الصورة عن طريق فضول القيادةالقطط
في عام 1977 ، قضيت أنا وجويس جزءًا من الصيف في استئجار منزل في جبل شاستا. نظرًا لأن ابنتنا الأولى ، رامي ، كانت تبلغ من العمر عامًا واحدًا فقط ، فقد تناوبنا في بعض الأحيان على استكشاف المنطقة بينما بقي الآخر في المنزل لمشاهدة طفلنا. في إحدى دوراتي ، توجهت بالسيارة إلى الجبال فوق بحيرة Siskiyou ، على طريق يتبع الامتدادات العليا لنهر سكرامنتو.
لقد سمعت عن بحيرة سحرية لا يمكن الوصول إليها إلا بواسطة سيارات الدفع الرباعي. نظرًا لأن شاحنتنا VW كانت ذات دفع بعجلتين فقط ، فقد توجهت إلى نهاية الطريق الممهد ، وأوقفت ، ثم سرت عدة أميال على الطريق الوعرة إلى بحيرة صغيرة رائعة حقًا تقع في وعاء جليدي. كان هناك جرانيت في كل مكان ، مع جوهرة بحيرة موضوعة في المنتصف مثل الماس المتلألئ في ترصيع من الجرانيت.
قضيت اليوم أتأمل وأمرح في البحيرة. كان لدي كل شيء لنفسي. وعرفت أنه كان علي إحضار جويس ورامي إلى هنا لتجربة أرض العجائب هذه. لأنني كنت قد سلكت الطريق المؤدي إلى البحيرة ، فقد أتيحت لي الفرصة لتقييم إمكانية الوصول إلى هناك في شاحنتنا. قررت أنه ممكن.
في تلك الليلة ، أخبرت جويس عن البحيرة ، واصفةً بإسهاب أمجادها. لم أكن مستعدة لرد فعلها. قالت ، "باري ، لدي شعور سيء بالذهاب إلى هناك."
منكمش ، ما زلت أتجمع ، "لكن لماذا؟ إنه رائع! وتحققت من الطريق بعناية. يمكننا أن نجعلها في شاحنتنا."
غالبًا ما واجهت جويس صعوبة في مقاومة رغباتي. ومع ذلك ، قالت ، "لا يمكنني شرح مشاعري. كلما استمررت في الحديث عن هذا المكان ، شعرت بالسوء."
لن أستسلم
لقد وعدتها بأننا سنقضي وقتًا رائعًا ، وأخيراً رضخت. ذهبنا في صباح اليوم التالي ، رغم مخاوفها.
تركنا الطريق المعبدة وانطلقنا في طريق الدفع الرباعي. لا بد لي من الاعتراف بأن الذهاب لم يكن سهلاً ، ولكن ببطء وحذر ، اصطدمنا على طول عدة أميال. كنا على وشك الوصول إلى البحيرة ، عندما بدأت في الضغط على القابض وسقطت الدواسة على الأرض. علمت على الفور أن كابل القابض قد انقطع للتو.
نظرت إلى جويس ، التي كانت متوترة طوال الرحلة. رأت تعبيرا غريبا على وجهي ، وسألت بقلق: "باري ، ما بك؟"
قلت ، "كابل القابض انكسر للتو."
الآن كانت قلقة ، وسألت: "ماذا يعني ذلك؟"
أنا لست ميكانيكي سيارات بالضبط ، لكنني كنت أعرف شيئًا أو شيئين. لقد أجريت التعديلات والإصلاحات الطفيفة الخاصة بي ، متابعًا عن كثب كتابًا مفيدًا يسمى ، كيف تحافظ على سيارتك فولكس فاجن حية: دليل للإجراءات خطوة بخطوة للأبله بالكامل.
"هذا يعني أن تغيير التروس لن يكون سهلاً ، ولكن يمكن القيام به بدون القابض. يجب أن تكون البحيرة في المقدمة. هل تريد مني الاستمرار في العمل؟ لا يزال بإمكاننا قضاء وقت ممتع هناك."
كان ردها القوي "لا إطلاقا". "أرجوك أن تجعلنا نستدير ودعونا نعود إلى المنزل."
وهكذا بدأت رحلة صعبة للغاية ، حيث استدارت شاحنتنا أولاً ، ثم زحفت في السرعة الأولى لعدة ساعات ، متهربين من الصخور والثقوب. بشكل عام ، كانت رحلة طويلة وبائسة للعودة إلى منزلنا في جبل شاستا. بكى رامي كثيرًا طوال الوقت. بدا جويس وكأنه يصلي في بعض الأحيان ، في قلق عميق في أوقات أخرى. حتى عندما وصلنا إلى الطريق الرئيسي ، فقد تطلب الأمر أقصى درجات الدقة في تغيير التروس في الوقت المناسب لتتناسب تمامًا مع سرعتنا ، وإلا فسيكون هناك صرير عالي للتروس.
تعلم الاستماع إلى الحدس
في تلك الليلة ، بعد أن وضعنا رامي في الفراش ، جلست جويس معي "للحديث". بدأت ، "باري ، أنا غاضبة حقًا منك لأنك ضغطت علي للذهاب في هذه الرحلة. أنت تعلم أنني أجد صعوبة في قول لا لك ، خاصة عندما تكون متحمسًا للغاية. لكنني أكثر غضبًا من نفسي. لم يكن لدي شعور جيد منذ المرة الأولى التي طرحتها فيه ، لكنني لم أقاتل من أجل مشاعري. لم أستمع إلى حدسي. لقد استسلمت من نفسي. من الآن فصاعدًا ، أنا أعطاك إشعارًا ، إذا لم يكن لدي شعور جيد تجاه شيء ما ، فلن أسمح لك بتغيير رأيي! "
بعد تجربة ذلك اليوم ماذا عساي أن أقول؟ وحتى يومنا هذا ، تعلمت تدريجيًا الاستماع إلى مشاعر جويس البديهية. أحيانًا لا أحبهم ، لأنهم يتعارضون مع رغباتي. بالطبع ، أستمع أيضًا إلى حدسي الخاص ، وهو أعمق من رغباتي. وإذا اختلف حدسي عن حدس جويس ، يتعين على كل منا أن يستمع جيدًا إلى الجانب الآخر. نحاول إيجاد حل وسط ، فن مهم جدًا للأزواج.
تكريم هاجس جويس
منذ وقت ليس ببعيد ، كنت أرغب في ركوب نهر Owyhee في منطقة جنوب شرق ولاية أوريغون النائية للغاية. كانت نافذة القيام بذلك قد فتحت للتو وكانت قصيرة جدًا. بعبارة أخرى ، كانت مستويات الأنهار تنخفض بسرعة. اقترحت الرحلة إلى جويس. أنا دائما أفضل أن تأتي معي. أنا أحب شركتها. لكن كان لديها رد فعل قوي ، شعور سيء ، وهو في الواقع كان نادرًا بالنسبة لها. تبذل جويس قصارى جهدها لتلبية حاجتي إلى البرية ، رغم أنها قلقة على سلامتي. في بعض رحلاتي ، يمكنني الذهاب لأيام دون رؤية روح أخرى.
شعرت بخيبة أمل من رد فعلها ، لكن شيئًا ما بداخلي (ربما حدسي) استمع إليه وبقي في المنزل. ما كان يمكن أن يكون في منتصف رحلتي ، ذهب المسترد الذهبي المحبوب روزي البالغ من العمر تسع سنوات بسرعة إلى أسفل التل. لقد عولجت من السرطان ويبدو أنها تزدهر. ماتت ، وكنت هناك لأواسيها وجويس. وكان من المهم بالنسبة لي أن أقول وداعًا لحيواني الأليف الحبيب. كنت سأندم لعدم وجودي هناك.
كم كنت سعيدًا بتكريم هاجس جويس ووضع رغباتي جانبًا.
* ترجمات من InnerSelf
حقوق التأليف والنشر 2023. جميع الحقوق محفوظة.
كتاب لهذا المؤلف (المؤلفين)
القلوب: طرق 52 لفتح المزيد من الحب
بقلم جويس وباري فيسيل.
الحزن يعني أكثر بكثير من العاطفية أو schmaltz. شقرا القلب في اليوغا هي المركز الروحي للجسم ، مع ثلاثة شاكرات أعلاه وثلاثة أدناه. إنها نقطة التوازن بين الجزء السفلي من الجسم والجزء العلوي من الجسم ، أو بين الجسم والروح. لذلك ، فالتوازن في قلبك يجب أن يكون متوازنا ، لدمج الشاكرات الثلاثة الأدنى مع الثلاثة العليا.
هدفنا هو أن نقودك إلى قلبك. هدفنا هو إعطائك تجربة الشعور بالقلب بأبعاده المتعددة. يمكننا القول أن كل قطعة ستجعلك تشعر بالرضا. وقد يكون هذا صحيحًا. لكن كل واحد منهم سيتحداك أيضًا لتنمو في الوعي الروحي ، لأنه غالبًا ما يكون هناك خطر معين يجب أخذه قبل أن ينفتح القلب. نحتاج أحيانًا إلى ترك منطقة الراحة الخاصة بنا لنعيش حقًا من القلب.
انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب. متوفر أيضًا كإصدار Kindle.
عن المؤلفين)
جويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.
زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.
