أدى نظام للحد من الانبعاثات من المصانع الملوثة في المقاطعات الأكثر ثراء في الصين من خلال فرض قيود عليها إلى تحويل نباتات محظوظة إلى أماكن أقل رخاءً مع قواعد أقل.
وكما نقلت الدول الغنية مسؤولية انبعاثات ثاني أكسيد الكربون إلى الدول النامية ، فإن المقاطعات الغنية في الصين قد صدّرت المشكلة إلى أفقر المناطق ، وفقاً لأبحاث جديدة.
اضطلع أكبر مُرسل منفرد في العالم لغازات الدفيئة - 10 مليار طن في 2011 - بخفض "كثافة الكربون" في اقتصادها. ولكن ، وفقاً لكلاوس هوباسيك من جامعة ماريلاند وزملاؤه ، فإن أغنى المناطق وأكثرها تطوراً في الصين ذات أهداف مكافحة التلوث الأكثر صرامة وتحديداً ، يشترون السلع المصنعة من أماكن مثل منغوليا الداخلية ، وهي منطقة فقيرة حيث تكون الأهداف أقل تقييداً. .
وقال ستيفن ديفيز من جامعة كاليفورنيا في ايرفين: "هذا أمر مؤسف ، لأن أرخص وأسرع التخفيضات - الفاكهة المتدلية - موجودة في المقاطعات الداخلية ، حيث يمكن للتحسينات التكنولوجية المتواضعة أن تحدث فرقا كبيرا في الانبعاثات". من المؤلفين.
"تتمتع المناطق الأكثر ثراءًا بأهداف أكثر صرامة ، لذا يسهل عليهم فقط شراء السلع التي يتم تصنيعها في أي مكان آخر. إن أي هدف على الصعيد الوطني يتتبع الانبعاثات المتجسدة في التجارة من شأنه أن يقطع شوطا طويلا نحو حل المشكلة. لكن هذا ليس ما يحدث.
كلاوس هاباسيك وزميله لاي شيانغ سون والدكتور ديفيس وخمسة آخرين ذكروا في وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم أنهم فحصوا إنتاج الصين وانبعاثاتها في 2007 في قطاعات الصناعة 57 عبر أقاليم 26 وأربع مدن.
في ذلك العام ، بلغ إجمالي الانبعاثات الصينية أكثر من 7 مليار طن ، والتي تم إحضار أكثر من نصفها من الوقود الأحفوري لإنتاج السلع والخدمات التي تم استهلاكها إما في أجزاء أخرى من الصين ، أو خارج حدود الصين إلى دول 107.
في الواقع ، قدم المؤلفون جغرافيا للتجارة الداخلية الصينية. تم ضخ أكثر من 75٪ من الانبعاثات المرتبطة بالسلع المستهلكة في بكين - تيانجين - وهي واحدة من المناطق الثلاث الأكثر ثراءً - في الهواء في المقاطعات الأخرى.
في 2009 ، في مؤتمر الأمم المتحدة في كوبنهاغن ، تعهدت الصين بخفض اعتماد الكربون على اقتصادها عن طريق خفض انبعاثات CO2 لكل وحدة من الناتج المحلي الإجمالي من مستويات 2010 بواسطة 17٪ بواسطة 2015. سيتم تحقيق ذلك من خلال فرض تخفيضات 19٪ في المقاطعات الساحلية الشرقية الغنية ، و 10٪ في الغرب الأقل تطوراً.
وهذا يعني أن سياسات الحد من الانبعاثات تميل إلى دفع المصانع والإنتاج إلى مناطق تقل فيها التكاليف ، كما أن معايير التلوث أقل صرامة.
"علينا أن نخفض انبعاثات CO2 ، وليس فقط الاستعانة بمصادر خارجية لهم" ، قال البروفيسور صن. "تحتاج المناطق والبلدان المتقدمة إلى تحمل بعض المسؤولية ، وتوفير الدعم التكنولوجي أو الاستثمار لتعزيز التكنولوجيا الأنظف والخضر في المناطق الأقل نموًا."
يقول المؤلفان: "تظهر نتائجنا الترابط الاقتصادي بين المقاطعات الصينية ، بينما نسلط الضوء أيضًا على الاختلافات الهائلة في الثروة والبنية الاقتصادية ومزيج الوقود الذي يؤدي إلى اختلال التوازن في التجارة بين المقاطعات والانبعاثات المتجسدة في التجارة". - شبكة أخبار المناخ
