إلهام

دومينيكينو عذراء مع يونيكورن. اعتقد فنانو القرون الوسطى أن وحيد القرن لا يمكن التقاطه إلا بواسطة عذراء. ويكيبيديا كومنز

يونيكورن هي صورة دائمة في المجتمع المعاصر: رمز الجاذبية والسحر وحفلات أعياد الميلاد للأطفال.

لكن بينما يمكنك استبعاد هذا المخلوق ذي القرن الواحد كمنتج فقط لمشاهير Instagram والفتيات في سن الخامسة ، يمكننا تتبع نسب وحيد القرن من القرن العاشر قبل الميلاد. تطورت من وحش متعطش للدماء ، إلى حيوان هادئ يجلب السلام والصفاء (الذي لا يمكن التقاطه إلا من قبل العذارى) ، إلى رمز لله والمسيح.

في هذه الأيام يمكن أن يشير مصطلح يونيكورن شركة مملوكة ملكية خاصة تبلغ قيمتها أكثر من 1 مليار دولار أمريكي, أنثى واحدة مهتمة بمقابلة الأزواج الآخرين، أو الشخصيات في ماي ليتل بوني.

على مر القرون ، تحول معنى وصور يونيكورن واستمر. كيف نصل الي هناك؟

الوحوش الشرسة وحيث إنشائها

إن أول كتاب مكتوب لليونيكورن يأتي من نص إنديكا (398 BCE) ، من قبل الطبيب اليوناني كتيياس ، حيث وصف الوحوش في الهند بأنها كبيرة مثل الخيول مع قرن واحد على الجبين.

كان Ctesias على الأرجح يصف وحيد القرن الهندي. كان القرن وحيد القرن ، كما كتب ، حلا سحريا لأولئك الذين يشربون منه بانتظام.

تفسير معاصر للوحش الشرس ذات مرة. فأس صغيرة

في القرن الأول الميلادي ، كتب فيه عالم الطبيعة الروماني بليني (التاريخ الطبيعي ، 77 CE) ، مدعيا أن يقتبس كتسياس ، أن وحيد القرن كان أعنف حيوان في الهند ، مع جسد حصان ، ورأس الأيل ، والقدمين لفيل ، ذيل الخنزير ، وقرن واحد من الجبين.

قام بليني أيضًا بتزيين وصف الحيوان عن طريق إضافة سمة أصبحت مهمة للغاية للمجتمع في العصور الوسطى: كان من المستحيل التقاط الحيوان على قيد الحياة.

بعد ما يزيد قليلاً عن قرن من الزمان ، العالم الروماني في القرن الثاني الميلادي Aelian جمع كتاب عن الحيوانات على أساس بليني. في كتابه عن طبيعة الحيوانات ، كتب إيليان أن يونيكورن ينمو بشكل لطيف تجاه الأنثى المختارة خلال موسم التزاوج.

أصبح التصرف في عطاء يونيكورن عند قربه من الأنثى سمة رمزية للغاية للمؤلفين والفنانين في العصور الوسطى ، الذين اعتقدوا أنه لا يمكن الاستيلاء عليها إلا من قبل عذراء.

على الرغم من النصوص الرسمية لليونانيين والرومان ، ظل يونيكورن غير معروف في الغالب في القرون التي سبقت العصور الوسطى. لكي يكون الجمهور على دراية به ، كان على المخلوق أن يخرج من المكتبة ويطور دورًا في الأحداث اليومية والثقافة الشعبية: أي دور في المسيحية.

ضاع في الترجمة

في القرن الثالث قبل الميلاد ، دخل يونيكورن نصوصًا دينية - على الرغم من المصادفة فقط.

بين 300 و 200 BCE ، اجتمعت مجموعة من علماء 70 معًا لإنشاء أول ترجمة للعهد القديم العبري في Koine Greek. على الرغم من أن المصطلح العبري لليونيكورن هو كان-كيرين (قرن واحد) ، في النص المعروف باسم السبعينية (سبعون) ارتكب العلماء خطأ عند ترجمة المصطلح العبري ريم (ثور) ، من المزامير كما monokeros. في الواقع ، قاموا بتغيير كلمة "ثور" إلى "وحيد القرن".

وضع إدراج يونيكورن في نص بهذا الحجم الأساس لهوس مع المخلوق الذي ازدهر في كل من الفنون الأدبية والبصرية من أقدم التواريخ في العصور الوسطى ويستمر حتى العصر الحديث.

بحلول القرن 12th ، أصبح الحيوان ذو القرن الواحد مرتبطًا بالرمز المقدم في Physiologus ، وهو عبارة عن مجموعة من حكايات الوحش الأخلاقية التي العديد من العصور الوسطى تستند. واحد من أكثر الكتب قراءة على نطاق واسع في العصور الوسطى ، وغالبا ما يحدد الفسيولوجي المسيح مع وحيد القرن.

يعتمد The Rochester Bestiary (أواخر 1200s) على Physiologus لتمثيل وحيد القرن بروح يسوع. ويكيبيديا كومنز

أظهرت الرسوم التوضيحية التي تصاحب الإشارات النصية إلى وحيد القرن في الكتاب المقدس والعشاق في العصور الوسطى ، تمثيلًا استعاريًا وليس حرفيًا.

يونيكورن الحديثة. mlp.wikia.com

لذا بدلاً من الصور التي تصور المسيح كرجل ، قام الفنانون برسم الخيول والماعز مع قرن واحد كبير يبرز من رأسه. في هذه الأسطورة التي تعود للقرون الوسطى ، أصبحت الأسطورة الخيالية للحيوان ذي القرن الواحد أساس الصورة الأحادية القرن التي انتشرت في جميع أنحاء أوروبا.

الصور المعاصرة لليونيكورن لم تتغير إلا قليلاً منذ عصر القرون الوسطى. يبدو المخلوق الموجود في The Lady و Unicorn في متحف Cluny في باريس ، والذي يرمز إلى العديد من المعاني المتداخلة بما في ذلك العفة والحيوانات الشائنة ، يشبه إلى حد كبير شخصيات My Little Pony ندرة و الاميرة سلستيا.

استمرت صور يونيكورن بشكل متقطع في الأدب والسينما والتلفزيون طوال القرن 20th ، ولكن 2010s شهدت ازدهار الاهتمام.

نجمة Instagram الحديثة

ساعدت وسائل التواصل الاجتماعي على جذب المخلوق السحري إلى حياة quidian - يبدو الحصان ذو القرن الواحد رائعًا الفيسبوك تعبيري و محاطة بأقواس قزح على Instagram. تم الاحتفال باليوم الوطني لليونيكورن (أبريل 9) لأول مرة في 2015.

وصلت عمليات البحث عن "حيدات" إلى في كل وقت عالية في أبريل 2017 ، في نفس الشهر ، قدمت ستاربكس اللون وتغير الذوق يونيكورن فرابوتشينو ، مما أثار الاتجاه في إضافة ألوان لمعان وقوس قزح لأي طعام أو مشروب.

الآن ، يتم تسويق يونيكورن للأطفال والكبار على حد سواء على أكواب القهوة ، وسلاسل المفاتيح ، والحيوانات المحنطة ، والقمصان. في الثقافة العلمانية المعاصرة أصبح رمز LGBTI +: رمزا للأمل ، شيء ما "لا يمكن الوصول إليه"

وحيد القرن المعاصر هو بعيد كل البعد عن الوحوش Ctesias. تشجعنا منصات وسائل التواصل الاجتماعي مثل Instagram على تقديم نسخة مثالية من حياتنا: يعد يونيكورن رمزًا مثاليًا لهذا النموذج المثالي.

إذا كان العقد الماضي لا يزال بحاجة إلى شيء ، فستستمر مكائده في النمو.

نبذة عن الكاتب

جيني ديفيس بارنيت ، الأكاديمية باللغة الفرنسية ، جامعة كوينزلاند

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.