خلال السنوات الأخيرة من 40 ، نجح مئات الملايين من الناس في الصين في التغلب على الفقر ، حيث أصبحت هذه الدولة الضخمة متحضرة ، وأصبحت قوة تصنيعية مدعومة بالفحم الرخيص واليد العاملة الرخيصة. لكن هذه الاستراتيجية الإنمائية فرضت تكاليف بيئية هائلة على الشعب الصيني. ارتفعت مستويات تلوث الهواء ، والمناطق الريفية مواجهة تلوث شديد للمياه وسلامة الغذاء لا تزال أ قلق كبير.
استراتيجية النمو في الصين لها أيضا عواقب دولية. تلوث الهواء من الصين يسافر شرقا إلى اليابان وتايوان وكوريا الجنوبية وعبر المحيط الهادئ إلى الساحل الغربي للولايات المتحدة. كما أن استخدام الصين الكثيف للوقود الأحفوري جعلها أكبر باعث غازات الدفيئة في العالم، مما يزيد من مخاطر تغير المناخ الشديد.
يدرك الشعب الصيني جيدا كيف يؤدي التلوث إلى تآكل نوعية حياتهم. ال رسائل weibo منصة التدوين ، النسخة الصينية من تويتر ، تحتوي على مناقشات يومية حول التحديات البيئية في البلاد. وفي المدن الصينية ، يطالب السكان بأوضاع أنظف من خلال كلماتهم وخياراتهم للإنفاق.
الهواء القذر والشوارع المزدحمة
على الرغم من زيادة الثروة بشكل كبير في الصين في العقود الأخيرة ، استبيانات رضا الحياة تشير إلى أن الشعب الصيني ليس بالسعادة التي قد يتوقعها المرء. نحن نصدق ذلك التلوث هو السبب الرئيسي.
في كتابنا "السماء الزرقاء فوق بكين: النمو الاقتصادي والبيئة في الصين ،" دكتور جامعى سيكي تشنغ من جامعة تسينغهوا وأنا أزعم أن ارتفاع الطلب على حماية البيئة في الصين هو اتجاه ناشئ من شأنه تحسين مستوى المعيشة في الصين وزيادة الاستدامة العالمية الشاملة.
أظهرت دراسات متعددة أن التعرض للتلوث في الصين يؤثر على الصحة العامة ونوعية الحياة. ويقدر علماء الأوبئة التعرض لتلوث الهواء تقصير متوسط العمر المتوقع للسكان خلال حوالي 5.5 سنوات في شمال الصين الذي يعتمد على الفحم. وقد وجد الاقتصاديون أن كليهما خارجي و عمال في الأماكن المغلقة أقل إنتاجية عند التعرض لمستويات أعلى من تلوث الهواء.
بينما تنهي الصين سيئ السمعة سياسة الطفل الواحدلا يزال الأزواج الصينيون في المناطق الحضرية يختارون بشكل متكرر أن يكون لهم طفل واحد فقط وأن يرتبوا أسلوب حياتهم في الاستثمار فيه. يفخر العديد من هؤلاء الآباء بالنمو الاقتصادي في الصين ولكنهم قلقون بشأنه كيف يمكن أن يلحق الضرر بصحة أطفالهم.
في مقابلة واحدة لكتابنا تحدثنا إلى أحد المقيمين في بكين مع شهادة الدكتوراه. من جامعة تسينغهوا ، التي حددناها بناء على طلبه بوصفه السيد وو (العديد من الصينيين يترددون بالاسم ينتقدون ظروف المعيشة الحضرية). وقال إن عائلته تخطط للانتقال إلى كندا أو الولايات المتحدة بعد أن حصل على ما يكفي من المال ، من أجل حماية ابنته من الهواء الملوث والأغذية والمياه الملوثة في بكين.
قمنا أيضا بإجراء مقابلة مع باحث في التخطيط الحضري مع شهادة الدكتوراه. من جامعة كاليفورنيا في بيركلي التي أشرنا إليها باسم الدكتور تشانغ. في 2015 تم تجنيد تشانغ من قبل جامعة Renmin في بكين وقبلت تعيين كأستاذ مساعد. لكن بعد ستة أشهر قرر الانتقال إلى جامعة أخرى لأنه لا يستطيع تحمل الضباب الكثيف في بكين ويخشى أن يضر بصحتيه الصغار. ليست قضية تشانغ فريدة من نوعها: فقد أخبرنا سكان المدن الصينية أن العديد من الجامعات الكبرى في بكين تخسر أمام جامعات هونغ كونغ عندما تحاول توظيف اقتصاديات ودكتوراه في الأعمال. الخريجين بسبب تلوث الهواء في بكين.
دفع لأنماط الحياة أكثر خضرة
رغبة سكان المدن الصينية في الحصول على ظروف معيشية أكثر نظافة وصحة واضحة في مشترياتهم. انظر الى بيانات المعاملات العقارية من المدن الصينية ، وجدنا استعدادًا للدفع للعيش في مدينة أو في موقع ذي جودة بيئية أعلى. باستخدام بيانات على جميع الشقق التي تم بيعها في بكين خلال العام 2005 ، وجدنا أدلة على أن أسعار الشقق كانت أعلى في أجزاء من المدينة التي تتميز بسهولة الوصول إلى النقل العام السريع ، والهواء النظيف (تتفاوت مستويات التلوث عبر المنطقة الحضرية) والوصول إلى الحدائق الخضراء.
على سبيل المثال ، كل شيء آخر متساوٍ ، فقد حسبنا أنه في الأحياء التي تكون فيها مستويات تلوث الهواء الدقيق بالجسيمات (المعروفة بـ PM10) هي 10 micrograms لكل متر مكعب أعلى من الأحياء الأخرى ، فإن أسعار العقارات هي 4 بالمائة أقل. في دراسة عبر المدينة وجدنا أن الشقق تبيع بأسعار أعلى في المدن الأقل تلويثًا من الوحدات من نفس النوعية والحجم في المواقع الأقذر.
وسكان المدن يعملون لحماية أنفسهم. عن طريق الفحص بيانات مبيعات الانترنت، وجدنا أن المبيعات اليومية للأقنعة ومرشحات الهواء أعلى بكثير في الأيام التي تعلن فيها الحكومة أن تلوث الهواء في المدينة "خطر" مقابل الأيام التي تعلن فيها الحكومة أن جودة الهواء المحلي "ممتازة". (يمكن لسكان الحضر تتبع هذه التقارير مع ل التطبيق فون.)
تشير هذه النتائج إلى أن المستهلكين في المناطق الحضرية في الصين يثقون في إعلانات التلوث الحكومية الآن - ولكن هذا لم يكن دائمًا صحيحًا. البحوث السابقة قد وثقت تلاعبت الوكالات الحكومية بالبيانات لتضخيم عدد أيام "السماء الزرقاء" بين 2001 و 2010.
في الآونة الأخيرة ، ومع ذلك ، فإن تكلفة الرصد بشكل مستقل تلوث الهواء قد انخفض. في 2008 سفارة الولايات المتحدة في بكين تثبيت معدات المراقبة على السطح و بدأ توفير قياسات تلوث الهواء المحيط المحلي. وقد أعطى تزايد المنافسة في "سوق المعلومات البيئية" حافزًا للحكومة الصينية للإبلاغ الصادق عن مستويات تلوث الهواء.
كما تشتهر بكين باحتقان المرور بها. وقد أدى الاستثمار الأخير الذي حققته الصين في "القطارات السريعة" ، التي تنتقل بسرعة تقريبًا إلى أميال 175 في الساعة ، إلى زيادة الوصول إلى المدن الضخمة. على سبيل المثال ، يمكن للأشخاص الآن العيش في مدينة تيانجين من الدرجة الثانية القريبة والانتقال إلى بكين في 30 بالقطار ، بدلاً من ساعات 1.5 بالسيارة. لدينا موثق زيادة أسعار المساكن في مدن الدرجة الثانية والثالثة المرتبطة بالقطار السريع إلى بكين وشانغهاي وقوانغتشو.
التنافس على المواهب
يشير التاريخ الحضري للولايات المتحدة إلى أن الظروف البيئية للمدينة يمكن أن تتحسن بشكل كبير في غضون فترة زمنية قصيرة. تحولت مدينة بيتسبيرج ، التي كانت ملوثة بشكل كبير خلال أوجها كبلدة لصناعة الصلب من خلال 1960s ، إلى اقتصاد عالي المهارة وتسوق نفسها الآن خضراء ومستدامة.
العديد من المدن الساحلية الأكثر ثراء في الصين هي بالفعل بعد قوس مماثل. شيامن هي مدينة متوسطة الحجم يبلغ عدد سكانها حوالي 3.7 مليون ، وتقع على الساحل الجنوبي الشرقي للصين والضفة الغربية لمضيق تايوان. ويتمتع بشتاء معتدل وصيف بارد ، مع متوسط درجة الحرارة السنوية لـ 21 درجة مئوية ، والهواء النقي.
يتبع قادة شيامن استراتيجية نمو تعتمد على وسائل الراحة في المدينة. أخبرنا أحد المسؤولين البلديين رفيعي المستوى أنهم يستخدمون الوصول إلى الشاطئ ، والهواء النقي ، والمناخ المعتدل ، والخدمات الحضرية عالية الجودة للتنافس على الموهبة والشركات الجديدة. تخلق هذه الاستراتيجية حوافز للقادة المحليين للاستثمار في تحسين نوعية الحياة ، وتوفر خيارات متنقلة للمدن حول مكان العيش.
لا يزال قادة الصين يهتمون بالنمو الاقتصادي ، لكنهم يدركون الآن أهمية جذب واستبقاء الأشخاص الموهوبين ، وهم قلقون بشأن هجرة عالمية من الأدمغة مع انتقال العمال المهرة إلى كندا والولايات المتحدة. وكجزء من هذه الاستراتيجية ، بدأ القادة الوطنيون والمحليون في ذلك تقييم جهود المسؤولين المحليين للحد من التلوث وتعزيز كفاءة الطاقة.
وقال أحد رؤساء البلديات في مدينة صغيرة ثرية في دلتا نهر اليانغتسي لسيكي: "لا أريد أن يشكو مواطنونا من التلوث في مدينتي. لا أريد أن أصبح "نجمة" سيئة على ويبو. في هذه الحالة ، حتى لو حققت نموًا كبيرًا في إجمالي الناتج المحلي ، فلن يكون لدي أي فرصة للترويج. "
فوائد عالمية من الصين أكثر خضرة
إن انتقال الصين من التصنيع الثقيل إلى اقتصاد الخدمات الحديثة لن يكون مؤلمًا. ويفضل مئات الملايين من العمال ذوي المهارات المتدنية العمل الآمن في مصنع حكومي ، حتى لو كان ذلك يعني أن مدينتهم ملوثة. ويتمثل أحد النهج اللامركزية في السماح لبعض المدن بأن تصبح مراكز خضراء تتميز بصناعات رأس المال البشري المرتكزة على التكنولوجيا بينما يستمر البعض الآخر في الاعتماد على الصناعة الثقيلة.
ومع احتراق الصين لأنواع وقود أنظف مثل الغاز الطبيعي وتوليد قدر أكبر من طاقتها باستخدام الطاقة المتجددة ، سيصبح من الأسهل على الصين أن تكون "مواطناً عالمياً صالحاً" وأن تعمل مع الولايات المتحدة ودول أخرى على السعي إلى التخفيف من تغير المناخ. أكثر من 18 في المئة من سكان العالم يعيشون في الصين ، وغالبية سكان الصين يعيشون الآن في المدن. إذا نجحت الطبقة الوسطى الحضرية في الصين في مطالبها بنوعية حياة أفضل ، فإن الفوائد ستصل إلى ما هو أبعد من حدود الصين.
نبذة عن الكاتب
ماثيو كان ، أستاذ الاقتصاد ، جامعة جنوب كاليفورنيا - كلية دورنسي للفنون والآداب والعلوم
تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
at سوق InnerSelf و Amazon
