تستخدم بيونسيه الكلمة C في العرض المسرحي لجولتها في عصر النهضة لعام 2023، وكذلك في كلمات أغنية Pure/Honey. Raph_PH/ ويكي كومنز, CC BY-SA

تحذير: تحتوي هذه المقالة على لغة قد يجدها بعض القراء مسيئة.

إذا أخبرك أحد أنك "تخدم العضو التناسلي النسوي"، هل ستشعر بالإهانة؟ على الرغم من إدراج الكلمة c، إلا أن هذه العبارة لا يُقصد بها أن تكون إهانة أو افتراءًا معاديًا للنساء. في الواقع، هو كذلك العكس تماما - على الأقل بين الموجودين مجتمعات غريبة الذين استخدموه لفترة طويلة.

تصف العبارة شخصًا يظهر خصائص مثل كونه واثقًا أو وقحًا أو شرسًا. إنها حالة ذهنية، وهو موقف يمكن لأي شخص أن يجسده، بغض النظر عن جنسه.

وبينما أصبحت العبارة الآن جزءاً من «لغة الإنترنت العامية» – إلى الحد الذي حققته حالة على مستوى ميمي - أصولها تسبق الثقافة الرقمية. هذه العبارة لها تاريخ طويل في السحب، وأولئك المنغمسون في الثقافة الكويرية سوف يتعرفون على الصفات المرتبطة بهذه العبارة المنتشرة الآن في كل مكان.

أن يتم تقييمك على أنك شرس أو وقح أو حتى "مقزز" (مجاملة أخرى غير بديهية) هو شرف - أو، في مصطلحات السحب، "الذبح" النهائي (شيء تم تنفيذه بشكل جيد للغاية). تتجسد هذه الصفات في عبارة RuPaul الشهيرة الآن: "الثقة والتفرد والعصبية والموهبة" (C.U.N.T.). لانتزاع التاج، يجب على الملكة "أن تخدم" (تظهر) هذه الصفات طوال المنافسة.

من الواضح أن هذا يختلف تمامًا عن المعنى الأكثر تقليدية للكلمة c. بالإشارة إلى الفرج أو المهبل، يتم استخدامه عادةً كمصطلح مهين ومبتذل يقلل من أهمية المرأة في كونها أداة للإشباع الجنسي. كثيرا ما تستخدم باعتبارها افتراء كارهة للنساء، هو كذلك في كثير من الأحيان المسمى باعتبارها واحدة من أكثر الكلمات المسيئة في اللغة الإنجليزية.

يمكن القول إن تعميم هذه العبارة الغريبة يمثل نقطة تحول في حالة الكلمة c. قال بعض المعلقين الاجتماعيين إنه نوع من الاستصلاح، حيث تم تخصيص المصطلح الذي غالبًا ما يستخدم كسلاح ضد المرأة، ولكنه استخدم باحترام عميق كشكل من أشكال الاحتجاج والمقاومة.

ثقافة الكرة

لكن الناس لا "يخدمون العضو التناسلي النسوي" فحسب. إنهم "يذبحون المنزل بالأحذية" (يفعلون شيئًا رائعًا). إنهم "يقرأون الناس إلى القذارة" (يهينون شخصًا ما بشدة)، أو "يرمون الظل" (يهينون شخصًا ما بشكل هزلي).

كما أنهم يطلقون على نجوم البوب ​​مثل رينا ساواياما ودوا ليبا لقب "الأم" (وهو مصطلح للتحبب والإعجاب). وهم "لا يتركون أي فتات" (يفعلون شيئًا جيدًا جدًا).

إن انتشار هذه العبارات - أو الاستيلاء عليها - هو أحد أعراض الاتجاه الأكثر انتشارًا، حيث أصبحت اللغة المرتبطة عادةً بثقافة السحب هي اللغة السائدة وتعتبر الآن جزءًا مما يسميه الناس غالبًا "ثقافة السحب". عامية الإنترنت.

استخدمت نجمة بوب أخرى، بيونسيه، بشكل متكرر كلمة C في كلمات أغنيتها لعام 2022، Pure/Honey. وظهرت أيضًا في انطلاق جولتها العالمية لعصر النهضة لعام 2023، حيث قدمت عروضها خلف مكتب الأخبار المسمى "أخبار كنتي 4". تابع فيلم Pose (2018) حياة أعضاء مجتمع "الكرة" في نيويورك.

لفهم هذا التطور، من المهم التعرف على مصدر الكثير من اللغة المرتبطة بثقافة السحب. مصطلحات مثل "الظل" و"اذبح"، وعبارات مثل "اقرأ للقذارة"، هي في الأصل من الإنجليزية الأمريكية العامية الإنجليزية (أفي) – مجموعة متنوعة من اللغة الإنجليزية تحدث من قبل الأميركيين السود، وخاصة أولئك الذين يعيشون في المناطق الحضرية.

ولكن كيف أصبحت لغة مجموعة الأقلية العرقية مرتبطة بملكات السحب؟ الجواب هو "قاعة رقص"أو "ثقافة الكرة" - ثقافة فرعية لمجتمع LGBTQ+ شكلها الأمريكيون من أصل أفريقي واللاتينيون في مدينة نيويورك في أواخر القرن العشرين، حيث "يمشي" المشاركون (يتنافسون) للحصول على الجوائز والجوائز والشهرة في أحداث تُعرف باسم الكرات. لمن لا يعرف الدراما 20 تشكل وثق ثقافة الكرة في مدينة نيويورك في الثمانينيات.

نظرًا لأن ثقافة الكرة أصبحت أكثر انتشارًا، كذلك أصبحت اللغة المرتبطة بهذا المجتمع - حتى ارتبطت بمجتمع LGBTQ+ بشكل عام. لم تعد "رمي الظل" و"القراءة" و"سكب الشاي" (مشاركة القيل والقال) تقتصر على قاعة الرقص

اللغة والتخصيص

وقد أدى انتشار هذه اللغة إلى مناقشات حادة حول التخصيص والأصالة. في عام 2019، قمت بدراسة هذه المسألة فيما يتعلق الاختلاف اللغوي على تويتر. عند تحليل مجموعة من تغريدات الرجال البريطانيين المثليين، زعمت أنهم استخدموا ميزات AAVE مثل "work dat pole gurl" و"y'all mad athunty" (وهي لهجة لا يُتوقع عادةً من الرجال المثليين التحدث بها) وليس كذلك الكثير لادعاء "السواد" ولكن لتقديم أنفسهم على أنهم "وقحون". ومن خلال استخدام ميزات AAVE من الناحية الأسلوبية، استحضر الرجال هذه الاستعارات لأداء هوية مثلية أسميتها "الملكة الوقحة".

ومع ذلك، من وجهة نظري، تمثل هذه الممارسات إشكالية لأنها تعتمد على تصور عنصري لـ "المرأة السوداء الوقحة" - وهو مجاز تاريخي يصور النساء السود على أنهن مفعمات بالحيوية والصريحة والحيوية.

يبدو أيضًا أن العديد من مستخدمي عبارة "يخدم العضو التناسلي النسوي" وميزات AAVE الأخرى غير مدركين لتاريخهم. على سبيل المثال، في عام 2020، بريتاني بروسكي (المعروفة أيضًا باسم المشهورة عبر الإنترنت فتاة الكمبوتشا) تم وصف مصطلحات AAVE بشكل غير صحيح على أنها "ثقافة ستان"- في إشارة إلى سلوك مجموعة متطرفة من المشجعين.

وفي الوقت نفسه، سلسلة من منشئو TikTok السود لقد رفضوا بحق ادعاءات "لغة TikTok أو Gen Z الجديدة"، من خلال القول بأن العديد من الميزات التي قيل إنها تشتمل على هذا التنوع "الجديد" كانت في الواقع AAVE.

لذا، في حين يمكن لأي شخص، من حيث المبدأ، أن "يخدم العضو التناسلي النسوي"، فمن المهم أن نعترف بالتاريخ الطويل لهذه العبارة، وغيرها الكثير، في ثقافة السحب - وقبل ذلك، أصولها في AAVE.

كريستيان إلبوري, محاضر, اللغويات واللغة الإنجليزية, جامعة ادنبره

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب تحسين الموقف والسلوك من قائمة أفضل البائعين في أمازون

"العادات الذرية: طريقة سهلة ومثبتة لبناء عادات جيدة والتخلص من العادات السيئة"

جيمس كلير

في هذا الكتاب ، يقدم جيمس كلير دليلاً شاملاً لبناء العادات الجيدة والتخلص من العادات السيئة. يتضمن الكتاب نصائح واستراتيجيات عملية لإحداث تغيير دائم في السلوك ، بناءً على أحدث الأبحاث في علم النفس وعلم الأعصاب.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"ألغِ دماغك: استخدام العلم للتغلب على القلق والاكتئاب والغضب والنزوات والمحفزات"

بقلم فيث جي هاربر ، دكتوراه ، LPC-S ، ACS ، ACN

في هذا الكتاب ، تقدم الدكتورة فيث هاربر دليلًا لفهم وإدارة المشكلات العاطفية والسلوكية الشائعة ، بما في ذلك القلق والاكتئاب والغضب. يتضمن الكتاب معلومات عن العلم وراء هذه القضايا ، بالإضافة إلى نصائح عملية وتمارين للتأقلم والشفاء.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"قوة العادة: لماذا نفعل ما نفعله في الحياة والعمل"

بواسطة تشارلز دوهيج

في هذا الكتاب ، يستكشف Charles Duhigg علم تكوين العادات وكيف تؤثر العادات على حياتنا ، على المستويين الشخصي والمهني. يتضمن الكتاب قصصًا لأفراد ومؤسسات نجحوا في تغيير عاداتهم ، بالإضافة إلى نصائح عملية لإحداث تغيير دائم في السلوك.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"عادات صغيرة: التغييرات الصغيرة التي تغير كل شيء"

بواسطة BJ Fogg

في هذا الكتاب ، يقدم BJ Fogg دليلًا لإحداث تغيير دائم في السلوك من خلال عادات صغيرة تدريجية. يتضمن الكتاب نصائح واستراتيجيات عملية لتحديد وتنفيذ العادات الصغيرة التي يمكن أن تؤدي إلى تغييرات كبيرة بمرور الوقت.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب

"نادي 5 صباحًا: امتلك صباحك ، ارتق بحياتك"

روبن شارما

في هذا الكتاب ، يقدم Robin Sharma دليلًا لزيادة إنتاجيتك وإمكانياتك إلى أقصى حد من خلال بدء يومك مبكرًا. يتضمن الكتاب نصائح واستراتيجيات عملية لإنشاء روتين صباحي يدعم أهدافك وقيمك ، بالإضافة إلى قصص ملهمة لأفراد غيروا حياتهم من خلال النهوض المبكر.

انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب