السيارات تمر الكرملين في موسكو ، روسيا ، مارس 25 ، 2019. ا ف ب / بافل جولوفكين
"لقد ولد جبل فأرا. "القضية الروسية" تنقسم إلى أجزاء أمام أعيننا".
أعلن ذلك موقع الأخبار الروسية Gazeta.ru ، حيث اكتسحت كلمة تقرير مولر المكتملة في جميع أنحاء العالم.
حتى الآن ، كان رد الفعل الروسي الرسمي على النتائج التي توصل إليها مولر ساخراً. يأخذ القادة استنتاجات المدعي العام الأمريكي ويليام بار - ذلك لا يظهر التقرير أي تواطؤ بين الكرملين والرئيس الأمريكي دونالد ترامب - كفرصة ل رفض جميع المطالبات التدخل الروسي في الانتخابات الرئاسية الأمريكية 2016.
في الواقع ، يؤكد تحقيق مولر أن عملاء الحكومة الروسية تدخلوا في السياسة الأمريكية ، مما أدى إلى ذلك لوائح 2018 للروس 25. لكن وكالات روسية مثل وزارة الخارجية تطلب اتهامات بحرب المعلومات السرية "أكاذيب بعيدة المنال".
"من الصعب أن تجد قطة سوداء في غرفة مظلمةسخر المتحدث باسم الكرملين ديمتري بيسكوف من ذلك. (ال تم استخدام نفس العبارة من قبل وزير الدفاع الروسي في 2014 ، لإنكار وجود القوات الروسية في أوكرانيا - وهي حقيقة اعترفت الحكومة فيما بعد بأنها حقيقية.)
قد يدعي خبراء الكرملين أن فوز ترامب هو النصر الروسي. لكن هذا لا يعني أنهم يعرضونه على نفس التعاطف الذي فعلوه منذ عامينعندما بدأ التحقيق في الرئيس ولجنته الانتخابية.
واليوم ، فإن معظم وسائل الإعلام الروسية تحجب قصة مولر كمثال آخر على ذلك الخلل الوظيفي الأمريكي. يُعتبر ترامب من أعراض المشكلات الأكبر ، وليس كرجل قد يحلها.
أمريكا المختلة
يتم التأكيد على "المشكلات الأكبر" المزعومة في ما كان بالنسبة لروسيا قصة إخبارية أكبر بكثير في الأيام الأخيرة. احتفل الصحافيون الروس من سومبر بالذكرى السنوية الـ 20th ل قرار الناتو بقصف يوغوسلافيا لقمعها لحركة الاستقلال الألبانية في كوسوفو.
تقاريرهم يلقي قوة حلف شمال الاطلسي عملية الحلف باعتباره محاولة بقيادة الولايات المتحدة "لتغيير النظام". "لقد فشلت حملة القصف" في تدمير معظم الأهداف العسكرية ، لكنها كانت فعالة للغاية فيما يتعلق بقتل المدنيين ، "قرأ أحد التقارير في برنامج RT الإخباري المسائي الأحد ،" The Weekly ".
كمؤرخ لروسيا السوفيتية وما بعد الاتحاد السوفيتي ، كنت أعيش في موسكو في 1999 عندما بدأت غارات الناتو الجوية. شقتي ، كما الحظ ، كانت مباشرة عبر الشارع من archnationalist فلاديمير جيرينوفسكيمقر الحملة الانتخابية ، حيث حث النشطاء الروس على الذهاب إلى بلغراد للقتال "من أجل إخوانهم السلافية" في "الحرب العالمية الثالثة" ضد أمريكا - وكل ذلك من موضوع "العراب" في الخلفية.
في ذلك الوقت ، كان هذا الخطاب المعادي للغرب مقصوراً على حزب سياسي هامشي.
اليوم ، في المقابل ، يتم الترويج لها من قبل الوضع الراهن. الاثنين ، قام السناتور الروسي أليكسي بوشكوف بتغريد أن تحقيق مولر كان "أ الإذلال للولايات المتحدة الأمريكية وجاء في تعليق نموذجي تم نشره ردا على ذلك: "البلاد كلها مليئة بالأغبياء".
"لقد أصبحت كلمة" مؤامرة "واحدة من أكثر الكلمات شعبية في المعجم السياسي الأمريكي ،" لاحظت صحيفة الكرملين الروسية جازيت ، في مقال بعنوان "مولر والفراغ".
وسائط مختلة
في الوقت نفسه ، يلعب الإعلام الروسي دوره الانقسامات السياسية في الولايات المتحدة ، يشيرون إلى أن تقرير مولر سيؤجج بدلاً من شفاؤهم.
أرسل RT من "الأخبار العاجلة" في حالة تأهب يوم الأحد أن قراءة "ترامب لا يزال سيئا - وسائل الإعلام والديمقراطيين يرفضون ابتلاع حبوب منع الحمل الحمراء لمولر ، وفهم قشة العوائق ".
تمشيا مع العديد من المنشورات الشعبية حول العالم، وأكدت الأخبار الروسية أيضا على الفور الدعوات ل "الانتقام" و "العقاب" قادمة من أنصار ترامب.
ومع ذلك ، فإن أسوأ الاحتقار كان محجوزًا للصحفيين الغربيين ، الذين كانوا يقتبسون من جديد RT ، يكافحون من أجل "تدور لا يوصف، "بعد أن روجت بقوة قصة التواطؤ.
في حين أن العديد من وسائل الإعلام الأمريكية لا تزال تقاتل للحفاظ على إمكانية التستر على قيد الحياة ، كتب RT يوم الأحد ، "بي بي سي قد دخلت مرحلة" القبول "من الحزن".
كل هذه التغطية تسلط الضوء على التباين الضمني. بينما يتبادل السياسيون الأمريكيون الاتهامات ، يبدو أن المسؤولين في موسكو متحدون وفي رسالة. وكما ترامب علنا وحشية منتقديه، الرئيس الروسي فلاديمير بوتين لا يزال صامتا وفوق المعركة.
ترامب مختلة
يتم التأكيد على هذا الاختلاف بين الزعيمين في كل منعطف. ترامب ، على الرغم من فوزه مولر ، يصور على أنه ضعيف ، حتى النقاد الروس التكهن بأنه قد يفوز الآن إعادة انتخابه.
"هناك فرصة لإعادة تعيين الكثير في علاقاتنا ، ولكن ما إذا كان ترامب سيتحمل المخاطرة - هذا هو السؤال" السناتور كونستانتين كوساتشيف ، رئيس لجنة الشؤون الخارجية بمجلس الاتحاد، كتب الاثنين على Facebook.
ذهب كوساتشيف إلى حث ترامب على إعادة النظر في قراره الانسحاب من المعاهدات الحد من الأسلحة النووية في الولايات المتحدة وروسيا.
بينما كانت لغة كوساتشيف مخففة ، كانت رسالته الأساسية رسالة حرجة ، مما يشير إلى أن واشنطن ، وليس موسكو ، تتجاهل الرفاهية العالمية.
إنه الخط نفسه الذي تأخذه معظم وسائل الإعلام الروسية في جميع القصص الدولية بزاوية أمريكية. ويشمل ذلك ما تدعي روسيا أنه الإدارة قرار كارثي الاعتراف بالسيادة الإسرائيلية على مرتفعات الجولان. كما مرساة ل تقرير تلفزيوني الاثنين على القناة الأولى وقال فيما يتعلق بالجولان: "نحن نرى كيف تتحول السياسة الداخلية الهستيرية الأمريكية إلى سياسات خارجية" التي أصبحت "ألمًا عالميًا متزايدًا في المؤخرة".
في باقة 2018 مسرحية هزلية على العرض الشعبي "نادي الكوميديا" ، واجه اثنان من الشخصيات المقلدة من ترامب وبوتين بعضهم البعض في عرض لعبة بعنوان "أين المنطق؟"
عن طريق المقدمة ، طرح مضيف عرض اللعبة سلسلة مما كان المقصود منه أن يكون أسئلة روح الدعابة.
وتساءل "لماذا تعتبر الدولة التي تبني أطول جسر في أوروبا" معتدًا "والبلد الذي يبني جدارًا ضد المكسيكيين ديمقراطية كاملة؟" ومن المفارقات أن الجسر المشار إليه هو الجسر الذي يمتد من البر الرئيسي إلى روسيا شبه جزيرة القرم ، الأراضي الأوكرانية التي ضمتها روسيا في 2014 وسط احتجاجات دولية.
أظهر المسرحية المسرحية الصغيرة ترامب كشخصية متلألئة ومهزلة كان يتفوق عليها بوتين باستمرار. تم تصوير الرئيس الروسي على أنه يعرف المزيد عن المواقع العسكرية الأمريكية السرية حول العالم أكثر من ترامب. بوتين - ليس مفاجأة - في النهاية فاز في المسابقة 6-0.
مثل هذه المنتجات الثقافية مهمة ، لأنها توفر الخلفية التي يستجيب بها الزعماء الروس لتقرير مولر بالإضافة إلى تأطير علاقاتهم المستقبلية مع الولايات المتحدة.
رسالتهم: بوتين أقوى من ترامب ، وفي أي تحد ، تفوز روسيا.
نبذة عن الكاتب
سينثيا هوبر ، أستاذة مشاركة في التاريخ ، كلية الصليب المقدس
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كُتبٌ ذاتُ صِلَةٍ
at سوق InnerSelf و Amazon
