في طريقتنا في الحياة ، مع كل قرار نتخذه ،
نحن نضع في اعتبارنا دائما
الجيل السابع من الأطفال في المستقبل.
عندما نسير على الأرض الأم،
نزرع دائما أقدامنا بعناية، لأننا نعرف
التي تواجهها الأجيال المقبلة يبحثون يصل إلينا
من تحت الأرض. نحن لن ننسى لهم.
                                        -- اورين ليون، Faithkeeper من شعب أونونداغا

أنا لا أتذكر أول مرة سمعت قائلا "إذا كنت لا تجد في نهاية قوس قزح، وستجد وعاء من الذهب." بدا الأمر غريبا بالنسبة لي في ذلك الوقت، ولكنه كان، على الرغم من ذلك، وهو الأمر الذي أنا مدسوس بعيدا في مكان ما في الجزء الخلفي من ذهني. بعد كل شيء، لا أحد يعرف متى يمكن للمرء أن تحتاج إلى وعاء من الذهب. ومع ذلك، عندما كان طفلا، وكان أساسا من الغموض من كل شيء لفت نظري.

لا أذكر أول مرة رأيت فعلا قوس قزح أو أين كنت، لكنني أعرف أن جماله هادئ ضرب قلبي مع رهبة من النوع الذي لمست شيئا عميقا في داخلي. مجرد رؤية قوس قزح يصور لك تماما على حين غرة وبطريقة ما يجعل من مجرد إيقاف والبحث ... وأتساءل. اعتقد انه من مثل العثور على وعاء من الذهب، على الرغم من أنني لم يكن لديه ذلك متعة. لكن أنا محظوظة لتكون قادرة على القول إن أعطيت العديد من الهدايا خلال فترة وجودي على الأرض الأم، ورؤية قوس قزح وكان من بين أكثر من العزيزة منهم. أنها مقدسة.

وتماما كما قوس قزح هو مقدس، وذلك هو حياتي. نعم، حياتي هو مقدس لي. قد يبدو ذلك قليلا المتعجرفة في البداية، ولكن فقط بسبب الطريقة التي يبدو وبدلا من أن ما يعنيه لي. ومن المثير للاهتمام عندما نبدأ في تحقيق ما نعتبره الهدايا وماذا نتوقع، ما نعتبره شرف وما نعتبره التزام. على سبيل المثال، لم تكن ملزمة والدتي أن تعطيني الحياة. وفعلت حتى الآن هي.

هدية المقدس للحياة

لقد لاحظت وأذكر مرة عندما كنت في المنزل لعيد ميلادي، أن والدتي كانت تبكي على نفسها. عندما سألت لماذا لها، والتفكير بأن شيئا ما قد حدث، وربما انها في حاجة لمساعدتي، وقالت انها وردت بكل بساطة، "لقد كنت وجود الآن." في البداية، لم أكن أفهم. ثم أدركت فجأة أنها كانت رليف اللحظات التي سبقت ولادتي، وأن هذا كان لا يزال مثل هذه التجربة القوية عاطفيا بالنسبة لها، وحتى كل هذه السنوات في وقت لاحق. وقالت إنها على عاتقي كهدية وعاملوني على هذا النحو. وأنا، في المقابل، لقد نظرت دائما على هدية لها من حياة لي لا شيء أقل من مقدس.

لقد حاولت أن أعيش حياتي مع هذا الموقف. أنا أعيش حياتي بهذه الطريقة لأنني اخترت أن أعيش حياتي بهذه الطريقة. هذا هو الطب بلدي، وبالنسبة لي هو وسيلة دواء جيد. انها تحمل السلطة بالنسبة لي - ليست قوة مراقبة، ولكن السلطة من منظور. لننظر الى كل شيء كما مقدس وهادفة ليست مهمة صغيرة بالنسبة لنا بني البشر، الذين تم المباركة مع القدرة الفكرية والروحية لتجاوز الزمان والمكان على حد سواء في فكرة واحدة (يبدو وكأنه سوبرمان، أليس كذلك؟). حتى الآن هناك أوقات عندما نحن البشر لا يختارون التطلع إلى أبعد من أنوفنا والسير الحق في الشجرة التي كان يقف هناك واضحا وضوح النهار، ربما لمئات من السنين قبل وصولنا. "شجرة اللعنة!" قد نقول حتى.

إذا Uwohali، النسر، تطير على ارتفاع عال، ينظر إلى أبعد من نهاية لها منقار، ثم انها تفتقد للجمال من الامتداد الكبير الموجود أعلاه، وأدناه، وجميع من حولها. النسر الذي لديه القدرة على الطيران ولكنه يختار عدم الاعتراف مكان لها في ما يتعلق الدائرة الكبرى أن يفقد الإحساس بالمكان ويمكن أن تصبح خاسرة. كيف يمكن أن يشعر أن تطفو على ارتفاع الريح، لا يعرفون أين نحن أو أين نحن ذاهبون؟ قد يعتبر البعض هذه فرصة طيبة، ولكن؟ إلى متى نحن عندما تطفو على ارتفاع الريح أو عندما نسير على الأرض، ويمكننا التعرف على الغابة من أجل الشجرة؟ يمكننا أن نرى حتى الشجر هناك أمامنا، ناهيك عن اتساع رقعة الغابات التي هي جزء؟

البحث عن اتصال

النظر في افتتان الناس مع الماضي. ما هو هذا الولع مع التاريخ، والأساطير، والقصص، وأشياء من الماضي، والأشياء التي تذكرنا بالماضي؟ ما الذي يجعل صورة معينة أو الهدايا الخاصة التي حصلنا عليها مرة واحدة في غاية الأهمية بالنسبة لنا؟ نحن مثقلة بكل بساطة مع وقت الفراغ أكثر مما ينبغي، أم أن هناك شعورا الصدد إلى أن يعطي لحياتنا معنى؟

الماضي والأشياء التي تربط لنا لأنها تعطينا الشعور بالارتباط مع تلك الأشياء، والخبرات، والناس الذين سبقونا. حتى يتسنى لنا أن نعرف مكاننا في الكون، يجب علينا أن ندرك أين نقف في ما يتعلق بجميع الأشياء من حولنا، وهذا هو قوة العلاقة. لدينا اتصال مع الماضي يعطينا الإحساس بالاستمرارية، بمعنى أننا بطريقة أو بأخرى جزءا من الدائرة الكبرى. أنه يعطينا إحساسا بالمكان والشعور الاتجاه. لدينا اتصال مع المستقبل أيضا يعطينا شعورا الاتجاه والهدف على الطريق الذي نسير.

لقد تساءلت طويلا ما هو حقا في نهاية قوس قزح. بصراحة، لم يسبق لي أن فحص (لقد حققت ما يصل باعتبارها واحدة من العديد من المساعي من أجل الحياة في وقت لاحق ...). لكنني أتساءل. كانت هناك العديد من الحجارة في طريقي التي لدي حتى الآن غادر جهدا، إما لأنني فقط لم نصل حول لهم أو ربما لأن تلك الحجارة لا ترغب في ان تكون ازعجت في المقام الأول (من المهم أن نعرف الفرق) .

هكذا في كل مرة أرى قوس قزح، وأنا مجرد الوقوف هناك في رهبة من جمالها وضخامة، وتهمس صلاة صغيرة شكر قوس قزح لكونه على استعداد لتقاسم جمالها معي. وشيئا عن مرأى من يتحرك لي من الداخل، كما لو كانت تمس روح بلدي، وشعور عميق من الهدوء يأتي أكثر مني. انني اتطلع على مرأى جدا من قوس قزح كهدية، كما أتطلع على مرأى جدا من النسر كهدية، والسنجاب، والنمل، والصخور، والهندباء القليل، والمطر، و جميع الكائنات الحية في دائرة الحياة. وأنا أعلم أن قوس قزح ليست قوس قزح من دون كل ألوانه، مثلما ويب المقدس للحياة لا يمكن أن توجد من دون كل واحد من فروع لها في الانسجام والتوازن.

نحن عادة لا ننظر الى قوس قزح، والتفكير في كيفية الكثير من أجمل الحمراء يبدو من اللون الأزرق أو كم أجمل كل شيء سيكون إذا كانت منحنية بطريقة مختلفة أو لا منحنية على الإطلاق. نحن ننظر عادة إما على قوس قزح بوصفها شيئا في غاية الجمال في حد ذاته، أو أننا قد تجاهله تماما تقريبا. وهذه النقطة هي، ونحن عندما ننظر الى شيء كهدية، فإننا نميل إلى قبوله كما هو، لنقدر عليه كما هو، ويجعل منا مجرد شعور جيد. هناك شعور من الاتصال. أنها تمس شيئا في داخلنا وبطريقة ما يمنح لنا لحظات مقدسة من الانسجام.

طبيعة الرحلة

يمكن أن نتكلم عن قوس قزح بمثابة انكسار الضوء واللون، أو نستطيع أن نتحدث عن قوس قزح وطاقة الروح. ينكسر أفكارنا الخاصة والطاقة روح بنفس الطريقة، يمكننا أن نتحدث عن عقولنا والسماء، وعلى إرادة لتعكس جمال ولون من قلوبنا، وقوة العلاقة التي تتدفق عبر عروقنا، والرؤية التي تحافظ على المنحى على طول رحلة لنا. يمكن أن نتكلم عن ضوء حيث أن الطاقة التي نتقاسمها جميعا في علاقاتنا المشتركة مع كل شيء: الحياة!

والآن أسأل، ماذا لو لم يذهب في نهاية المطاف يبحث عن نهاية قوس قزح كما ذكرت أنني ما زالت تعتزم القيام به، وماذا لو كنت محظوظا بما فيه الكفاية للعثور عليه؟ ماذا لو، عندما وجدت أخيرا في نهاية قوس قزح، لم يكن هناك أي وعاء من الذهب في الانتظار هناك بالنسبة لي؟ وأود أن أقول، "قوس قزح اللعنة!" وركلة قوس قزح، لأنني لا تحصل على ما أتوقع؟ وأود أن تعطي للتو؟ لن يكون هناك أي قوس قزح أقل جمالا بالنسبة لي؟ واود ان اذهب يبحث عن قوس قزح لمتابعة آخر؟ وأود أن ننظر ببساطة في مكان آخر (وربما في نهاية اعصار) لبلدي وعاء من الذهب؟ ماذا أفعل؟ أفترض كل هذا يتوقف على ما أنا أتطلع حقا لولماذا، وكذلك كيف أذهب عن ذلك.

ما الذي تبحث حقا ل؟

الآن، والتفكير في نفسك. ما الذي تبحث حقا ل؟ أين هو تتحلون به من مكان؟ ما الذي يحرك لك؟ ما هي الأشياء التي نعتز بها؟ ما هي الهدايا التي حصلت عليها، وما هي الهدايا التي يجب ان تعطي؟ أين هو الحب؟ أين رؤيتك تقودك؟ وسوف يستغرق ما بالنسبة لك لمتابعة رؤيتك؟

الرحلة ليست "أكثر من مكان ما هناك" أو "في وقت آخر." هو معنا هنا والآن. بل هو جزء منا في كل ما نقوم به وكل ما نحن عليه. ما نعتبره "وعاء من الذهب" لدينا في الواقع قد يكون شيئا مختلفا جدا عندما وإذا وجدنا في نهاية قوس قزح. ماذا لو كان قوس قزح لا نهاية له؟ ما إذا كانت الدائرة التي يلتف بلطف حول الأرض في دورة مستمرة من الطاقة؟

ونحن نمشي، كل من أسلافنا السير معنا. ونحن والرقص، وجميع أسلافنا الرقص والرقص المقدس. كل خطوة أن نضع مسألة مهمة. جميع أقاربنا كانوا يسيرون معنا، ويتحدث من خلال لنا مثل العديد من الألوان في قوس قزح. الاستماع، وسوف تسمع خطواتها، صوتها، ألوانها. الاستماع، وسوف تسمع روحك يدعو جميع علاقاتنا، وسوف تشعر أنك في مجال الطاقة. روحنا هو امتداد لهم وهم امتدادا لنا. روحنا يربطنا مع ذكريات كل ما سبقونا، كل ما هو، وعلى كل ما سوف يكون. روحنا يربطنا مع جميع علاقاتنا في دائرة الحياة. الاستماع، وستسمع الناطقة المياه، والرقص الرياح والشمس تبتسم، القلب النابض للأرض الأم ينبض تحت أقدامنا.

كل موطئ هي الرحلة. كل البصر، والصوت كل، كل لمسة والطعم والرائحة التي أنعم الله علينا هي الرحلة. كل الألوان أمامنا هي الرحلة، ونحن على هذه الرحلة. ربما نحن دائما أقدامنا على الأرض الأم، عيوننا وعقولنا فوق رؤوس الأشجار، روحنا مع الروح الكبرى العالمي. ويمكن أن نسير دائما في طريق الطب جيد في الانسجام والتوازن، وبشعور من التواضع واللطف، عجب، واحترام جميع الكائنات الحية ونحن من اقتفاء أثر مقدس من هؤلاء الذين قدموا لنا من قبل وتلك التي لم تأت بعد.

أعيد طبعها بإذن من الناشر،
Bear & Co. ، بصمة التقاليد الداخلية Intl.
© 1998. http://www.innertraditions.com

المادة المصدر

المشي على ريح: شيروكي لتعاليم التناغم والتوازن
من قبل مايكل غاريت.

بروح من المشهود للغاية دواء للشيروكيوشارك مايكل غاريت ، الذي شارك في تأليفه مع والده ج. ت. غاريت ، في تبادل القصص التي تناولت كل العصور من قبل جده الكبير ومدرسي الطب الآخرين. مزج خلفيته كشروقي شرقي بمهاراته كمستشار ، مايكل يكشف من خلال هذه القصص كيف تفهم تجاربنا في الحياة ، ترى الجمال فيهم ، ويكون في سلام مع خياراتنا.

معلومات / ترتيب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.

عن المؤلف

نشأ مايكل غاريت Tlanusta، الشرقية باند من شيروكي، حتى على حجز الهندي شيروكي في منطقة جبلية في غرب ولاية كارولينا الشمالية. وهو حاصل على درجة الدكتوراه مستشار في التعليم، وماجستير التربية 1 في تقديم المشورة والتنمية. خلال السنوات العديدة الماضية، درس المقررات على مستوى الجامعة، وقدم عدد من العروض العديدة وورش العمل والندوات حول الموضوعات بما في ذلك القيم، والعافية الثقافية والمعتقدات، والقيم الروحية، والعلاقات، وتقنيات مجموعة، الأطفال المشورة، حل النزاعات، والاغتصاب / التاريخ الجنسي العنف، والعلاج اللعب. الكاتب / المؤلف المشارك العديد من المقالات وفصول الكتب، وقد شارك في كتابتها مع والده، JT غاريت، دواء للشيروكي: الطريق من العلاقة الصحيحة و الدائرة شيروكي كاملة: دليل عملي للالاحتفالات المقدسة والتقاليد.