© بي فور آر إن, مؤلف المنصوص

تقع بين جمال لانكشاير المتميز ، غابة بولاند ، وآفاق يوركشاير ديلز المذهلة ، وتبدو قرية كلافام الهادئة والمثالية للبطاقات بعيدة كل البعد عن جائحة COVID-19. ولكن عندما أعلنت الحكومة البريطانية إغلاقًا على مستوى البلاد في منتصف مارس ، كان كلافام في حالة تأهب قصوى.

شكل السكان المحليون ما أطلقوا عليه "Clapham COBRA" ، وهي مبادرة طوعية للاستجابة للطوارئ تهدف إلى التخفيف من الآثار السلبية للعزلة من خلال تبادل المعلومات وتوصيل الإمدادات وتسجيل الوصول إلى بعضها البعض. مثل العديد من القرى الريفية ، تعتبر كلافام معزولة جغرافيًا إلى حد ما وموطنًا لشيخوخة السكان ، ومعظم سكانها البالغ عددهم حوالي 600 نسمة فوق سن 45. ولكن عندما يتعلق الأمر بمواجهة العزلة الشديدة ، فإن لها أيضًا ميزة فريدة: على عكس الكثير من المناطق الريفية في إنجلترا ، تفتخر Clapham بواحد من أفضل اتصالات الإنترنت في البلاد - وقام السكان المحليون ببنائها بأنفسهم.

تتذكر آن شيريدان جيدًا اللحظة التي حصلت فيها على النطاق العريض للمنطقة الريفية الشمالية ، والمعروفة باسم "B4RN" (تُنطق "الحظيرة") ، في مزرعتها في كلافام في مارس 2016. وقد رويت لي عبر الهاتف:

أتذكر أن جيراننا في الجوار يقتربون من الضربات لأن ابنهم قام بتنزيل السلسلة الكاملة من Game of Thrones على اتصال إنترنت بسرعة 2 ميجابت في الثانية (Mbps). ولا أحد منهم يمكنه فعل أي شيء آخر على الإنترنت لعدة أيام ، أليس كذلك؟ لذا كان من الواضح أنه إذا لم يكن المجتمع سيُتخلف عن الركب ... فعلينا أن نفعل شيئًا.

بدأت B4RN بالتخطيط لنشر شبكتها من الألياف إلى المنزل في كلافام في عام 2014 ، وبحلول نهاية عام 2018 ، تم توصيل حوالي 180 منزلاً من أصل 300 في القرية بشبكة جيجابت متناظرة كاملة في الثانية بأسعار معقولة اتصال (حاليا فقط حوالي 10٪ من المنازل في بريطانيا حتى قادرة على تلقي مثل هذا الاتصال). السرعات مثيرة للإعجاب ، خاصة في السياق الريفي حيث يتخلف الاتصال بالإنترنت بشكل مروع خلف المناطق الحضرية في بريطانيا. سرعات التنزيل الريفية في المتوسط 28Mbps، مقارنة بـ 62.9 ميغابت في المتوسط ​​في المناطق الحضرية. وفي الوقت نفسه ، يقدم B4RN 1,000 ميجابت في الثانية.

يعد الإنترنت أكثر أهمية من أي وقت مضى خلال عملية الإغلاق ، حيث يؤدي عدم الوصول إلى كشف الآخرين عدم المساواة في استخدام الإنترنت والمهارات. لكن B4RN تعني أكثر بكثير للمجتمعات المعزولة رقميًا وجغرافيًا من خدمة الإنترنت التي تقدمها.

بكرة كبل الألياف الضوئية في حقل الأغنام. © Kira Allmann، 2019, مؤلف المنصوص

شبكة مجتمعية

يتم تسجيل B4RN كمجتمع صالح للمجتمع ، مما يعني أن الأعمال تنتمي إلى المجتمعات التي تحتاج إليها: يمتلك أفراد المجتمع المؤسسة ، وفي حالة B4RN ، يقومون أيضًا ببناء الكثير من البنية التحتية بأنفسهم. ونتيجة لذلك ، تنطوي عملية "الحصول" على B4RN على التزام كبير - بالوقت والتدريب والمال والعمل البدني.

كانت آن شيريدان "بطلة" B4RN ، مما يعني أنها ترأست جهود التطوع لبناء B4RN في قريتها. وتتذكر أن الدور ينطوي على "جميع أنواع الأشياء". ينطوي بناء شبكة إنترنت للألياف الضوئية من الصفر على منحنى تعلم حاد والعديد من العمل الجماعي. يحتاج أعضاء المجتمع إلى رسم خريطة لمنطقة التغطية الخاصة بهم ، وتأمين الأذونات (تسمى أوراق الشجر) لعبور أراضي جيرانهم ، وحفر الخنادق عبر الحقول والحدائق لوضع قنوات بلاستيكية لكابل الألياف الضوئية.

في النهاية ، تعد الاتصالات التي تقدمها B4RN في مكان مثل كلافام أكثر من مجرد تقنية - فهي شخصية. وتأثير هذه الروابط واضح بشكل خاص الآن. يوضح شيريدان: "كل شخص في القرية يعرف الجميع ، كان الأمر كذلك على أي حال". "لكن B4RN وضعت تعزيزات الصواريخ تحتها."

لقد زرت خلال العام الماضي وتحدثت مع أشخاص في العديد من المجتمعات المختلفة التي كان لها يد في بناء B4RN ، وفي كل مرة سمعت فيها قصة مماثلة: قمت بحفر B4RN في حديقتك الخلفية ، ولكن B4RN تحفر أيضًا فيك . استمر التفاهم المتبادل والصداقات الحقيقية التي تم تعزيزها بين السكان المحليين خلال عملية البناء لفترة أطول بكثير من التثبيت نفسه. في كلافام ، ساهمت الجهود التعاونية التي بذلت في B4RN في علاقة موجودة مسبقًا ساعدت في مواجهة إغلاق الفيروس التاجي.

وكما قال شيريدان: "نعرف بعضنا البعض. نحن نعرف نقاط القوة والضعف لدينا ، حتى نتمكن من التعامل مع الأشياء. "

كريس كوندر ، أحد مؤسسي B4RN ، يتظاهر في نادي كمبيوتر بعد ظهر الجمعة. يتم تضمين الكيك دائمًا. © Kira Allmann، 2019, مؤلف المنصوص

ينقسم الاتصال

ولد B4RN بالضرورة. حتى الآن ، شركات الاتصالات التقليدية التي تحقق الربح كافحت للوصول المجتمعات الريفية. تغطية الهاتف المحمول متخلفة أيضا: 83٪ من المباني الحضرية لديها تغطية 4G كاملة ، ولكن في المناطق الريفية ، تبلغ 41٪ فقط. في بعض المناطق ، بما في ذلك العديد من الأماكن التي تعمل بها B4RN ، لا توجد تغطية على الإطلاق.

السبب الرئيسي لهذا التفاوت هو أن شركات الاتصالات الخاصة لديها القليل من الحوافز المالية لتوسيع شبكاتهم إلى المناطق الريفية. هناك حاجة إلى المزيد من البنية التحتية المادية للوصول إلى القرى والمنازل المتناثرة ، ونادراً ما يكون هناك ما يكفي من العملاء المحتملين الذين يدفعون في هذه المناطق قليلة السكان لتعويض التكاليف.

ساعدت الحوافز الحكومية ، مثل الإعانات وخطط القسائم ، في تحفيز الشركات الخاصة على اتخاذ "بنيات" أقل قابلية للتطبيق تجاريًا ، لكن الشركات لا تزال بطيئة في تنفيذها وتميل إلى إعطاء الأولوية لتعزيز البنية التحتية القائمة على بناء شبكات جديدة بالكامل. عامًا بعد عام ، جعلت الرقمنة المنتشرة للحياة اليومية ، من الخدمات المصرفية إلى الترفيه ، هذا الانقسام الرقمي بين الريف والحضر أكثر عمقًا.

وفقا لمنظم الاتصالات السلكية واللاسلكية في المملكة المتحدة Ofcom ، حول 11٪ من المباني الريفية لا يمكن الوصول حتى إلى اتصال بسرعة 10 ميجابت في الثانية ، وعلى الرغم من أن Ofcom تلاحظ تغطية 95٪ للنطاق العريض "فائق السرعة" (30 ميجابت في الثانية) على مستوى الدولة ، إلا أن هذه الإحصائيات يتم جمعها من شركات الاتصالات نفسها. المستخدمون الريفيون غالبا ما تصف خدمة أسوأ بكثير.

في باقة 2019 المسح من أعضاء اتحاد المزارعين الوطنيين ، قال 30 ٪ أنهم واجهوا أقل من اتصال 2Mbps ، و 17 ٪ فقط يمكنهم الوصول إلى اتصال 24Mbps. المجتمعات الريفية تتخلف عن الركب ، وتجاربها في الانفصال غير مرئية في الإحصائيات الإجمالية.

"أردت النطاق العريض"

لدى وصولي إلى كلافام في ربيع عام 2019 ، التقيت كريس كوندر ، زوجة مزارع تتحدث مباشرة والتي يمكن القول إنها القوة الدافعة وراء B4RN. امتدت حملتها الثابتة للنطاق العريض لقريتها ، Wray ، ما يقرب من عقدين من الزمان وحفزت أكثر من مشروع بنية تحتية تجريبي واحد. مثل العديد من الأشخاص الذين تحدثت إليهم في القرى الريفية ، كانت رغبة كوندر في النطاق العريض شخصية.

قال لي كوندر: "كنت أعتني بالجد الذي يعاني من الخرف". كان الحصول على الرعاية المناسبة له في مزرعتهم الريفية أمرًا صعبًا ، لكنها سمعت عن التطبيب عن بعد ، وبدا تمامًا مثل ما تحتاجه.

كنت أتصل بالطبيب ، وأود أن أقول ، انظر ، لقد ألقى بالجريدة للتو في النار وكاد يشعل النار في المنزل لأنه قرأ شيئًا يزعجه أو أنه سقط على الأرض ، هل تسمح بإرسال شخص ما إلى الخارج ؟؟؟ وسيقوم الطبيب بإرسال الممرضة النفسية أسبوعًا يوم الثلاثاء. وعندما جاءت الممرضة النفسية ، كان هناك رجل عجوز جميل يجلس على كرسيه ، يشرب الشاي ، سعيدًا مثل لاري. لذا ، لم أستطع الحصول على أي مساعدة بشأن دوائه ، وحالته أصبحت أسوأ وأسوأ. وأدركت أنه يمكنني إجراء مؤتمرات الفيديو إذا كان لدي النطاق العريض ، لذلك حاولت كل شىء للحصول على النطاق العريض ... فكرت فقط ، إذا تمكن الطبيب فقط من رؤية ما كان يفعله ، سيقول ، يا إلهي ، نعم ، دعنا فقط نغير علاجه.

في البداية ، بحثت في الخيارات من خلال مزود اتصالات رئيسي. لكن التكاليف كانت باهظة ، وستضطر القرى إلى الانتظار لفترة طويلة. في بعض الحالات ، تم إخبار المجتمعات المحلية بجمع عشرات الآلاف من الجنيهات لشركة لتثبيت خزانة ألياف في مكان قريب ، ولكن عندما وصلت ، كانت السرعات في منازل الناس ، والتي غالبًا ما تكون على بعد أميال من اتصال الخزانة ، لا تزال سيئة.

"لا أعتقد أنه كان لدينا أي شخص يزورنا على الإطلاق بدون سيارتهم الخاصة" ، أتذكر قول كوندر على الهاتف لي في 2018 ، عندما كنت أخطط لأول رحلة إلى B4RN من أكسفورد. "كيف ستتجول هنا؟" على الرغم من أنها ليست بعيدة عن مدن مثل لانكستر أو مانشستر ، إلا أن محطة القطار التي قابلني فيها كوندر في النهاية كانت بعيدة تمامًا من بعض الطرق التبعية. نظرة واحدة عبر التلال المتموجة المليئة بالغابات وتقطعها الأنهار الصخرية ، ومن الواضح أن الحصول على الإنترنت هنا ليس بالأمر الهين.

مركبة B4RN متوقفة في حقل في ريف شمال غرب إنجلترا أثناء تركيب الألياف. © Kira Allmann، 2019, مؤلف المنصوص

إن بناء شبكات مرنة ومغذية بألياف في المناطق الريفية أمر صعب ومكلف لأي مشغل اتصالات. اعترافًا بهذه الحقيقة ، حكومة المملكة المتحدة خصصت 5 مليارات جنيه استرليني لنشر شبكات الألياف الريفية. ترجع التكاليف المرتفعة إلى العديد من العوامل. غالبًا ما تنتشر المنازل بعيدًا عن بعضها البعض ، ويتطلب الحصول على اتصال من عقار إلى آخر الحصول على إذن قانوني لعبور مساحات كبيرة من الأراضي المملوكة ملكية خاصة. بالإضافة إلى ذلك ، هناك بنية تحتية قديمة قائمة - معظمها أسلاك نحاسية وضعت لنقل الإشارات الهاتفية - والتي فضلت الشركات إلى حد كبير إعادة استخدامها لحمل اتصالات الإنترنت ، بدلاً من وضع خطوط الألياف الضوئية الجديدة عبر العديد من الأنهار والطرق وخطوط السكك الحديدية و الجدران الحجرية القديمة التي تقف في الطريق.

لذا ، بدأ كوندر وعدد قليل من الأصدقاء الغاضبين في البحث عن خيارات بديلة ، مثل شبكة شبكة لاسلكية. هذه الجهود جعلتها على اتصال بمهندسي شبكات الكمبيوتر في جامعة لانكستر ، وبعد سنوات من التعاون والحملات والدعاية ، تم تأسيس B4RN في عام 2011 - مع باري فوردي (الآن الرئيس التنفيذي لشركة B4RN) ، أستاذ شبكات الكمبيوتر في جامعة لانكستر ، على رأس. ساهم بخبرته التقنية بينما مارس كوندر شوتسباه.

كوندر وفورد ، إلى جانب عدد قليل من المدافعين المحليين الآخرين ، شكلوا لجنة الإدارة التأسيسية ، وكل ما تبقى هو تحويل رؤيتهم الطموحة إلى حقيقة دون كسر البنك. وهكذا تم سك شعار B4RN: "JFDI" ؛ "مجرد التقليب تفعل ذلك".

فقط Flippin 'افعل ذلك

بدأ فريق إدارة B4RN في جمع الأموال لشبكتهم من خلال بيع الأسهم في الأعمال التجارية ، ولكن لا تزال المجتمعات بحاجة إلى جمع الأموال بقوة من أجل تحمل تكاليف البناء ، والذي كان يمكن بسهولة أن يصل إلى مئات الآلاف من الجنيهات للمواد والمقاولين المتخصصين. لقد احتاجوا إلى إبقاء التكاليف منخفضة ، وذلك عندما قدم ساعي البريد المحلي في Wray اقتراحًا لتغيير اللعبة ، وفقًا لـ Conder.

أدارت كوندر أحيانًا شركة صغيرة لتقطيع الشعر خارج مزرعة منزلها ، وكانت ساعي البريد في يوم من الأيام في حين كانت تزعجها بشأن خطط B4RN. بعد الاستماع إلى مخاوفها المختلفة حول سحبها بالكامل ، قال: "أنت مزارعون ، أليس كذلك؟ لديك حفار. لماذا لا تحفرون في أنفسكم؟ "

تحضير كابل الألياف الضوئية للانصهار. © Kira Allmann، 2019, مؤلف المنصوص

والبقية كانت تاريخ. كان كوندر والأعضاء المؤسسون الآخرون يتطوعون بالفعل بدوام كامل تقريبًا لـ B4RN ، لكنهم أدركوا أنه إذا قاموا بتجنيد كل مشترك جديد تقريبًا كمتطوع (المسؤول عن الحفر في اتصالهم الخاص) ، فإن ذلك من شأنه أن يعجل العملية برمتها ويحافظ على التكاليف منخفض. جند المتبنون الأوائل الجيران ، وجند الجيران الجيران. تفاوضوا على إجازات حرة لعبور أرض بعضهم البعض والموارد المجمعة مثل البستوني والحفارات والحفارات وغيرها من المعدات. كانت أول قرية يتم توصيلها كورنمور في عام 2012 ، أصبحت قرية كوندر ، Wray ، على بعد 20 كم تقريبًا ، متصلة بالإنترنت في عام 2014.

عندما طلبت كوندر عرض أسعار من BT لوضع الألياف من أقرب سارية في Melling إلى Wray ، أخبرتها BT أنها ستكلف 120 جنيهًا إسترلينيًا للمتر. جمعت الجولة الأولى من أسهم B4RN 300,000 جنيه استرليني لشراء الأنابيب والكابلات وغيرها من المعدات لبناء نفسها ، وقاموا بتعويض المتطوعين 1.50 جنيهًا إسترلينيًا لكل متر من الأنابيب الأساسية التي وضعوها. لم يقتصر الأمر على توفير المال من خلال الشبكة الأولية التي تم نشرها عبر الأراضي الزراعية الريفية ، ولكنهم حافظوا على التمويل بالكامل في المجتمع من البداية إلى النهاية.

واليوم ، قامت B4RN بتوصيل ما يقرب من 7,000 منزل في الريف الشمالي الغربي لإنجلترا. إلى جانب المتطوعين الذين لا يزالون يقومون بالبناء المحلي ، يستخدمون 56 من الموظفين الدائمين لإدارة الشبكة يومًا بعد يوم. يكلف الاتصال 150 جنيهًا إسترلينيًا لكل مشترك ، ويبلغ الاشتراك الشهري لاتصال 1000Mbps كاملًا 30 جنيهًا إسترلينيًا في الشهر. من الصعب مقارنة أسعار النطاق العريض بشكل ذي مغزى بين مزودي المملكة المتحدة ، ولكن Cable.co.uk تقارير أن متوسط ​​تكلفة النطاق العريض في المملكة المتحدة يبلغ حوالي 0.86 جنيهًا إسترلينيًا لكل ميجابت في الشهر. السعر الشهري لـ B4RN أقرب إلى 0.03 جنيه إسترليني لكل ميجابت.

بالنسبة للمجتمعات الأخرى التي تفكر في خياراتها في المناطق التي يصعب الوصول إليها في جميع أنحاء البلاد ، فإن B4RN تظهر الآن على أنها "دراسة حالة" في توجيه الحكومة بشأن مشاريع النطاق العريض التي يقودها المجتمع. وقبل الإغلاق ، أتاحت "إظهار وإخبار الأيام" B4RN الدورية للمجتمعات المحتملين فرصة زيارة B4RN-land وتعلم كيفية القيام بذلك مباشرة. نتيجة لتبادل المعرفة هذا ، ألهمت B4RN مشاريع أخرى في أماكن مثل نورفولك و ديفون وسومرست.

دعم الحكومة

مع مرور الوقت ، ازداد الاعتراف بأهمية التوصيل عريض النطاق بتكلفة معقولة ببطء ، وهو ما انعكس في العديد من المبادرات المهمة لتحفيز تطوير البنية التحتية في المناطق الريفية. ومثلما استلزم حجم أزمة COVID-19 إغلاقًا وطنيًا وشيكًا في مارس ، فإن الحكومة التزام الخدمة الشاملة (USO) دخل حيز التنفيذ. يمنح الناس في المملكة المتحدة الحق في طلب اتصال واسع النطاق لائق (لا يقل عن 10 ميجا بت في الثانية).

في اعتراف عام بالفجوة الرقمية في المملكة المتحدة ، تضمنت بيانات الانتخابات العامة لعام 2019 لجميع الأحزاب الرئيسية الثلاثة خططًا طموحة للنطاق العريض. وعد العمل حتى تأميم شركة الاتصالات البريطانية (BT) من أجل توفير النطاق العريض المجاني للبلد ، والذي كان سخرية مستديرة. لكن أزمة الفيروس التاجي قد سلطت الضوء على أهمية النطاق العريض في الحياة اليومية ، ويمكن القول أنها أعطت مادة للموقف المتنازع عليه بشدة بأن الوصول إلى الإنترنت هو مسألة حقوق أساسية.

أخبرني جورج هاستون ، منسق متطوع B4RN ومسؤول التدريب عبر الهاتف في أبريل: "معظم الناس في الوقت الحالي سيغلقون الغاز ، بدلاً من إيقاف تشغيل النطاق العريض".

متطوعو B4RN يقومون بحفر وتركيب حجرة. © بي فور آر إن, مؤلف المنصوص

الطلب على الأزمات

في الوقت الحالي ، تعمل B4RN في منتصف بناء الشبكة في حوالي عشرين مجتمعًا. وهناك عشرين آخرين في مراحل التخطيط. يمكن أن تستغرق العملية وقتًا ، حيث تقوم المجتمعات بتجميع التمويل وتنسيق "أيام الحفر" للمتطوعين للمضي قدمًا بالمشروع. أدى التباطؤ إلى إبطاء الأمور حتمًا ، ولكن الطبيعة التي يحركها المتطوعين لكل مجتمع ، بالإضافة إلى خطوط الاتصال المفتوحة بين أبطال المجتمع وموظفي B4RN ، قدمت مزايا غير متوقعة عندما يتعلق الأمر بتوصيل الأشخاص في ظل ظروف الإغلاق.

في سيلفرديل ، بالقرب من خليج موركامب ، يستجيب بطل B4RN المحلي مارتن لانج بسرعة للسكان المحليين "اليائسين" الذين ينتظرون الاتصالات. سيلفرديل في منتصف البناء ، مع وجود حوالي 400 منزل على الإنترنت حتى الآن. "على مدار العامين الماضيين ، تعلمنا كل الحيل ،" يقول لانج ، يتحدث عن B4RN. "لدي كل هذه المجموعة في مرآبي." إن الطبيعة اللامركزية لبنية B4RN ، حيث يقوم متطوعو المجتمع في كثير من الأحيان بالكثير من التركيبات التقنية ، يعني أن أبطال مثل Lange يمكنهم الاستمرار في إجراء اتصالات وتحديد الحالات المحلية ذات الأولوية بناءً على الحديث الشفهي.

متطوعو B4RN يحفرون خندقًا لمجرى الهواء في Over Kellet. © B4RN ، 2019, مؤلف المنصوص

في الأسبوع الذي تحدثت معه ، كان لانج قد ربط للتو رجل سيلفرديل وعائلته ، الذين كانوا يعزلون أنفسهم بسبب المرض. أرسل الرجل رسالة عبر البريد الإلكتروني قائلاً إنهم بحاجة ماسة إلى الإنترنت للقيام بالعمل والمدرسة عبر الإنترنت ، مع طفل واحد لديه احتياجات خاصة. فجر لانج الألياف إلى منزل الرجل: أرسل كابل الألياف الضوئية من خلال الأنابيب البلاستيكية باستخدام الهواء المضغوط. هذه وظيفة تستغرق عادة ساعة مع اثنين من المتطوعين ولكنها استغرقت لانج أربعة ، حيث عملت بمفردها لمراعاة المبادئ التوجيهية للمسافة الاجتماعية. ثم ، مرتديا القفازات ، قام بدمج الألياف في جهاز التوجيه ، والعمل خارج المنزل. أخيرًا ، مرر جهاز التوجيه المعقم مرة أخرى عبر النافذة.

لقد توصل متطوعو وموظفو B4RN إلى "إصلاحات سريعة" بسرعة في الأشهر الأخيرة ، حيث أصبحوا مبدعين حول كيفية تثبيت الاتصالات دون الاقتراب. هذا تحدٍ لـ B4RN ، الذي تم بناؤه بطرق عديدة على القرب المادي. في "أيام الحفر" ، عادة ما تجتمع القرى للعمل على مختلف جوانب الشبكة معًا. وهناك شيء يجب على الجميع القيام به.

يقول مايك إيدون ، بطل B4RN في Burton-in-Kendal ، "الأشخاص الذين ربما لم يتمكنوا بالضرورة من الحفر ، والتفكير ، أوه ، هذا المشروع ليس مناسبًا لي حقًا ، ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك بكثير". إنهم بحاجة إلى أشخاص لرسم خرائط الشبكة المحلية أو لتمييز القنوات بوضوح. يساهم بعض الناس بتقديم الشاي والكعك.

حفر خندق مجاري الألياف بواسطة متطوعي B4RN في كاتون. © B4RN ، 2015, مؤلف المنصوص

في هذه الأيام ، يمر موظفو B4RN والمتطوعون - مثل Lange و Iddon - بتمرير أجهزة التوجيه من خلال النوافذ ، ويسيرون الناس من خلال عملية الحفر والتثبيت عبر الهاتف ، وإعداد نقاط اتصال لاسلكية في المناطق التي لم تصل فيها الألياف إلى المنازل تمامًا. وحيثما أمكن ، يقوم موظفو B4RN بتنفيذ اتصالات مؤقتة للعمال والمنظمات الرئيسية. في الأسابيع الأخيرة ، قاموا بتوصيل شرطية في وادي Ribble في فريق استجابة COVID-19 ، وأخصائي أمراض الدم في كمبريا الذي كان بحاجة إلى إنشاء مكتب منزلي لخدمة مرضاه الذين يعزلون أنفسهم ، ومستودع أدوية في لانكشاير يمد NHS .

مرونة

وقد سلط برنامج Lockdown الضوء على أهمية الإنترنت. ولكن من المفارقات أن نموذج B4RN للنجاح له علاقة أكبر بقوة الاتصالات البشرية التي كانت منذ فترة طويلة جزءًا لا يتجزأ من المجتمعات الريفية المعزولة جغرافيًا.

لقد أدت الأزمنة والاتجاهات الحديثة إلى تآكل العديد من جوانب الحياة الريفية ، حيث تراجعت المؤسسات المحلية مثل قاعات القرى والمحلات التجارية تحت الضغوط الاقتصادية المتمثلة في زيادة مركزية الخدمات في المناطق الحضرية - أو عبر الإنترنت. فر الشباب من الريف بحثاً عن فرص تعليمية واقتصادية في المدن. في هذا السياق ، تقدم B4RN مكانًا محليًا جديدًا لبناء المجتمع - مساحة اجتماعية مزورة في العصر الرقمي.

يقوم متطوعو B4RN بتحريك بكرة من الأنابيب البلاستيكية في الحقل. © B4RN ، 2015, مؤلف المنصوص

خلال الأوقات العادية ، تقوم مجموعة صغيرة من متطوعي B4RN - بقيادة كوندر - بتنظيم "نادي كمبيوتر" أسبوعي في مقر B4RN في ميلينج. يتجول الناس من جميع أنحاء منطقة تغطية شمال غرب B4RN مع أجهزتهم وأسئلتهم ، ويحصلون على نصائح من الناس المحليين حول كيفية إعداد معزز wifi أو الاتصال بالأحفاد على Skype. تحت التأمين ، هذه هي الخدمات الشخصية التي فاتتها أكثر من غيرها.

في هذا الركن الريفي من البلاد ، تنجح B4RN - بشكل متدرج وتدريجي - حيث فشلت محاولات أخرى في توسيع الاتصال الرقمي. يعود هذا في الغالب إلى الالتزام المحلي والمعرفة المحلية. لقد أظهر جائحة الفيروس التاجي شيئًا شعرت به هذه المجتمعات لفترة طويلة - لم يعد الإنترنت ترفا ؛ إنها ضرورة للمشاركة الكاملة في مجتمع رقمي بشكل متزايد.

في غضون ذلك ، عززت المجتمعات روابطها الشخصية وأعادت تنشيط روح المجتمع التي يمكن أن تفعل أكثر من مجرد توصيل الإنترنت إلى بضع مئات من غرف المعيشة المحلية. في كلمات آن شيريدان ، "إنها تبني مرونة المجتمع". وهذه المرونة واضحة الآن. هناك شيء واحد مؤكد: تأتي الأمطار أو اللمعان ، أو جائحة عالمي ، ستستمر B4RN في إجراء الاتصالات. سيفعلون ذلك.

نبذة عن الكاتب

كيرا ألمان ، زميلة أبحاث ما بعد الدكتوراه ، جامعة أكسفورد

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.