على عكس النابالم ، الذي يبالغ على الفور في تضخيم ضحاياه ، فإن "أورانج" يقتل ويشوه ببطء مع مرور الوقت ، وتنتقل آثاره عبر الأجيال. عمليات الجيش الأمريكي في فيتنام RW Trewyn، Ph.D / Wikimedia

في النهاية ، تم استدعاء الحملة العسكرية عملية مزرعة اليد، ولكن في الأصل تم تسميتها بتسمية جهنم أكثر ملاءمة: عملية هاديس. كجزء من جهد الحرب الفيتنامية ، من 1961 إلى 1971 ، رشحت الولايات المتحدة أكثر من 73 مليون لتر من المواد الكيميائية على البلاد لتجريد الغطاء النباتي الذي وفر غطاءًا لقوات الفيتكونغ في "أرض العدو".

باستخدام مجموعة متنوعة من المناطق المنغولية ، استهدف الجيش الأمريكي عن قصد الأراضي المزروعة ، وتدمير المحاصيل وتعطيل إنتاج الأرز وتوزيعه من قبل الشيوعية إلى حد كبير. جبهة التحرير الوطنيةوهو حزب مخصص لإعادة توحيد شمال وجنوب فيتنام.

بعض 45 مليون لتر من رذاذ مسمم كان العامل البرتقالي ، الذي يحتوي على مركب سامة الديوكسين. لقد أطلق في فيتنام كارثة بطيئة البداية ، وما زالت آثارها الاقتصادية والصحية والبيئية المدمرة محسوسة حتى اليوم.

هذا هو واحد من أعظم الموروثات في حرب العام 20 في البلاد ، ولكن لم يتم التصدي لها بصدق. يبدو حتى كين بيرنز ولين نوفيك لامع جدا هذه القضية المثيرة للجدل ، سواء في المفترض "سلسلة حرب فيتنام" الوثائقية الشاملة وفي وقت لاحق مقابلات حول أهوال فيتنام.

في نصف قرن من الكوارث في فيتنام

أكثر من 10 سنوات من الحرب الكيميائية الأمريكية في فيتنام كشفت ما يقدر 2.1 إلى 4.8 مليون الشعب الفيتنامي إلى وكيل أورانج. أكثر من 40 سنوات ، وكان تأثير على صحتهم مذهل.

هذا التشتت من عامل البرتقال على نطاق واسع منطقة وسط وجنوب فيتنام سممت التربة وأنظمة الأنهار والبحيرات وحقول الأرز في فيتنام ، مما سمح للمواد الكيميائية السامة بدخول السلسلة الغذائية.

لم يكن الفيتناميون هم الوحيدون الذين سمّمهم الوكيل البرتقالي. الجنود الأمريكيين ، غير مدركين للأخطار ، أحيانا تمطر في براميل 55 غالون فارغةواستخدمتها لتخزين الطعام وأعد استخدامها في حفر الشواء.

على عكس آثار سلاح كيميائي آخر يستخدم في فيتنام - أي ناب المقنبلةالتي تسبب الموت المؤلم بسبب الحروق أو الاختناق - لم يؤثر تعرض العامل البرتقالي على ضحاياه على الفور.

في الجيل الأول ، كانت التأثيرات واضحة في الغالب في معدلات عالية من أشكال مختلفة من السرطان بين كل من الجنود الامريكيين وسكان فيتنام.

ولكن بعد ذلك ولد الأطفال. يقدر أنه ، في المجموع ، عانى عشرات الآلاف من الناس عيوب خلقية خطيرة - شلل الحبل الشوكي ، والشلل الدماغي ، والإعاقات البدنية والفكرية والأطراف المفقودة أو المشوهة. لأن آثار هذه المادة الكيميائية مرت من جيل إلى آخر، وكيل البرتقالة هو الآن موهنة لها الجيل الثالث والرابع.

تراث من الخراب البيئي

خلال حملة 10-year ، استهدفت الطائرات الأمريكية 4.5 مليون فدان في 30 مقاطعات مختلفة في المنطقة تحت 17th مواز وفي دلتا نهر ميكونغ ، دمروا غابات الأخشاب الصلبة الداخلية ومستنقعات المنغروف الساحلي أثناء رشهم.

أكثر مواقع مكشوفة بشدة - من بينهم دونغ ناي ، بينه فووك ، ثوا ثين هوي وكونتوم - تم رشهم عدة مرات. النقاط الساخنة السامة أيضا لا تزال في عدة قواعد جوية أمريكية سابقة.

وفي حين أن الأبحاث في تلك المناطق محدودة - أ دراسة واسعة النطاق 2003 تم إلغاؤه في 2005 بسبب "عدم التفاهم المتبادل"بين الولايات المتحدة والحكومات الفيتنامية - تشير الأدلة إلى أن التربة والمياه الملوثتين بشدة في هذه المواقع لم تنتعش بعد.

• كمية خطيرة من الديوكسين المتبقي في الأرض يحبط النمو الطبيعي للمحاصيل والأشجار ، مع الاستمرار في تسميم السلسلة الغذائية.

دفاعات فيتنام الطبيعية كانت ضعيفة أيضا. ما يقرب من 50 في المئة من أشجار المانغروف في البلاد ، والتي حماية الشواطئ من الأعاصير وأمواج تسونامي، لقد تم تدميره.

من الناحية الإيجابية ، فإن الحكومة الفيتنامية والمنظمات المحلية والدولية على حد سواء جعل خطوات واسعة نحو استعادة هذا المشهد الحرج. الولايات المتحدة وفيتنام تتعهد أيضا برنامج علاج مشترك للتعامل مع التربة والمياه الملوثة الديوكسين.

تدمير الغابات الفيتناميةومع ذلك ، فقد ثبت أنه لا رجعة فيه. تم تشويه الموائل الطبيعية لهذه الأنواع النادرة مثل النمور والفيلة والدببة والفهود ، في كثير من الحالات لا يمكن إصلاحه.

في أجزاء من وسط وجنوب فيتنام التي تعرضت بالفعل لمخاطر بيئية مثل المتكرر الأعاصير والفيضانات في المناطق المنخفضة و الجفاف وندرة المياه في المرتفعات ودلتا الميكونج ، أدى رش المبيدات إلى فقدان المغذيات في التربة.

هذا ، بدوره ، تسبب تآكل, التضحية بالغابات في أحواض نهر 28. كنتيجة لــ، الفيضانات أصبحت أسوأ في العديد من مناطق مستجمعات المياه.

بعض هذه المناطق المعرضة للخطر حدثت كذلك فقير جدا وهذه الأيام ، موطن لعدد كبير من ضحايا أورانج الوكيل.

دعاية الحرب وتأخر العدالة

خلال عملية مزرعة اليد ، أمضت الحكومتان الأمريكية والفيتنامية الجنوبية الكثير من الوقت والجهد مما جعل الادعاء بأن مبيدات الأعشاب التكتيكية آمنة للبشر والبيئة.

كانت الدعاية الأمريكية حول "العميل البرتقالي" فعالة للغاية ، لكنها خدعت القوات الأمريكية في الاعتقاد بأنها آمنة كذلك.

{youtube} https://youtu.be/l8QUMlQb6y8 {/ youtube}

أطلقت حملة العلاقات العامة وشملت برامج تعليمية تظهر المدنيين بسعادة تطبيق مبيدات الأعشاب على جلدهم ويمر من خلال مناطق منقمة من دون قلق.

شريط كوميدي بارز واحد برز شخص اسمه الأخ نام الذي أوضح أن "التأثير الوحيد للمطهر هو قتل الأشجار وإجبار أوراقها إلى أماكن أخرى ، وعادة لا تسبب الأذى للناس أو الماشية أو الأرض أو مياه الشرب لمواطنينا".

من الواضح تماما الآن أن هذا غير صحيح. يزعم ، كان مصنعي الكيماويات وأخبر الجيش الأمريكي أن الوكيل البرتقالي كان سامًا، لكن الرش ذهب إلى الأمام على أي حال.

اليوم ، أصبح Agent Orange قضية قانونية وسياسية مثيرة للنزاع ، سواء داخل فيتنام أو على المستوى الدولي. من 2005 إلى 2015 ، أكثر من 200,000 الضحايا الفيتناميين الذين يعانون من أمراض 17 مرتبطة بالسرطانات والسكري والعيوب الخلقية مؤهلة ل تعويض محدودعن طريق برنامج حكومي.

الشركات الأمريكية ، بما في ذلك مونسانتو و شركة داو للكيماويات، وقد اتخذت موقف أن الحكومات المشاركة في الحرب هي وحدها المسؤولة عن دفع تعويضات لضحايا وكيل أورانج. في 2004 ، مجموعة فيتنامية غير ناجحة حاول رفع دعوى بعض شركات 30 ، زعم أن استخدام الأسلحة الكيميائية يشكل جريمة حرب. وكانت قضية العمل الطبقة رفض في 2005 من قبل محكمة مقاطعة في بروكلين ، نيويورك.

لقد حظي العديد من الضحايا الأمريكيين بحظ أفضل ، برغم أنهم رأوا مستوطنات عمل جماعية ناجحة بملايين الدولارات مع مصنعي المواد الكيميائية ، بما في ذلك داو ، 1984 و 2012.

وفي الوقت نفسه ، فإن حكومة الولايات المتحدة المخصصة مؤخرا أكثر من دولار أمريكي 13 مليار دولار لتمويل الخدمات الصحية الموسعة المرتبطة بالوكيل في أمريكا. لا توجد خطة من هذا القبيل في المتجر في فيتنام.

من غير المرجح أن الولايات المتحدة ستعترف بالمسؤولية عن الرعب الذي أطلقه العميل أورانج في فيتنام. للقيام بذلك من شأنه أن يحدد سابقة غير مرغوب فيها: على الرغم من الرسمية نفيوالولايات المتحدة وحلفائها ، بما في ذلك إسرائيل، وقد اتهمت باستخدام الأسلحة الكيميائية في الصراعات في غزة, العراق و سوريا.

ونتيجة لذلك ، لا يتحمل أحد المسؤولية رسمياً عن معاناة الضحايا الفيتناميين للعملاق البرتقالي. الحروق ونوفيك وثائقي كان من الممكن أن يثير هذه الحقيقة غير المريحة ، لكن للأسف ، فقد المديرون فرصتهم.

هذه القصة شارك في تأليفها Hang Thai TM ، مساعد باحث في معهد التكنولوجيا والاتصالات في هانوي.

نبذة عن الكاتب

جيسون فون ميدينج ، كبير المحاضرين في الحد من مخاطر الكوارث ، جامعة نيوكاسل

تم نشر هذه المقالة في الأصل المحادثة. إقرأ ال المقال الأصلي.

كتب ذات صلة:

at سوق InnerSelf و Amazon