الأديان والمعتقدات

لماذا أصبح ناماستي التحية المثالية للوباء

لماذا أصبح ناماستي التحية المثالية للوباء
الأمير تشارلز ، برفقة كاميلا ، دوقة كورنوال ، والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون يستقبلون بعضهم البعض بـ `` ناماستي '' في لندن في 18 يونيو 2020.
تصوير ماكس مومبي / إنديجو / جيتي إيماجيس

وضع اليدين على القلب في الصلاة. قوس صغير من الرأس. لفتة احترام. اعتراف بإنسانيتنا المشتركة. ولا لمس.

كما يختار الناس في جميع أنحاء العالم خندق المصافحة والعناق خوفا من الإصابة بفيروس كورونا ، أصبحت ناماستي التحية المثالية للوباء.

ك عالم الذي يركز بحثه على أخلاقيات الاتصال وكمدرس يوغا ، فأنا مهتم بكيفية استخدام الناس للطقوس والخطابة لتأكيد ترابطهم مع بعضهم البعض - ومع العالم.

ناماستي هي إحدى هذه الطقوس.

أنا انحني لك

في الأصل كلمة سنسكريتية ، تتكون ناماستي من جزأين - "ناما" تعني "انحنى إلى" ، "تنحني" أو "شرف" ، و "تي" تعني "لك" لذا ناماستي تعني "أنحني لك." غالبًا ما يتم تعزيز هذا المعنى بقوس صغير من الرأس.

في اللغة الهندية وعدد من اللغات الأخرى المشتقة من السنسكريتية ، تعد ناماستي طريقة محترمة في الأساس لقول مرحبًا وداعًا أيضًا. اليوم ، تم اعتماد ناماستي في اللغة الإنجليزية ، مع كلمات أخرى من مصادر غير الإنجليزية. العديد من الكلمات ، عند استعارتها ، تحافظ على تهجئتها ولكنها تكتسب معاني جديدة. هذا هو الحال مع ناماستي - لقد تحولت من معنى "أنا أنحني لك" إلى "أنا أنحني للإلهي فيك."

التحية الهندية بـ "ناماستي".التحية الهندية بـ "ناماستي". Ausdruckslust.de | مدونة عن الأشياء / Flickri love, CC BY-NC-SA

بالنسبة للعديد من معلمي اليوجا الأمريكيين ، تبدأ على الأرجح بـ رام داس في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، كانت كلمة ناماستي تعني شيئًا مثل "النور الإلهي في داخلي ينحني للنور الإلهي بداخلك." هذا هو تعريف ناماستي الذي تعلمته لأول مرة وكثيراً ما كررته لطلابي.

على حد قول معلمة اليوجا الأمريكية الشهيرة شيفا ريا ، ناماستي هو "التحية الهندية الكاملة" ، "التحية المقدسة" ، وهذا يعني "أنحني للألوهية التي بداخلك من الألوهية التي بداخلي."

يكرر ديباك شوبرا تعريفًا مشابهًا في البودكاست الخاص به "التنفس اليومي مع ديباك شوبرا": ناماستي تعني" الروح الذي بداخلي يكرم الروح فيك "و" الإلهي في داخلي يكرم الإلهي فيك ".


 احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

مجلة أسبوعية يوميا الإلهام

ناماستي له دلالة مقدسة. عندما تسجد لآخر ، فأنت تكرم شيئًا مقدسًا فيهم. عندما تنحني للآخر ، فأنت تقر بأنه يستحق الاحترام والكرامة.

أنحني للنور الإلهي فيك

ومع ذلك، هناك النقاد الذين يقولون أن اليوغيين العالميين قد أخذوا ناماستي خارج سياقها. يدعي البعض أن التحية كانت مشبع بمعنى ديني هذا غير موجود في الثقافة الهندية.

أرى الأشياء بشكل مختلف. العديد من التحية الشائعة لها جذور دينية ، بما في ذلك الوداع ، أو "ديوس" لله ، وداعًا - تقلص "الله معك".

معظم الهند تتفق الأديان أن هناك شيئًا إلهيًا في جميع الأفراد ، سواء كانت روحًا ، تسمى "الأتمان" أو "البوروشا" في الهندوسية ، أو القدرة على الاستيقاظ في البوذية.

كما أجادل في كتابي القادم ، "أخلاقيات الوحدة: إيمرسون ، ويتمان ، وبهاغافاد جيتا، "إن فكرة الانحناء للإله في الآخرين ، لها صدى أيضًا مع ميل روحي عميق في الثقافة الأمريكية.

ابتداءً من ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر ، ابتكر الفيلسوف وكاتب المقالات المؤثر رالف والدو إيمرسون ، في حوار مع عدد من المفكرين الآخرين ، شكلاً من أشكال الممارسة الروحية التي شجعت الأمريكيين على مخاطبة الروح الإلهية في الآخرين في كل مرة يتحدثون فيها.

وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى أن إيمرسون غالبًا ما استخدم استعارة الضوء لتخيل هذه الألوهية الداخلية ، على الأرجح بسبب إعجابه الكبير بالكويكرز ، الذين تعتقد طائفتهم المسيحية أن الله يعيش بداخلنا جميعًا على شكل "نور داخلي".

إن تعريف ناماستي على أنها "النور الإلهي في داخلي ينحني للنور الإلهي فيك" هو إلى حد كبير في روح كل من الديانات الهندية وتقاليد الروحانية الأمريكية في القرن التاسع عشر.

ناماستي كالتزام أخلاقي

في اليوم ثقافة اليوجا العالميةناماستي يقال عادة في نهاية الفصل. كما أفهم ، بالنسبة لليوغيين ، فإن قول ناماستي هو لحظة التأمل الفضائل المرتبطة باليوغا - بما في ذلك الهدوء والرحمة والامتنان وكيفية إدخالها في الحياة اليومية.

سألت سوامي تاتوامياناندا، رئيس جمعية فيدانتا لشمال كاليفورنيا في سان فرانسيسكو وأحد كبار المسؤولين في العالم حول الطقوس الهندوسية والنصوص المقدسة ، كيف شعر تجاه الأمريكيين مثلي وهم يقولون ناماستي.

أجاب: "من المناسب تمامًا للجميع ، بمن فيهم الغربيون مثلك ، قول ناماستي في نهاية دروس اليوجا". كما كرر أن كلمة ناماستي تعني "أنحني لك" - بمعنى أنني أنحني للحضور الإلهي فيك.

لا يحتاج المرء أن يكون هندوسيًا أو بوذيًا أو مدرسًا لليوغا ليقول ناماستي. يمكن أن يكون ناماستي دينيًا أو علمانيًا كما يرغب المتحدث.

أعتقد أن الأهم هو النية وراء كلمة ناماستي. عندما تنحني للآخر ، فإن السؤال الذي يجب مراعاته هو: هل تدرك حقًا أنهم إنسان يستحق الكرامة ، مرتبطًا بمعاناة مشتركة وقدرة مشتركة على التعالي؟

هذا الاعتراف بترابطنا هو ما يدور حوله ناماستي - وهو بالضبط ما نحتاجه خلال الوباء.المحادثة

عن المؤلف

جيريمي ديفيد إنجلز ، أستاذ فنون وعلوم الاتصال ، جامعة ولاية بنسلفانيا

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

المزيد من المقالات من قبل هذا المؤلف

ربما يعجبك أيضا

اتبع InnerSelf على

الفيسبوك أيقونةتويتر أيقونةرمز youtubeرمز الانستغرامرمز pintrestأيقونة آر إس إس

 احصل على آخر عبر البريد الإلكتروني

مجلة أسبوعية يوميا الإلهام

اللغات المتوفرة

enafarzh-CNzh-TWdanltlfifrdeeliwhihuiditjakomsnofaplptroruesswsvthtrukurvi

أصوات INNERSELF

مجموعة من الأفراد متعددي الأعراق يقفون لالتقاط صورة جماعية
سبع طرق لإظهار الاحترام لفريقك المتنوع (فيديو)
by كيلي ماكدونالد
الاحترام له مغزى عميق ، لكنه لا يكلف شيئًا لتقديمه. فيما يلي الطرق التي يمكنك من خلالها التوضيح (و ...
الفيل يمشي أمام غروب الشمس
نظرة فلكية عامة وتوقعات الأبراج: 16 - 22 مايو 2022
by حزب الأصالة والمعاصرة Younghans
تستند هذه المجلة الفلكية الأسبوعية إلى تأثيرات الكواكب ، وتقدم وجهات نظر و ...
صورة ليو بوسكاليا من غلاف كتابه: العيش والمحبة والتعلم
كيف تغير حياة شخص ما في بضع ثوان
by جويس Vissell
تغيرت حياتي بشكل كبير عندما أخذ شخص ما تلك الثانية للإشارة إلى جمالي.
صورة مركبة للخسوف الكلي للقمر
نظرة فلكية عامة وتوقعات الأبراج: 9 - 15 مايو 2022
by حزب الأصالة والمعاصرة Younghans
تستند هذه المجلة الفلكية الأسبوعية إلى تأثيرات الكواكب ، وتقدم وجهات نظر و ...
05 08 تطوير التفكير الرحيم 2593344 مكتمل
تنمية التفكير الرحيم تجاه الذات والآخرين
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
عندما يتحدث الناس عن التعاطف ، فإنهم في الغالب يشيرون إلى التعاطف مع الآخرين ... من أجل ...
رجل يكتب رسالة
كتابة الحقيقة والسماح للعواطف بالتدفق
by باربارا بيرجر
تدوين الأشياء طريقة جيدة لممارسة قول الحقيقة.
زوجان شابان يرتديان أقنعة واقية ويقفان على جسر
جسر للشفاء: عزيزي فيروس كورونا ...
by لورا أفرسانو
يمثل جائحة فيروس كورونا تيارًا في مجالات الواقع النفسية والجسدية لدينا ...
صورة ظلية لشخص يجلس أمام كلمات مثل الحنون ، اليقظة ، القبول ، إلخ.
الإلهام اليومي: 6 مايو 2022
by ماري تي ، راسل ، InnerSelf.com
أي نوع من المعلمين يعيش في رأسك؟
عيد الأم سعيدة لجميع
الأمومة في وصف "الوظيفة" للجميع ، ليس فقط "الأمهات"
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
أتذكر أنني قرأت منذ سنوات عن الأشخاص الذين اعتادوا إرسال زهور أمهاتهم على ...
أحلام 2724523 540
الأبراج: أسبوع سبتمبر 10 إلى 16 و 2018
by حزب الأصالة والمعاصرة Younghans
تستند هذه المجلة الفلكية الأسبوعية إلى تأثيرات الكواكب ، وتقدم وجهات نظر و ...
كرسيان فارغان في الحديقة من جدار صخري
التحول من الفعل إلى الوجود
by كوني زويج ، دكتوراه.
كل يوم ، عندما يخفت ضوء الشمس ويحل الغسق ، أتوقف. أشاهد النور يتحول إلى ظلام ، ثم يغلق ...

الأكثر قراءة

05 08 تطوير التفكير الرحيم 2593344 مكتمل
تنمية التفكير الرحيم تجاه الذات والآخرين (فيديو)
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
عندما يتحدث الناس عن التعاطف ، فإنهم في الغالب يشيرون إلى التعاطف مع الآخرين ... من أجل ...
التسوق عندما يحبك الله 4 8
كيف يؤدي الشعور بحب الله إلى تقليل الإنفاق على تحسين الذات
by جامعة ديوك
المسيحيون الروحيون أو المتدينون هم أقل عرضة لشراء منتجات تحسين الذات ...
مادة النخالة الرمادية والبيضاء 4 7
فهم مسألة الرمادي والأبيض في الدماغ
by كريستوفر فيلي ، جامعة كولورادو
دماغ الإنسان هو عضو يزن ثلاثة أرطال ويظل لغزًا إلى حد كبير. لكن معظم الناس سمعوا ...
05 08 تطوير التفكير الرحيم 2593344 مكتمل
تنمية التفكير الرحيم تجاه الذات والآخرين
by ماري T. راسل، InnerSelf.com
عندما يتحدث الناس عن التعاطف ، فإنهم في الغالب يشيرون إلى التعاطف مع الآخرين ... من أجل ...
رجل يكتب رسالة
كتابة الحقيقة والسماح للعواطف بالتدفق
by باربارا بيرجر
تدوين الأشياء طريقة جيدة لممارسة قول الحقيقة.
العيون تتنبأ بالصحة 4 9
ما تكشفه عيناك عن صحتك
by باربرا بيرسيونيك ، جامعة أنجليا روسكين
طور العلماء في جامعة كاليفورنيا ، سان دييغو ، تطبيقًا للهواتف الذكية يمكنه ...
صورة قدم شخص حافي يقف على العشب
ممارسات التأريض واستعادة اتصالك بالطبيعة
by جوفانكا سياريس
لدينا جميعًا هذه الصلة بالطبيعة والعالم بأسره: بالأرض والماء والهواء و ...
صورة ليو بوسكاليا من غلاف كتابه: العيش والمحبة والتعلم
كيف تغير حياة شخص ما في بضع ثوان
by جويس Vissell
تغيرت حياتي بشكل كبير عندما أخذ شخص ما تلك الثانية للإشارة إلى جمالي.

مواقف جديدة - إمكانيات جديدة

InnerSelf.comClimateImpactNews.com | InnerPower.net
MightyNatural.com | WholisticPolitics.com | InnerSelf سوق
حقوق التأليف والنشر © 1985 - 2021 إينيرسيلف المنشورات. كل الحقوق محفوظة.