الصورة عن طريق سيلفيا تبدأ من Pixabay

النص التالي هو قصتي المفضلة من بين العشرات والعشرات من القصص التي سمعتها خلال حياة جيدة استمرت 86 عامًا. فهو يصف ما يعتبره الكثيرون أهم موقف روحي مع الحب – وهو الشعور الدائم بالحضور. 

قصة موهان مقتبس من كتاب "Au Bord du Gange" لمارتين كوانتريك سيغي - سيويل، باريس، 1998. (ترجمة بيير برادرفاند وحرره رونالد رادفورد)

اقترب رجل يُدعى موهان كان باحثًا روحيًا من أساتذة مختلفين. لم يرضيه أحد حتى التقى بتلميذ شنكرا، معلم فيدانتا العظيم. استقر موهان أخيرًا مع هذا السيد، حيث كان يرعى أبقاره نهارًا ويدرس ليلاً لمدة اثني عشر عامًا، كما يقتضي التقليد. لقد أصبح ضليعًا للغاية في جميع التفاصيل الدقيقة لشرح النصوص الروحية. 

قبل أن يموت، قال سيده لموهان: "تذكر أن الجهل ليس ظل المعرفة، وأن المعرفة ليست فهمًا. فلا العقل ولا العقل يستطيع أن يشمل "الواحد" دون ثاني."

فكر موهان على مر العصور في هذه الكلمات الأخيرة لسيده، لأنه على الرغم من أنه كان يتمتع بمعرفة كبيرة، إلا أنه لم يكن حكيمًا حقيقيًا بعد.

فبدأ يتجول من جديد حتى ذات يوم، لم يستطع أن يخطو خطوة أخرى، ولو بمساعدة عصا حاجه. واستقر في قرية طلب منه أهلها البقاء ليعلمهم.

علمني سيد!

ومع الوقت أصبح شعره رماديا. وبدأ التلاميذ يأتون من قريب وبعيد ليدرسوا معه. 

وأصر سارالا، وهو طفل من القرية، على أنه لن يكون لديه أي شخص آخر سوى موهان كمعلم له. ومع ذلك، قام موهان بلطف ولكن بحزم بإثناء سارالا عن أن يصبح تلميذاً له - من بين أمور أخرى لأن موهان لم يكن يحترم كثيرًا ما اعتبره قدرات سارالا الفكرية المتواضعة للغاية. فيدانتا، أسمى التعاليم، لا يمكن أن تكون طريق هذا الصبي الفلاح المتواضع!

ومع ذلك، فإن سارالاه لن يغادر. كان يتجول حول كوخ موهان، باحثًا دائمًا عن طرق لتقديم الخدمة، وقبل كل شيء ينتظر سيده ليعطيه تعويذة، تلك الصيغة المقدسة التي يعتبرها العديد من الهنود أداة لا غنى عنها للتنوير. في الليل، كان ينام سرًا على عتبة كوخ موهان، حتى لا يضيع لحظة من حضور السيد.

دائما أنت!

في إحدى الليالي، عندما نهض موهان لتلبية احتياجاته الطبيعية، عثر على جثة سارالا الممدودة عبر المدخل. تمتم موهان بغضب، "دائما أنت!"  سارالا، معتقدًا أن هذا هو الشعار الذي طال انتظاره، سقط عند قدمي سيده. طلب موهان من سارالا أن يغادر وألا يعود أبدًا إلا إذا دعاه.

سارالا، في حالة سكر من السعادة، في حالة من النعيم التام، انطلقت إلى الطريق، وهي تكرر ساعة بعد ساعة، يومًا بعد يوم، يومًا، شهرًا بعد شهر الصيغة المقدسة، "دائما أنت" الذي ناله في براءته من سيده.

فظل سرالة يمشي، شهورًا، سنوات، في نعيم، دون أن تفارقه فرحته أبدًا، ينام في العراء، يأكل عندما يُقدم له الطعام، ويصوم عندما لا يكون هناك شيء. كل أنفاسه تكررت بصمت، بتفانٍ كامل، "دائما أنت!" 

كان قلبه يضحك دائمًا لأن الشخص غير المرئي سيظهر له باستمرار في العديد من التنكرات. خلف شعره الطويل الأشعث، أصبحت عيناه الداكنتان شفافتين تمامًا - حوضين من الإخلاص المطلق والحب للحبيب الذي رآه سارالا في كل مكان، وفي كل شيء.

معجزة

وفي أحد الأيام، وصل إلى قرية فقيرة جدًا. كان سكانها يأخذون جثة صبي صغير، الابن الوحيد لأرملة، لحرقها. وكانوا يقفزون ويرقصون ويركضون ذهابًا وإيابًا لمطاردة الأرواح الشريرة ومنع روح المتوفى من العودة إلى جسده. كونه الابن الوحيد لأمه، كان القرويون يخشون ألا تفارق روحه بسبب محنة والدته. كان هذا من شأنه أن يحوله إلى شبح يمكن أن يطارد القرية وبالتالي يضرها.

وعندما وصل سارالا، طلب القرويون منه أن يصلي من أجل المتوفى، حيث لم يكن لديهم براهمين في القرية. وتوسلت إليه الأم الثكلى أن ينقذ ابنها. ووعد سارالا بالصلاة، لكنه حذر من أنه ليس لديه موهبة شفاء الأحياء أو إقامة الموتى.

جلس بجوار الجثة، ملتهبًا بالشفقة على حزن أمه، يردد الصلاة الوحيدة التي تعلمها في حياته والتي عرف أنها سامية، بعد أن تلقاها من سيده، "دائما أنت!"  وكان يصلي بتكريس كامل وحرارة. وفجأة فتح الصبي عينيه، وتفاجأ عندما وجد نفسه في محرقة جنائزية.

ووصفها القرويون المذهولون بأنها معجزة. سارعوا إلى تقديم أغلى ممتلكاتهم لسارالة: قطعة قماش وأرز وعملات معدنية صغيرة. سارالا رفض. "صليت باسم سيدي. إنه الشخص الذي يجب أن تشكره."

لذلك، ذهب القرويون، وقلوبهم مليئة بالامتنان، للبحث عن موهان. 

أين السيد؟

تفاجأ موهان، الذي أثقلته السنين الآن، برؤية هذه المجموعة من الحجاج وهداياهم السخية. وأخيرا، على الرغم من حديث جميع القرويين في نفس الوقت، تمكن من الحصول على الصورة. لكن شيئاً واحداً أدهشه: أنه لم يكن يعلم أن له تلميذاً قادراً على إقامة الموتى. ولما سأل عن اسم تلميذه، اندهش عندما سمع الاسم: سارالا.

وأخفى دهشته وبارك القرويين وأعادهم إلى منازلهم طالبًا منهم أن يطلبوا من سارالا زيارته.

في هذه الأثناء، كان سارالا قد غادر القرية، دون أي اهتمام خاص بهذه القيامة التي اعترف فيها بنفسه فقط في دور الوسيط. ولم يكن من الصعب العثور عليه، لأنه أينما ذهب، كانت شفافية عينيه، ورقّة ابتسامته، ولطفه العالمي الهائل تذهل الجميع. فوجدوه ذات مساء، مبتسما تحت المطر، مرفوع العينين، يردد: "دائما أنت!"

ولما سمع بدعوة سيده انصرف مسرعا، وقد تبارك بهذا الطلب. عند وصوله، ركع أمام موهان، مقدمًا لسيده قلبه وروحه والتفاني الكامل للتلميذ. قام موهان بتربيته بلطف، وقدّر، مثل كل من التقى به، جودة الحضور الروحي فيه.

"هل أنت حقا سارالا؟" سأل موهان.

"نعم سيدي."

"لكنني لا أتذكر أبدًا أنني بدأتك. ومع ذلك، قال القرويون إنك عينتني معلمًا لك.

"أوه يا سيدي، تذكر؟ لقد كانت ليلة واحدة. لقد استقرت قدمك علي، وأعطيتني الشعار المقدس. ثم أمرتني بالخروج وعدم العودة حتى تدعوني. أنت إتصلت. هنا أنا."

"يقول القرويون أنك قمت من الموت شابا".

"سيدي، لم أفعل أي شيء. لقد كررت ببساطة التعويذة باسمك واستيقظ الشاب ".

سأل موهان، منزعجًا بشدة: "وما هو هذا الشعار القوي يا سارالا؟"

"دائما أنت،" – الذي لا يوصف، دائمًا، في كل مكان، يا معلم.

أنت دائمًا: الحضور غير المرئي

وفجأة، تذكر موهان المشهد بأكمله. كان يتذكر انزعاجه العميق من وجود سارالا على عتبة الباب. وسمع نفسه يزأر "دائما أنت!" وتذكر نفي سارالا. 

وبدأت الدموع تسيل على خديه. لقد فكر: "كيف يمكنني أن أصل إلى عتبة الموت دون أن أصل إلى حماسة الحضور غير المرئي؟ لماذا ضللت طريق الذكاء القاحل؟ أنا فقط أدور في دوائر. أنا أقوم بالتدريس، ولكنني لا أعرف سوى الكلمات والصيغ والأفكار، ولا شيء ذي قيمة. سارالا، الذي لا يعرف شيئًا، يفهم كل شيء.

وركع موهان بتواضع عند قدمي سارالا، متخليًا عن كل كبرياء، وتوسل بإخلاص تام، "علمني يا معلم!"

© 2024 by Pierre Pradervand. كل الحقوق محفوظة.
طبع بإذن من بلوق المؤلف.

كتاب بهذا المؤلف: الفن اللطيف للتمييز الروحي

الفن اللطيف للتمييز الروحي: دليل لاكتشاف مسارك الشخصي
بواسطة بيير Pradervand.

في هذا الدليل، يقدم بيير برادرفاند الدعم لأولئك الذين يشرعون في البحث الروحي الحقيقي. إنه يركز بعمق على مساعدتك في الإجابة على ثلاثة أسئلة أساسية: من أنا في أعماقي؟ ما الذي أبحث عنه حقًا في سعيي الروحي؟ ما هو الدافع العميق لبحثي؟ إنه يوضح كيف أن النزاهة والكرم والتمييز هي مكونات أساسية لأي مسار روحي دائم.

يوضح هذا الدليل كيفية تنمية صوتك الداخلي وحدسك ليصبحا سلطتك الروحية المتمكنة، ويكشف كيفية الرؤية بشكل أكثر وضوحًا، وفتح آفاقك الروحية، والتحرك نحو المسار الروحي الفريد الخاص بك.

لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب ، لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب ، انقر هنا. xxx متاح أيضًا ككتاب مسموع وكإصدار Kindle.

المزيد من الكتب بواسطة هذا المؤلف

نبذة عن الكاتب

بيير Pradervand هو مؤلف كتاب فن لطيف من نعمة. لقد عمل وسافر وعاش في أكثر من 40 دولة في خمس قارات ، وكان يقود ورش عمل ويعلم فن البركة لسنوات عديدة ، مع استجابات رائعة ونتائج تحويلية.

لأكثر من 20 عامًا ، كان بيير يمارس البركة ويجمع شهادات البركة كأداة لشفاء القلب والعقل والجسد والروح.

زيارة موقعه على الانترنت في https://gentleartofblessing.org