القادة البوذيون يتحدون ويحث مليار بوذي على اتخاذ إجراءات بشأن تغير المناخ

: By InnerSelf الموظفين

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.

استراحة

زعماء البوذية اتحدوا و1 مليار البوذيين الرغبة في العمل على تغيير المناخ

أصدر خمسة عشر من كبار البوذيين في العالم دعوة تاريخية للزعماء السياسيين لتبني اتفاقية فعالة لتغير المناخ في مفاوضات الأمم المتحدة في باريس ابتداءً من 30 نوفمبر.

"نحن في مفترق طرق حاسم حيث بقاءنا وبقاء الأنواع الأخرى على المحك نتيجة لأعمالنا" يحذر القسم الأولي للبيان. ومن بين الموقعين البارزين قداسته الدالاي لاما وزين ماستر ثيتش نهات هانه ، وقداسة 17th Karmapa ، بالإضافة إلى الرؤساء الأعلى للبوذية في بنغلاديش واليابان وكوريا وماليزيا ومنغوليا وميانمار وسريلانكا وفيتنام والأمين العام ل الاتحاد البوذي الدولي (IBC) ، رئيس الجمعية البوذية في الولايات المتحدة الأمريكية ، ورئيس UBF (ل L'Union Bouddhiste de France) وصاحبة السمو الملكي الأميرة آشي كيسانغ وانغمو وانجتشوك من بوتان.

هذه الدعوة العاجلة للعمل على تغيير المناخ ، من قادة يمثلون أكثر من مليار بوذي في جميع أنحاء العالم ، لم يسبق لها مثيل. هذه هي المرة الأولى التي يجتمع فيها العديد من النجوم البوذية حول قضية عالمية للتحدث بصوت واحد.

يحث البيان البوذي بشأن تغير المناخ إلى زعماء العالم (النص وقائمة الموقعين أدناه وعلى www.gbccc.org) الدورة الحادية والعشرين لمؤتمر الأطراف (COP21) في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) على تصرف بحكمة وتراحم ، وتوافق على التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري والتحرك نحو الطاقة النظيفة والمتجددة بنسبة 100.

كما يدعو البيان قادة العالم إلى إيجاد الإرادة السياسية لسد فجوة الانبعاثات التي خلفتها تعهدات المناخ الوطنية المقدمة إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ ، لضمان أن تظل درجة الحرارة العالمية أقل من 1.5 درجة مئوية بالنسبة لمستويات ما قبل الصناعة. لمساعدة البلدان الضعيفة ، على معالجة تكلفة التخفيف من تغير المناخ (تقليل الانبعاثات) والتكيف مع آثاره المدمرة ، طلب القادة البوذيون زيادة التمويل أكثر من 100 مليار دولار الموعودة حاليًا سنويًا بدءًا من 2020 عبر المناخ الأخضر الصندوق من بين الأدوات الأخرى.

"يمكن للحياة اليومية أن تقودنا بسهولة إلى نسيان أننا مرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالعالم الطبيعي من خلاله كل نفس نأخذه ، الماء الذي نشربه والطعام الذي نأكله " صرح لاما لوبزانغ ، أمين الاتحاد البوذي الدولي (IBC). "الإنسانية يجب أن تتصرف على الأسباب الجذرية لهذه الأزمة ، والتي هو الدافع وراء الجشع والتفكير وعدم الاهتمام بعواقب أفعالنا ".

"عندما نؤذي الأرض ، نؤذي أنفسنا ،وفقًا للأخت تشان خونج ، من المجتمع الدولي للبوميين المنخرطين في قرية بلوم. "الأرض ليست بيئتنا فقط. الأرض هي لنا أم. نحن جميعًا أبناء الأرض ، وعلينا أن نساعد بعضنا البعض كإخوة وأخوات من عائلة كوكبية كبيرة. يجب أن نتحرك ، ليس بدافع الإحساس بالواجب ولكن بدافع الحب لكوكبنا ومن أجله بعضهم البعض. لقد أوضح لنا بوذا أنه يمكننا جميعًا أن نعيش بكل بساطة وأن نكون سعداء للغاية ".

بيان المناخ للقادة البوذيين يضخم "حان وقت العمل الآن: إعلان بوذي بشأن تغير المناخ" ، والذي تم اعتماده في 2015 من قبل أكثر من 300 من القادة والمدرسين البوذيين البارزين الذين يمثلون المدارس والتقاليد الرئيسية للبوذية من دول 37 ، كما وكذلك الآلاف من الممارسين البوذيين. كما ترحب وتدعم بيانات تغير المناخ الخاصة بالتقاليد الدينية الأخرى. يتم تشجيع البوذيين على إظهار دعمهم والانضمام إلى المحادثة عبر الإنترنت باستخدام #Buddhists4Climate.

بيان تغير المناخ البوذي لقادة العالم: أكتوبر 29th ، 2015

نحن ، القادة البوذيين الموقعين أدناه ، نلتقي قبل انعقاد الدورة 21st لمؤتمر الأطراف (COP21) لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC) في باريس ، من أجل إضافة أصواتنا إلى الدعوات المتزايدة لقادة العالم التعاون مع الرحمة والحكمة والتوصل إلى اتفاق طموح وفعال المناخ.

نحن على مفترق طرق حاسم حيث بقاءنا وبقاء الأنواع الأخرى على المحك نتيجة لأعمالنا. لا يزال هناك وقت لإبطاء وتيرة تغير المناخ والحد من آثاره ، ولكن للقيام بذلك ، ستحتاج قمة باريس إلى وضعنا على طريق التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري. يجب أن نضمن حماية الأشخاص الأكثر ضعفا ، من خلال تدابير التخفيف والتكيف البصيرة والشاملة.

يقوم اهتمامنا على تحقيق بوذا للنمو المشترك المشترك ، والذي يربط بين كل الأشياء في الكون. فهم هذه العلاقة السببية المترابطة وعواقب أفعالنا هي خطوات حاسمة في الحد من تأثيرنا البيئي. من خلال زراعة البصيرة والشفقة ، سنكون قادرين على التصرف بدافع الحب ، وليس الخوف ، لحماية كوكبنا. يتحدث القادة البوذيون عن هذا منذ عقود. ومع ذلك ، يمكن للحياة اليومية أن تقودنا بسهولة إلى نسيان أن حياتنا متشابكة بشكل لا ينفصم مع العالم الطبيعي من خلال كل نفس نلتقطه ، والمياه التي نشربها ، والطعام الذي نأكله. من خلال افتقارنا إلى البصيرة ، نحن ندمر أنظمة دعم الحياة ذاتها التي نعتمد عليها نحن وجميع الكائنات الحية الأخرى من أجل البقاء.

نعتقد أنه من الضروري أن يعترف المجتمع البوذي العالمي باعتمادنا على بعضنا البعض وكذلك على العالم الطبيعي. يجب على البشرية أن تعمل معًا على الأسباب الجذرية لهذه الأزمة البيئية ، التي تحركها استخدامنا للوقود الأحفوري وأنماط الاستهلاك غير المستدامة ونقص الوعي وعدم الاهتمام بعواقب أفعالنا.

نحن نؤيد بقوة "حان وقت العمل الآن: إعلان بوذي بشأن تغير المناخ" التي أيدها تمثيل متنوع وعالمي للقادة البوذيين والسانجاس البوذيين. كما نرحب ببيانات تغير المناخ الخاصة بالتقاليد الدينية الأخرى ونؤيدها. وتشمل هذه المنشورات البابا فرانسيس في وقت سابق من هذا العام ، Laudato Si ': عن رعاية وطننا المشترك ، والإعلان الإسلامي بشأن تغير المناخ ، وكذلك الإعلان الهندوسي القادم بشأن تغير المناخ. نحن متحدين باهتمامنا بالتخلص التدريجي من الوقود الأحفوري ، لتقليل أنماط استهلاكنا ، وضرورة أخلاقية للتصدي لكل من أسباب وآثار تغير المناخ ، وخاصة على أفقر سكان العالم.

تحقيقًا لهذه الغاية ، نحث قادة العالم على توليد الإرادة السياسية لسد فجوة الانبعاثات التي خلفتها تعهدات المناخ بالبلد والتأكد من أن الزيادة في درجات الحرارة العالمية تظل دون 1.5 درجة مئوية ، مقارنةً بمستويات ما قبل الصناعة. نطلب أيضًا التزامًا مشتركًا بزيادة تمويل المناخ ، وذلك لمساعدة البلدان النامية على الاستعداد لتأثيرات المناخ ولمساعدتنا جميعًا على الانتقال إلى مستقبل آمن منخفض الكربون.

والخبر السار هو أن هناك فرصة فريدة في مفاوضات المناخ في باريس لإنشاء نقطة تحول. يؤكد لنا العلماء أن الحد من ارتفاع متوسط درجة الحرارة العالمية إلى أقل من 1.5 درجة مئوية أمر ممكن تقنياً واقتصاديًا. إن التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري والانتقال إلى الطاقة النظيفة والمتجددة بنسبة 100 لن يؤدي فقط إلى تحوُّل عالمي منخفض الكربون ، بل سيساعدنا أيضًا على الشروع في مسار ضروري للغاية للتجديد الروحي. بالإضافة إلى تقدمنا الروحي ، تمشيا مع توصيات الأمم المتحدة ، فإن بعض الإجراءات الأكثر فعالية التي يمكن للأفراد اتخاذها هي حماية غاباتنا ، والانتقال إلى نظام غذائي قائم على النباتات ، وخفض الاستهلاك ، وإعادة التدوير ، والتحول إلى مصادر الطاقة المتجددة ، والطيران أقل ، واتخاذ النقل العام. يمكننا جميعا عمل اختلافات.

ندعو قادة العالم إلى إدراك ومعالجة مسؤوليتنا العالمية لحماية شبكة الحياة لمنفعة الجميع ، الآن وفي المستقبل.

لهذه الأسباب ، ندعو جميع الأطراف في باريس:

1. أن تسترشد بالأبعاد الأخلاقية لتغير المناخ على النحو المشار إليه في المادة 3 من اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ (UNFCCC).

2. الموافقة على التخلص التدريجي من الوقود الأحفوري والتحرك نحو مصادر الطاقة المتجددة بنسبة 100 والطاقة النظيفة.

3. لخلق الإرادة السياسية لسد فجوة الانبعاثات التي خلفتها تعهدات المناخ في البلاد لضمان بقاء الزيادة في درجات الحرارة العالمية أقل من 1.5 درجة مئوية ، مقارنة بمستويات ما قبل الصناعة.

4. للالتزام المشترك بزيادة التمويل فوق مبلغ 100 مليار دولار أمريكي المتفق عليه في كوبنهاغن في 2009 ، بما في ذلك من خلال صندوق المناخ الأخضر (GCF) ، لمساعدة البلدان النامية المعرضة للخطر على الاستعداد لتأثيرات المناخ والانتقال نحو اقتصاد منخفض الكربون.

لقد حان وقت العمل!

تفضلوا بقبول فائق الاحترام،

قداسة الدالاي لاما تنزينغ غياتسو ، 14th الدالاي لاما

زين ماستر ثيتش نهات هانه ، بطريرك قرية بلوم الدولية للبوذيين المنخرطين

قداسة 17th جيالوانج كارمابا ، رئيس كارما كاجيو

قداسة الدكتور دهارماسين ماهاتيرو ، البطريرك الأعلى (سانجاراجا) في بنغلادش سانغا

القس هاكوغا موراياما ، رئيس الرابطة البوذية للشباب اليابانيين (JYBA)

صاحب السيادة جاسونج سونيم ، رئيس منظمة Jogye Order of البوذية الكورية

بهانتي ب. سري سارانانكارا ناياكا مها ثيرا ، رئيس جمهورية ماليزيا أديكارانا سانغا ناياكا ، كوالالمبور ، ماليزيا

صاحب السيادة القس خامبا لاما غابجو دمبرل ، الرئيس الأعلى للبوذيين المنغوليين

قداسة الدكتور بهادانتا كومارابيفامسا، سانغاراجا، ورئيس لجنة الدولة سانغا ماها نياكا، ميانمار

صاحب السيادة آغا مها بانديثا دولدينا غانيسارا مها ناياكا ثيرا ، ماهاناياكا ثيرو ، الأسقف الأعلى لأمارابورا مها نيكايا ، سريلانكا

قداسة ثيش فو توي ، البطريرك الأعلى لكل فيتنام البوذية سانغا

الموقر لاما لوبزانغ ، الأمين العام للاتحاد البوذي الدولي (IBC)

الموقر أوليفييه ريجين وانغ جين ، رئيس الاتحاد البوذي الفرنسي (UBF)

الموقر بهيكو بودي ، رئيس الرابطة البوذية للولايات المتحدة الأمريكية

صاحب السمو الملكي آشي كيسانغ وانغمو وانغتشوك ، بوتان

www.gbccc.org

المادة المصدر

بيان صحفي من الجمعية العالمية لتغير المناخ البوذي وبيان تغير المناخ البوذي لقادة العالم - مبادرة من الجمعية العالمية لتغير المناخ البوذي (GBCCC).

تأسس GBCCC في سبتمبر 2015 ، وهو تحالف من البوذيين والمنظمات عبر الأديان: شبكة العمل المناخي البوذي (BCAN) ، Buddhistdoor Global ، Dharmagiri ، Ecobuddhism ، المتطوعون الصديقون للبيئة ، GreenFaith ، الاتحاد البوذي الدولي (IBC) ، الشبكة الدولية للبوذيين المشاركين (INEB) ، شبكة المناخ والبيئة بين الأديان (ICE) ، قرية Plum Village ، One Earth Sangha ، OurVoices ، Shambhala ، و Sokka Gakkai International. هدفنا هو الاستجابة وتسهيل المساهمة البوذية في المؤتمر الحادي والعشرين الهام (COP21) لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ وما بعده. يمكن العثور على بيان تغير المناخ البوذي لقادة العالم على www.gbccc.org.