[ملاحظة المحرر: ما يلي مقتطف من رحلة الى القلب، حكاية كيف تتغلب على امرأة واحدة لها المرارة والغضب بشأن الحياة والحب.]
تدخلت Señora Labotta على مصباح الطاولة الفيروزي الصغير وضوء ناعم مزرق يملأ غرفة المعيشة الهادئة. خارج الصراصير زققت أغنيتهم الحزينة ونسف نسيم خفيف عبر النوافذ المفتوحة إلى البيت المكسيكي الهادئ الهادئ. قراءة الساعة 4: 06 am
"لوسي ، قصص حبك هي قصص حب الإنسانية" ، قال سينيورا لابوتا بهدوء.
بقيت لوسينا صامتة.
"أستطيع أن أفهم لماذا ، الحب مليء بالذكريات السوداء ، ولكن من فضلك تذكر أن الحب ليس له ماضي ولا مستقبل: إنه يعيش في الوقت الحاضر. هذه هي القاعدة الثانية في الحب. لكي يبقى للبقاء على قيد الحياة ، يجب أن يحمي من الأفكار والعقل. يجب أن تكون متداخلة في القلب ويجب أن تترك وحدها. أتفهم أن العديد من البشر يحتاجون إلى الرفض والأوهام ، فهو جزء من الكارما الخاصة بهم إن شئتم ، لكن لا يمكنك أن تسمح لماضيك بتلطيف المستقبل. "
أجابت لوسينا وهي تتنهد: "نعم ، أرى ذلك الآن أيضًا". بعد أن دفعت قلبها ، شعرت لوسينا كما لو أن الماضي لم يعد مهمًا بعد الآن. بدا الماضي وكأنه حلم سيئ يجب ببساطة أن يتم التعبير عنه بالكلمات حتى يتم نسيانه.
"تجارب الحب السيئة تحدث للجميع ،" تابع سينيورا لابوتا ، يحدق في أعين لوسينا. "أنت لست الوحيد الذي عانى في الحب. هناك قول يعجبني كثيرا. قال بوثيوس هذا ؛ "اربط قاربك بالرياح ويجب أن تبحر بأي طريقة تنفجر ، ليس فقط في المكان الذي تريده".
"ينسى الناس أن الحب هو الريح الخاصة به وأن الحب لا يمكن السيطرة عليه. بمجرد أن تتحول إلى الحب ، فأنت غيور ، إذا جاز التعبير ، وسوف يهز قاربك ، يا عزيزتي ، ولكن في النهاية ستضرب الكنز إذا استمر."
بقيت لوسينا صامتة وحدقت خارج النافذة. يحدق القمر الكامل في ظهرها.
"دعني أعلمك شيئا عن الخوف" ، قال سينيورا لابوتا ، وهو يراقب لوسينا. "عكس الحب هو الخوف. عندما تخاف من شيء ما ، فإن الدماغ يشير إلى أنه لا ينبغي عليك التقدم ، وأنك يجب أن تتراجع. على سبيل المثال ، إذا رأيت ثعبانًا في الغابة ، فستكون غريزتك الأولى هي التراجع. عقلك يخبرك هذا ، لكن لماذا؟ ولأن جزءًا منكم لا يريد أن يتطور ، فإن جزءًا منك يريد تكرار كل الحياة الماضية التي عاشتها ، وخوفك هو آلية تمكنك من تكرار حياتكم بلا نهاية ».
"ماذا سيحدث إذا صعدت إلى الأفعى ، وحدقت في عينها مباشرة وقلت لها ،" أنا لست خائفًا منك "؟ ستكسر سلسلة الماضي وستتقدم إلى مستوى جديد. في كل مرة تنتصر فيها على شيء تخافه تصعد. الطريقة الوحيدة للتطور هي الصعود. كثير من الناس لا يواجهون مخاوفهم ويركضون بدلا من ذلك ، ولكن في الجري ، محكوم عليهم بتكرار الماضي ".
أومأت لوسينا برأسها. كانت تعلم أن هذا صحيح من التجربة لأنها كانت تكرر نفس العلاقات على مر السنين. كانت تطارد الرجال الخطأ ، ولأسباب خاطئة. كان معظم الرجال الذين أحبتهم خائفين من الحب وكانت هناك أكبر مشكلة لها: لقد كانت تطارد رجالًا مستحيلًا ، رجالًا لم يؤمنوا بالحب الحقيقي في البداية.
"كيف يمكنك أن تعرف ما هو الحب الحقيقي ، الجبل الحقيقي؟" سألت لوسينا. أومأت سينورا لابوتا برأسها ، كما لو كانت تعرف أن لوسينا ستطرح هذا السؤال.
"لا يمكنك معرفة ما لم تصعد وهذا مخيف دائما. لكن أي شخص لديه إيمان سيكافأ في النهاية ، حتى لو لم يكن الحب الحقيقي ينتظره. هذه هي القاعدة الثالثة في الحب ".
طافت اليراعات ونسج حول الضوء الخافت على الطاولة.
"Señorita ، لقد حان الوقت للذهاب إلى الفراش الآن ، ولكن دعونا نواصل أفكارنا صباح الغد". وقال Señora Labotta ، متعب. "شكرا لتقاسم هذه القصص معي الليلة. سأتذكرها منذ وقت طويل. أتمنى أن تشعر كما لو أن قلبك أقل ملاءمة بالذكريات الدموية؟
أومأت لوسينا ، ولم تكن متأكدة مما إذا كان قلبها قد شعر بأي شيء على الإطلاق.
اختفت Señora Labotta في غرفة نومها الحمراء ، بعد أن تمنت لضيفها ليلة جيدة من الراحة والاستجمام. شقت لوسينا طريقها بهدوء إلى الحمام ، وحبس الباب خلفها. كانت قد قضت الساعات القليلة الماضية تخبر أحداً من أعمق لحظات الألم ، وشعرت أنها رائعة لمشاركتها مع شخص ما في النهاية. نظرت إلى الوجه الشاحب في المرآة وتراجعت. ماذا يحدث بعد كل هؤلاء الرجال؟ هل هناك فقط النعيم الآن؟ تفكرت.
تمضغ شفتيها السفلى وتغلق عينيها.
أظن أن هناك طريقة واحدة فقط لمعرفة ما إذا كانت "تيليو" تعاني من آلام القلب. يجب أن أتسلق وأرى ما هو الأفضل بالنسبة لي أدركت. ماذا لو لم يكن هناك شيء أكثر من الألم؟ ثم يجب أن أواجه خوفي ، لا تدعني أحمل ، لا أكرر الماضي.
"سينيورا لابوتا" على حق: إن السبب وراء عدم تطور الجنس البشري هو أننا نترك الخوف يقودنا. انظروا إلى الحرب الدائرة ، ألا يحكمها الخوف والخوف من الآخر؟ الكثير من الخوف. الكثير من الخوف.
كيف أبدأ في تخطي مخاوفي؟ اعتقدت لوسيانا بحزن. شعرت فجأة مثل أليس تسقط في حفرة الأرنب.
© 2013 by Nora Caron.
نشرت عن طريق المطبوعات Homebound.
www.homeboundpublications.com
المادة المصدر
رحلة إلى القلب: ثلاثية الأبعاد الجديدة ، كتاب 1
بقلم نورا كارون.
رحلة الى القلب هي قصة كيف تتغلب امرأة على مرارتها وغضبها فيما يتعلق بالحياة والحب.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب في الامازون و / أو قم بتنزيل نسخة Kindle.
هذا الكتاب متوفر أيضًا باللغة الفرنسية: لا فوا دو كور
شاهد مقطع دعائي للكتب: رحلة الى القلب - كتاب مقطورة
عن المؤلف
نورا كارون حاصلة على درجة الماجستير في الأدب الإنجليزي في عصر النهضة وتتحدث أربع لغات. بعد أن عانت من خلال النظام الأكاديمي ، أدركت أن دعوتها الحقيقية كانت مساعدة الناس على العيش من قلوبهم واستكشاف العالم من خلال عيونهم. درست نورا مع العديد من المعلمين والمعالجين الروحانيين منذ 2003 وهي تمارس طب الطاقة بالإضافة إلى تاي تشي وتشى جونج. في سبتمبر 2014 ، كتابها "رحلة الى القلب"حصلت على الميدالية الفضية لجائزة Living Now Book لأفضل رواية ملهمة. تفضل بزيارة موقعها على الويب على: www.noracaron.com
شاهد فيديو مع نورة: أبعاد جديدة من الوجود
