تم الإعلان عن وفاة سيناد أوكونور (1966-2023) ، الأيرلندية ، المغنية وكاتبة الأغاني والعازفة والناشطة والممثلة وكاتبة المذكرات ، في 26 يوليو 2023. وهي على الأرجح أكثر شهرة بغلافها لأغنية الأمير. ، لا شيء يقارن 2 U. لقد غيرت الضربة حياتها المهنية ولكن هناك الكثير من عملها الذي يجب أن نتذكره ونحن نحتفل بحياتها المذهلة.
هناك لحظة سحرية في ذكريات، مذكرات أوكونور لعام 2022 ، عندما تتذكر لقاء طفولتها مع بيانو جدتها. لاحظت أن البيانو بدا حزينًا ، فسألته لماذا. يجيب: "لأنني مسكون" - ويطلب منها أن تلعبها.
بينما تلعب الشابة سيناد ، تسمع "الكثير من الأصوات مختلطة معًا ، وكلها تهمس". "من هؤلاء؟" هي تسأل. ويجيب البيانو: "التاريخ".
أحب الطريقة التي يولد بها هذا المقطع إحساس الطفل المحب بالحيوية المطلقة في العالم ، بينما يمنحنا أيضًا مفتاحًا لعمل أوكونور. هذا المفتاح هو "التاريخ": ليس كما في المعارك أو الملوك أو الفتوحات ، ولكن التاريخ كشيء حسي ، مسكون ويحتاج إلى رعاية ؛ شيء نواجهه من خلال أجسادنا - وشيء لم ينته.
ألبومات الغلاف
هذا الشوق ، الحس الرقيق للتاريخ ينعش جميع أعمال أوكونور - ولكن بشكل أكثر وضوحًا ألبوماتها ذات الغلافين ، الأول منها ، هل أنا لست فتاتك ؟، صدر في عام 1992.
في هذا التسجيل ، تغطي أوكونور ما وصفته بـ "الأغاني التي نشأت وأنا أستمع إليها [و] جعلتني أرغب في أن أصبح مغنية". إنها تفعل ذلك بصوت جاز كبير ومجموعة مذهلة من العروض الصوتية.
يتضمن الألبوم أغلفة لماذا لا تفعل الصواب؟ أشهرها سجلته بيجي لي في عام 1942 ، ودوريس داي. الحب السري، في الأصل جزء من 1953 كارثة جين الموسيقية. لكن بالنسبة لي ، فإن اللحظة البارزة لهذا الألبوم هي أداء O'Connor الدقيق للغاية لنجاح Loretta Lynn في عام 1962.
غيرت O'Connor العنوان إلى النجاح الذي تسبب في فشل منزلنا ، مضيفة (كما أوضحت في مذكراتها): "الكلمات التي كانت سيرتها الذاتية للغاية ... حول ما فعله النجاح في حياتي."
Sean-Nós Nua ، الألبوم الثاني الذي تم إصداره في عام 2002 ، يتعمق في الماضي ويعيش في تقليد إيرلندي أكثر توجهاً نحو الفولكلور. أكثر لحظاتها إثارة هي أداء أوكونور لأغنية الحرب الأهلية الأمريكية ، رثاء بادي. هذا الأداء يعطي مساحة وطاقة لمنسي التاريخ - في هذه الحالة ، الجنود الأيرلنديون الذين تم استدراجهم للقتال ، ثم تركوا مشوهين ومعدمين في نهاية الحرب الأهلية.
إن مدح أوكونور كصانع لألبومات الغلاف ، ومغنية لأغاني أشخاص آخرين ، لا يعني تشويه سمعتها ككاتبة. أفضل الكتاب (أعتقد أن فيرجينيا وولف) هم دائمًا قراء متيقظون ، وأفضل مؤلفي الأغاني (أعتقد أن ديفيد بوي) هم دائمًا مستمعون يقظون ، وغالبًا ما يتمتعون بقدرات خارقة لسماع نغمات جديدة في الأغاني التي يغطونها.
الضربات الأصلية
بالإضافة إلى قدرتها على تغطية الأغاني بطرق رنانة حديثًا ، كتبت أوكونور أيضًا موسيقاها الخاصة التي تؤلم القلب وتؤثر على التفكير.
تعد أغنية Jackie المكتوبة ذاتيًا ، والتي بدأت ألبومها الأول ، The Lion and the Cobra (1987) ، المسار الافتتاحي الأكثر إثارة من أي ألبوم سمعته على الإطلاق. مصحوبًا فقط بجيتار كهربائي غامض ، يقفز صوت أوكونور على المستمع ، منتقلًا من الهمس القريب إلى الزئير البدائي وهي تغني بصوت امرأة "تتجول على الشاطئ ، في انتظار عودة شخص ميت" .
قليل من الأغاني تجسد بشكل أفضل مشاعر الشوق والانتقام والهجر التي يمكن أن تترافق مع كونها جزءًا من قصة حب أكثر مما تجسده "أنت تسبب الكثير من الحزن" ، من التسعينيات لا أريد ما لم أحصل عليه. وبالمثل ، فإن الفرح السريع بقدوم الحب الجديد يتم تقديمه بشكل جميل خبير، إمرأة ذات سلطة، من ألبومها 2012 How About I Be Me (and You Be You)؟
إذا كانت الطفلة أوكونور تعزف بيانو جدتها استجابةً لنداء من الآلة ، فإن الكثير من أعمالها الذاتية كانت استجابة لنداء من الصامت. هذا هو الحال بالتأكيد مع المجاعة ، من عام 1994 الأم العالمية.
يتناول هذا المسار إرث مجاعات البطاطس الأيرلندية في أربعينيات القرن التاسع عشر. إنها قطعة مبنية على موسيقى الراب مع نظريتها الخاصة في التاريخ كشيء يمكن سرقته وشيء ، وبالتالي ، يمكن للناس أن يتوقوا إليه. "هم" أوكونور الراب عن السلطات البريطانية التي تحكم أيرلندا في القرن التاسع عشر:
أعطونا المال حتى لا نعلم أطفالنا اللغة الأيرلندية
وهكذا فقدنا تاريخنا
وهذا ما أعتقد أنه ما زال يؤلمني
تتكون جوقة المجاعة من بضعة أسطر من فرقة البيتلز إليانور ريجبي:
كل الناس الوحيدين
حيث أنهم جميعا لا تأتي من؟
كل الناس الوحيدين
إلى أين ينتمون جميعًا؟
تعد إعادة تخيل أغنية من قبل شخص آخر أمرًا محوريًا في مهمة O'Connor - في هذه الحالة ، المسار الأكثر إزعاجًا مما وصفته في مذكراتها بأنه "أكثر الألبومات الخاصة التي صنعتها على الإطلاق".
القليل جدًا مما يتناوله أوكونور حول المجاعة - العلاقات التكوينية المتبادلة بين العنف السياسي والصدمات بين الأجيال والإدمان وإساءة معاملة الأطفال - من شأنه أن يصيب أي شخص في عام 2023 بأنه جديد بشكل خاص. لكن في هذا المسار لعام 1994 ، كانت رائدة في استخدام شغفها وهداياها - حبها لموسيقى الراب ، ذلك الصوت الذي يوقف القلب ، إحساسها الرقيق بالماضي - لمساعدتنا في عمل الاستماع إلى التاريخ.
نبذة عن الكاتب
دينيس فلانيري، أستاذ مشارك في الأدب الأمريكي ، جامعة ليدز
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
