في مشاهدة التغطية الإعلامية الضخمة ورد الفعل على القصف الوحشي في خط النهاية لماراثون بوسطن ، ظهرت لي القصيدة الحكيمة "To A Louse…" التي ألّفها الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز في 1785:

    "يا واد بعض Pow'r gie لنا gie / أن نرى الناس كما يرون لنا ithers!"

    الترجمة إلى الإنجليزية:
    "وستمنحنا بعض الهدايا الصغيرة لنا / لنرى أنفسنا كما يرانا الآخرون!"

ما الذي يجب أن يفكر فيه "الأثيرون" في مسرح الشرق الأوسط للإمبراطورية الأمريكية في مدينة كبيرة في غلق كامل من هجوم المتفجرات البدائية عندما يتعرض العراقيون والأفغان والباكستانيون واليمنيون لخسائر أكبر بكثير وهجمات إرهابية عدة مرات في الأسبوع؟ بما في ذلك ما يعتقدون أنها هجمات إرهابية من قبل الطائرات الأمريكية بدون طيار والجنود والطائرات والمدفعية التي قتلت مباشرة الآلاف من الأبرياء من الأطفال والنساء والرجال في منازلهم ، خلال مواكب الجنازات وحفلات الزفاف ، أو أثناء عملهم في حقولهم.

أمريكا ضعيفة جدا وتستعد لزعزعة نفسها بانخفاض

إليكم ما يفكرون به: أن أمريكا ضعيفة جداً ومستعدة لمهز رأسها رأساً على عقب لتخليص نفسها وحماية نفسها من أي هجمات إرهابية. نظام بوش ، بعد 9 / 11 ، ضحى بالجنود الأمريكيين وملايين الأبرياء في الشرق الأوسط الأوسع ، استنزف اقتصادنا ، وذلك لتجاهل ضرورات إنقاذ الأرواح والصحة هنا في الوطن ، وانتقال القاعدة إلى العديد من البلدان ، إراقة الدماء في العراق والآن سوريا. لقد دفعنا ثمنا باهظا من جراء الانتفاضة ، بسبب اندفاع السيد بوش إلى الحرب.

لماذا يعتبر رد الفعل على الأحداث في بوسطن من قبل البعض غريبًا؟ قال رئيسنا "سننهي السباق". هل نعتقد حقاً أن المهاجمين يقومون بذلك لعرقلة متعة في سباق القدم؟

إن المهاجمين ، سواء كانوا مفجرين انتحاريين هناك أو قاذفات محلية هنا ، يحفزهم كراهيتهم لغزواتنا ، وتفجيراتنا اليومية ، واحتلالاتنا ، وانغماسنا في التفضيلات القبلية المفضية إلى الحروب الطائفية التي تفرق بين الطرفين. وتخلص الدراسات ، مثل تلك التي قام بها البروفيسور روبرت بيب من جامعة شيكاغو ، والمستشار السابق لباراك أوباما ورون بول خلال الحملة الرئاسية لـ 2008 ، إلى أن دخول الجنة ليس الدافع لهؤلاء الانتحاريين. ما يدفعهم هو اليأس والرغبة في طرد الغزاة الأجانب من وطنهم.

يجب أن يرى "الآخرون" الآخرون ، وهم عدد أصغر من ذلك ، بلدًا هائلاً يسير في وسائل الإعلام ، والتكهنات ، والشائعات ، والاتهامات ، والتعبئة العشوائية للمعدات العسكرية. هناك ما يكفي من هؤلاء الشباب الذين يجب أن يقولوا لأنفسهم ، ربما يستحق الأمر التخلي عن حياتهم من أجل مكان في التاريخ - لجعل الأمة تخاف بسبب رد فعل حكامهم المبالغ فيه.

لماذا نعطي هذه العقول الشابة المجهضة ، المحبطة بسبب ما تعتبره الهجمات الأمريكية على دينهم أو جماعاتهم العرقية في بلدانهم الأصلية ، مثل هذه الحوافز؟

تجاوزات هائلة من وسائل الإعلام

ردود أفعال هائلة من وسائل الإعلام (هل شاهدت سي إن إن المسعورة ، السعي الدؤوب من دون توقف لكل جزء من التوافه والمضاربة ساعة بعد ساعة؟) تخترق التغطية للخسائر الكبيرة التي يمكن منعها في الحياة والسلامة في بلادنا. وغطى معلقون آخرون الانفجار الأقل شهرة بعد في مصنع الأسمدة في غرب تكساس الذي دمر ممتلكات أكثر بكثير وأخذ حياة بشرية أكثر من هجوم ماراثون بوسطن. لكن انفجار مصنع الأسمدة كان إهمال إجرامي للشركات ، أو ما هو أسوأ من ذلك.

كل يوم في الولايات المتحدة هناك مآسي يمكن منعها والتي لا تتلقى أي تغطية إعلامية لأنها ليست جزءًا من "الحرب على الإرهاب" ، التي كانت تزيح القصص التي كان من شأنها أن تؤدي إلى اتخاذ إجراءات تصحيحية لترك هذا البلد أكثر أمانًا من الحيوانات المفترسة داخل حدودها.

بشكل فردي ، يفهم العديد من الأمريكيين بشكل حدسي عواقب إهمال المشاكل في بلدنا للانخراط في الحروب والمغامرات العسكرية الخارجة عن القانون. لسوء الحظ ، فإن الأمريكيين يغنون بشكل جماعي أغنية "que será، será" أو "أي شيء سيكون" لأن الأولاد الكبار في واشنطن وول ستريت سوف يتخذون القرارات دائمًا. تأكدوا من أنهم غالباً ما يكونون ضارين بغباء على المدى الطويل في بلدنا ، وليس فقط لملايين الأشخاص الذين لا حول لهم ولا قوة في الخارج الذين أصبحوا ضحايا للعقاب الجماعي أو الخراب العشوائي لأنظمتنا الضخمة.

في مجموعة رائعة من المقتطفات بعنوان ضد ضد الوحش ، تاريخ وثائقي من المعارضة الأمريكية إلى الإمبراطورية الذي حرره جون نيكولز ؛ المؤرخ البارز تشالمرز جونسون كان ليقول:

    ". . حيث أن القمع المدعوم من قبل الولايات المتحدة خلق ظروفاً ميؤوس منها بالنسبة للسياسات الاقتصادية التي تدعمها الولايات المتحدة والتي أدت إلى بؤس لا يمكن تخيله ، فإن الانتفاضة تعيد إدخالنا إلى عالم من الأسباب والتأثيرات ».

في أول جلسة استماع في مجلس الشيوخ في وقت سابق من هذا الأسبوع حول استخدام الطائرات المسلحة بدون طيار بعيدا عن ساحات المعارك ، بدأها السناتور ريتشارد ديربن (D-Ill.) وقاطعت بغطرسة من قبل إدارة أوباما الإمبراطورية ، فارع المسلمي ، شاب يمني من قرية هوجمت للتو من قبل غارة أمريكية من دون طيار ، وقدم شاهد.

قال المسلمي ، "عندما يفكرون في أمريكا ، فإنهم يفكرون في الإرهاب الذي يشعرون به من الطائرات التي تحوم فوق رؤوسهم ، وعلى استعداد لإطلاق الصواريخ في أي وقت. ما كان الراديكاليون قد فشلوا في تحقيقه في قريتي في السابق ، وقد تحقق أحد إضرابات الطائرات بدون طيار في لحظة: هناك الآن غضب شديد وكراهية متزايدة لأمريكا ". (شاهد الإفادة الكاملة هنا).

هناك الآن غضب شديد وتزايد كراهية أمريكا

وكما قال الرئيس أوباما للإسرائيليين عن الفلسطينيين ، "ضعوا أنفسكم في أحذيتهم".

في بلد بعد بلد ، يخلق الأنين المرعب من طائرات 24 / 7 التي تحوم بدون طيار والمعرفة التي يمكن أن تسقطها فرق القتل الخاصة الأمريكية من السماء في أي وقت ، حالة من الرعب.

لا يمكن للسياسة الخارجية التي تستخدم القوة الغاشمة أن تشن السلام بفعالية أو تشارك بشكل معقول في منع نشوب الصراعات أو حلها في وقت مبكر. وتنسجم سياسة القوة الغاشمة غير القانونية مع الأنظمة القمعية التي تسحق شعبها بالأسلحة الأمريكية والغطاء السياسي / الدبلوماسي الأمريكي.

يقول جيريمي سكاهيل ، مؤلف الكتاب الجديد "حروب القذرة: العالم عبارة عن ساحة معركة" ، والذي كان في هذه البلدان وتحدث مع هؤلاء القرويين ، إن حكومتنا خلقت أعداء غير ضروريين وأقرت الكثير من الانتقام بين هؤلاء الناس خلال السنوات العشر الماضية . ويخشى من أن "يتحول هذا الوضع إلينا" ، مضيفًا أننا نخلق "جيلاً جديدًا كاملًا من الأعداء الذين لديهم شكوى فعلية ضدنا ... لديهم نتيجة فعلية للاستقرار". قتل الأبرياء من الرجال والنساء الأطفال يخلق ضربة ارتدادية تدوم لأجيال.

من هذه المناطق في الخارج ، فإن رسالة التفجير في ماراثون بوسطن هي أنه ، حتى الآن ، تم دفع أزرار التكنولوجيا العالية فقط من قبل مشغلي الطائرات بدون طيار ضدهم. بعد بوسطن يمكن أن نرى أن الأزرار الأخرى ذات التقنية المنخفضة يمكن الآن دفعها داخل الولايات المتحدة ضد التجمعات العزلاء الأبرياء.

من أجل أمننا القومي ، يجب على الشعب الأميركي أن يستعيد سيطرته على رئاستنا الجامحة الأحادية التي مزقت نفسها بعيدا عن المساءلة الدستورية وما زال يختطفها الأيديولوجيون الذين يتجاهلون حكمة آبائنا المؤسسين فيما يتعلق بفصل السلطات وتجنب التشابكات الأجنبية التي تصبح مستنقعات مكلفة ومميتة لا نهاية لها.

أوصى كتاب:

وسبعة عشر التقاليد: دروس من الطفولة الأمريكية
من رالف نادر.

ينظر رالف نادر إلى طفولته في بلدة كونيتيكت الصغيرة والتقاليد والقيم التي شكلت نظرته العالمية التقدمية. في وقت واحد ، مثيرة للتفكير ، مثيرة للتفكير ، ورائعة ومثيرة للدهشة ، التقاليد سبعة عشر هو احتفال بالأخلاقيات الأمريكية الفريدة التي من المؤكد أنها ستناشد مشجعي ميتش ألبوم وتيم روسيرت وآنا كويندلين - وهي هدية غير متوقعة ومرحب بها من هذا المصلح الملتزم بلا خوف ومنتقد للفساد في الحكومة والمجتمع. في وقت يشهد على نطاق واسع عدم الرضا والاستياء الوطنيين الذي أدى إلى ظهور معارضة جديدة تميزت بها حركة "احتلوا وول ستريت" ، يظهر لنا الرمز الليبرالي كيف يمكن لكل أمريكي أن يتعلم من التقاليد سبعة عشر ومن خلال تبنيهم ، يساعدون على إحداث تغيير ذي معنى وضروري.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب.

عن المؤلف

تم تسمية رالف نادر من قبل الأطلنطي كواحد من أكثر الشخصيات تأثيراً في التاريخ الأمريكي ، وهو واحد من أربعة أشخاص فقط يعيشون في ذلك الشرف. وهو مدافع عن المستهلك ومحامي ومؤلف. في مسيرته كمدافع عن المستهلك أسس العديد من المنظمات بما في ذلك مركز دراسة القانون المستجيب ، ومجموعة أبحاث المصلحة العامة (PIRG) ، ومركز سلامة السيارات ، المواطن العام ، مشروع العمل في مجال المياه النظيفة ، ومركز حقوق الإعاقة ، وحقوق المعاشات التقاعدية المركز، مشروع مسؤولية الشركة و مونيتور المتعددة الجنسيات (مجلة شهرية). ووجهت جماعات له تأثير على الإصلاح الضريبي، وتنظيم للطاقة الذرية، وصناعة التبغ والهواء النقي والمياه، والأمن الغذائي، والحصول على الرعاية الصحية، والحقوق المدنية والأخلاق في الكونغرس، وأكثر من ذلك بكثير. http://nader.org/