلين اجتماعيا والمستقلين" بعيدا عن ترامب عن كل ناخب من ذوي الياقات الزرقاء تفقده في المنطقة.
كما وجد ترامب انفتاحاً مفاجئاً مع الجمهوريين مثل جون لوفيل ، الذين يشعرون بالقلق إزاء تخفيضات البرامج الاجتماعية. ترامب يهاجم كلينتون من اليسار بالتغاضي عن رفع الحد الأدنى للأجور وتقوية الضمان الاجتماعي. هذه المواقف صدى مع المؤيدين الذين يعتمدون على الضمان الاجتماعي ، ومعاشات الجيش والشرطة ، وميديكيد ، ووزارة شؤون المحاربين القدامى ، والرعاية الاجتماعية. اعترف ثلاثة من المؤيدين الذين تحدثت إليهم بتلقي دخل الضمان الإضافي للإعاقات. كلينتون ليسوا أصدقاء للعمال على هذه الجبهة ، كما هو الحال في 1990s دفعوا من خلال التخفيضات الكارثية للرفاهية وحتى أرادوا خصخصة الضمان الاجتماعي.
لا شك أن العديد من ناخبي ترامب يتسمون بالبرودة والعنصرية ويرون الحياة على أنها كلب يأكلون الكلاب. لكن العديد من الآخرين يعانون ، وجناح كلينتون من الحزب الديمقراطي هو المسؤول عن الكثير من الألم الاقتصادي الذي تعاني منه.
وبالنظر إلى عدد الكتل الانتخابية التي تم عزلها ، فإن مسارات ترامب إلى النصر ضيقة في أفضل الأحوال. ولكن بعد تفجير نظام حملة يعتمد على جمع التبرعات ، والإعلان ، والاستشاريين ، والاستطلاعات ، والنصوص الواعية ، شرع ترامب في إثارة طريق إلى ديماغوج مستقبلي يستطيع توظيف الشعوبية العنصرية بينما يتخلص من الابتذال.
من خلال استخدام العرق والجنس ببراعة لتوجيه العمال ضد بعضهم البعض ، تستطيع هيلاري كلينتون التقدم بجدول أعمالها في وول ستريت. هذا سوف ينفر فقط المزيد من العمال من الديمقراطيين. أفضل طريقة لهزيمة Trumpism هي عن طريق دمج العرق والطبقة والقضايا الجنسانية.
نقطة البداية هي تعلم الاستماع إلى ناخبي ترامب ، والعثور على نقاط اتصال حقيقية يمكن أن تؤدي بهم بعيدا عن التعصب الخلافية إلى الصالح العام.
ظهر هذا المقال أصلا على نعم فعلا! مجلة
نبذة عن الكاتب
آرون جوبتا هو مراسل استقصائي يساهم في YES! مجلة ، الأمة ، تيليسور ، التقدمي ، قصة الخام ، وواشنطن بوست. وهو خريج معهد الطهي الفرنسي في مدينة نيويورك ومؤلف كتاب بيكون القادم كسلاح للدمار الشامل: تحقيق طاهٍ محب للأطعمة غير المرغوب فيها في المذاق (The New Press). لمتابعته عبر تويترarunindy.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
