تشكل خطة ترامب للطاقة تهديدًا مناخيًا للاقتصاد الأمريكي

: By روبرت كوب ، جامعة روتجرز

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.

استراحة

خطة الطاقة ترامب تثير تهديد المناخ للاقتصاد الأمريكي

في كانون الأول / ديسمبر الماضي في باريس ، وافقت دول العالم على هدف طموح لانبعاثات غازات الاحتباس الحراري: تحقيق انبعاثات صافية إلى الصفر في النصف الثاني من هذا القرن. هدفهم: الحد من الاحترار العالمي إلى 1.5 إلى 2 درجة مئوية (2.7 to 3.6 degrees Fahrenheit) فوق درجات حرارة ما قبل التصنيع ، أو ما يعادلها حول 0.5 إلى 1.0 ° C (0.9 إلى 1.8 ° F) فوق متوسط درجة الحرارة العالمية الحالية.

• اتفاق باريس وضع عملية تلتزم بها البلدان بأهداف الانبعاثات ، ثم تقدم تقارير كل خمس سنوات عن تقدمها وتقدمها التزامات جديدة أكثر صرامة. الالتزامات الوطنية الحالية ، التي تحدد الأهداف للإطار الزمني 2025-2030 ، لا تكفي للوصول بنا إلى الهدف على المدى الطويل. لكن الالتزامات الحالية والعملية الجديدة تشكل خطوة كبيرة نحو كسر الإدمان الخطير على وقود الحفريات في القرنين الماضيين.

تساعد قوى السوق والسياسة العامة في الولايات المتحدة وحول العالم بالفعل في دفع العالم بعيداً عن الوقود الكربوني نحو الطاقة المتجددة. انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون في الولايات المتحدة بلغت ذروتها في 2007ومن الممكن ذلك بلغت الانبعاثات الصينية ذروتها في 2014. هذا التحول الذي يقوده السوق ، والذي تسارعت فيه السياسات ، يجعل أهداف الحد من الانبعاثات أكثر قابلية للتحقيق مما كانت تبدو قبل عقد من الزمن.

دونالد ترامب خطة الطاقة الأمريكية "الأولى"، التي تم تحديدها في مايو وتركز على توسيع إنتاج الوقود الأحفوري ، من شأنه عكس هذه التطورات. وقد وعد ترامب ل "إلغاء" اتفاق باريس المناخ وتعهدت ل إعادة فتح مناجم الفحم - تعهد ، نظرا للاقتصاديات غير المواتية لتعدين الفحم ، لا يمكنه الوفاء إلا من خلال التوسع الهائل في رفاهية الشركات لشركات الفحم.

الانسحاب من اتفاقية باريس من شأنه أن يقوض قيادة الولايات المتحدة ويوقف جهود الحد من غازات الاحتباس الحراري في جميع أنحاء العالم. وتوسيع إنتاج الفحم يمكن أن يعيدنا إلى مسار الانبعاثات المتصاعدة بسرعة التي ميزت 2000s.

العواقب المناخية لقفزة كبيرة كهذه ستكون شديدة. بعيداً عن وضع أمريكا أولاً ، فإنها تهدد صحة الأمريكيين والاقتصاد الأمريكي - ناهيك عن الناس والاقتصادات في جميع أنحاء العالم.

مسارات مختلفة

قبل عامين ، شاركت في قيادة تحليل العديد من المخاطر الرئيسية المتعلقة بتغير المناخ التي تواجه الولايات المتحدة. استخدم فريقنا نماذج المناخ والنماذج الاقتصادية الحديثة لتقييم السيناريوهات المتعددة للقرن الحالي.

هذه السيناريوهاتالتي تم تطويرها من قبل مجتمع النمذجة المناخية الدولية ، تتضمن مستقبلًا عاليًا للانبعاثات مع استخدام الوقود الأحفوري الموسع ومستقبل منخفض الانبعاثات ، والذي يتماشى مع طموحات اتفاقية باريس بالانبعاثات إلى الصفر في النصف الثاني من هذا القرن. إن مقارنة السيناريوهات الأعلى والأدنى - دعنا نسميها بمسار ترامب ومسار باريس - توفر إحساسًا بالمخاطر التي تفرضها سياسة دونالد ترامب للطاقة على بلدنا وعلى كوكبنا.

باستخدام السيناريو العالي كبروكسي لسياسة ترامب ، ما هي التغييرات التي نتوقعها؟

العدد المتوقع من الأيام في عام عادي مع ارتفاع أعلى من 95 ° F تحت مسار Trump. Rasmussen وآخرون ، 2016 ، قدم المؤلفتركيزات ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي للأرض سيبلغ متوسط عدد أجزاء 404 في المليون (جزء في المليون) هذا العام. في حين أن مسار باريس سوف يمنعهم من الارتفاع فوق 450 ppm ، فإن ترامب Trajectory سيرفعهم فوق 550 ppm في 2050s و- إذا تم الحفاظ على السياسات المتسقة مع التوسع السريع لإنتاج الوقود الأحفوري - عبر 900 ppm في 2090s.

بحلول منتصف القرن ، تشير النماذج المناخية إلى أن درجة الحرارة العالمية ستكون على الأرجح حول 0.5 ° -1.6 ° F أكثر دفئًا من اليوم تحت مسار باريس ، ولكن 1.6-3.1 ° F أكثر دفئًا تحت مسار Trump. تظهر النماذج أيضًا أنه بحلول العقدين الأخيرين من هذا القرن ، كانت درجات الحرارة قد استقرت تحت مسار باريس ، في حين أن مسار ترامب سيكون على الأرجح حول 4.4-8.5 ° F أكثر دفئًا.

توقعات مستوى سطح البحر الهيئة الحكومية الدولية المعنية بتغير المناخ (IPCC)من جانبنا بحث رأس التجميع و by وغيرها يشير إلى أن المتوسط العالمي لمستوى سطح البحر في نهاية القرن سيكون على الأرجح حول 1-2.5 أقدام أعلى مسار باريس من 2000. العلم الناشئ حول عدم استقرار الطبقة الجليدية في القطب الجنوبي يوحي أنه قد يكون أعلى من ثلاثة إلى ستة أقدام - أو أكثر - تحت مسار ترامب. وبسبب الاستجابة البطيئة للمحيط والصفائح الجليدية للتغيرات في درجات الحرارة ، فإن مسار ترامب سوف اربط العديد من الأقدام من ارتفاع مستوى سطح البحر خلال القرون القادمة - أكثر من أقدام 30.

ومن شأن استمرار ارتفاع انبعاثات غازات الاحتباس الحراري أن يؤدي إلى توسع هائل في تعرض الأمريكيين للطقس المتطرف.

عبر 1981-2010 ، كان متوسط النقاط المرتفعة في أمريكا أعلى من 95 ° F في أيام 16 تقريبًا في عام عادي. استنادًا إلى تحليلنا لتوقعات نموذج المناخ العالمي ، سيحافظ مسار باريس على العدد المحتمل من مثل هذه الأيام الحارة جدًا على 22-31 في عام عادي. في إطار مسار ترامب ، من المرجح أن يزدادوا إلى أيام 27-50 بحلول منتصف القرن و 46-96 أيامًا في العقدين الأخيرين.

بحلول منتصف القرن ، من المرجح أن يعاني بنسلفانيا من العديد من أيام الحرارة الشديدة مثلما يفعل الجنوبيون الآن. Coloradans ما يقرب من عدد سكان كاليفورنيا اليوم. وكاليفورني حول عدد اليوم من تكساس. وبحلول نهاية القرن ، فإن مسار ترامب يجعل الأيام الحارة والرطبة للغاية مماثلة لأسوأ 1995 Midwest موجة حرارة - الذي قتل أكثر من الناس 700 في شيكاغو - حدث سنوي في النصف الشرقي من البلاد.

التكاليف الاقتصادية

من شأن هذه التغييرات أن تهدد الصحة العامة والاقتصادية.

وجد تحليلنا أنه إذا كان الناس يستجيبون في المستقبل حيث لاحظهم الاقتصاديون وعلماء الأوبئة أن عليهم الاستجابة في الماضي ، فإن مسار ترامب سيؤدي في منتصف القرن على الأرجح إلى وفاة 3,000 إلى 12,000 سنويًا في جنوب شرق الولايات المتحدة ، بافتراض مجموع السكان لا يزال هو نفسه اليوم. وبحلول نهاية القرن ، من المحتمل أن يتسبب ذلك في حدوث وفاة إضافية من 12,000 إلى 65,000 على المستوى الوطني كل عام ، مع افتراض أن إجمالي عدد السكان ظل كما هو.

متوسط التغير المتوقع في الوفيات المرتبطة بالحرارة والباردة في إطار مسار ترامب. Houser et al.، 2015، Columbia University Press، Author providedفي هذه الأثناء، حذرت مراكز السيطرة على الأمراض أن فصول الشتاء الأكثر دفئًا ستوسع الموسم ونطاق الحشرات التي تحمل المرض البعوض والقراد ، وبالتالي زيادة المخاطر الناجمة عن أمراض مثل لايم ، غرب النيل وزيكا. التمسك بمسار باريس سيقلل من هذه المخاطر الصحية.

سوف تهدد درجات الحرارة المرتفعة في مسار ترامب العمال في قطاعات مثل البناء والزراعة ، الذين يتعرضون للحرارة في الهواء الطلق. وبدون تغيير طريقة استجابتها لدرجات الحرارة المرتفعة ، فمن المرجح أن يفقد هؤلاء العمال 15 إلى 45 ساعات العمل في السنة - وهو خطر آخر يتم تقليصه بشكل كبير من خلال الالتزام بمسار باريس. في اقتصاد اليوم ، فإن تكاليف الإجهاد الحراري على القوى العاملة ستكلف الولايات المتحدة حوالي 40 دولارًا أمريكيًا إلى 150 مليار دولار سنويًا.

سوف يضطر المزارعون الأمريكيون إلى إيجاد طرق جديدة للتكيف مع الطقس في مسار ترامب. وبدون هذا التكيّف ، سيواجه مزارعو ميدويسترن انخفاضًا بنسبة 25 في غلة المحاصيل ، وفقًا لتحليلاتنا - وهو خطر آخر يحميه مسار باريس. ومع الجفاف مثل الحالية في ولاية كاليفورنيا المتوقعة تصبح أكثر كثافةيجب على المزارعين الغربيين التعامل مع عالم جديد من ندرة المياه.

وفي الوقت نفسه ، سيهدد ارتفاع مستوى سطح البحر والزيادات المحتملة في كثافة الأعاصير سواحل البلد. تحت مسار ترامب ، فإن الارتفاع العالمي لارتفاع مستوى سطح البحر لأقدام 6 بحلول نهاية القرن هو في نطاق الاحتمال.

بافتراض قيم العقارات الحالية ، وجد تحليلنا أن ستة أقدام من الارتفاع العالمي لمستوى سطح البحر قد يتسبب في مواجهة فلوريدا لقرابة 20 مليار دولار من الأضرار الإضافية الناتجة عن الأعاصير كل عام ، في حين أن الأمة ككل ستواجه $ 50 مليار من أضرار العاصفة الساحلية سنويا. حول $ 700 مليار من الممتلكات في ولاية فلوريدا - بما في ذلك الكثير من ترامب ناشيونال دورال جولف كلوب في ميامي، حتى وقت قريب في منزل بطولة PGA ، وكذلك ترامب هوليوود بيتش مبنى عمارات - سوف تقع تحت خط المد العالي.

وكذلك الأمر بالنسبة إلى مبلغ $ 900 مليار من العقارات في بقية البلاد.

خطر "مجهول مجهولة"

تغير المناخ في صياغة البنتاغونسيعمل أيضا بمثابة "مضاعف للتهديد" لتحديات الأمن القومي. تجارب تاريخية تشير إلى أن أقصى درجات الحرارة والأمطار والجفاف تزيد من احتمال أن أمة ستقع في الحرب الأهلية. وكما رأينا مرات عديدة خلال العقدين الأخيرين - في أفغانستان و سوريا معظم الحروب الأهلية في الدول الأخرى تخلق جروحاً يمكن أن تتفاقم فيها التهديدات للأمن الأمريكي.

هذه ليست سوى بعض المخاطر التي نملكها لقياس - "المعروف المعروف" و "معروف مجهول"على حد قول دونالد رامسفيلد. يحذرنا السجل الجيولوجي من أنه قد يكون هناك المزيد من "المجهول غير المعروف" لا يمكننا قياسه.

لقد كان على الأقل 55 مليون سنة - وربما أطول من ذلك بكثير - منذ أن عانى الكوكب من طفرة في غازات الدفيئة كبيرة وسريعة كما توقعت في إطار مسار ترامب. أثناء ال Paleocene-Eocene Thermal Maximum (PETM) ، 55 منذ ملايين السنين ، تسبب الإصدار السريع لثاني أكسيد الكربون في ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمية بنحو 9 ° F. بالنسبة لسنوات 30,000 ، تسبب الإجهاد الحراري في تقلص الثدييات والحشرات.

نحن البشر ليسوا مستقلين عن الأنظمة البيئية المحيطة بنا. نحن نعتمد عليهم في إنتاج الغذاء والمياه ، وتنظيم المناخ والمرض ، وتلقيح المحاصيل ، والعديد من الأسباب الأخرى. نحن لا نعرف ما هي عواقب الصدمة الشبيهة بـ PETM بالنسبة للأنظمة البيئية الحديثة أو للخدمات التي نعتمد عليها.

تغير المناخ حقيقي. إنها ليست خدعة ، وليست خيالًا علميًا. نحن نلاحظ حدوثه اليوم ، وهو يخلق مخاطر حقيقية ، وبعضها يمكننا قياسه. إن اختيارات سياسة الطاقة التي نجريها اليوم تشكل المخاطر التي يواجهها الأطفال الذين هم على قيد الحياة اليوم ، مثل البالغين. إذا ما ضاعفنا جهودنا في مسار باريس ، يمكننا الحد من العبء الذي نضعه عليهم. إذا انتقلنا بدلاً من ذلك إلى مسار ترامب ، فإنهم سيعيشون على كوكب يتحول إلى ما هو أبعد من الاعتراف ، وهو عالم لا ينبغي لهم أن يغفروا لنا.