يقدم الناشطون في نيوارك بولاية نيوجيرسي جولات لتعريف الزائرين بإرث المدينة من التلوث الصناعي والعنصرية البيئية. تشارلز روتكين / كوربيس عبر Getty Images
تدعي إنديانابوليس بفخر الحفل الأخير لإلفيس, خطاب روبرت كينيدي ردًا على اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور، وIndianapolis 500. هناك نصب تذكاري لأحداث 9 سبتمبر، ميدالية الشرف التذكارية وتمثال لاعب الوسط السابق في اتحاد كرة القدم الأميركي بيتون مانينغ.
ما يعرفه القليل من السكان المحليين، ناهيك عن السياح، هو أن المدينة تضم أيضًا واحدة من أكبر مراكز التنظيف الجاف مواقع متميزة في الولايات المتحدة
من عام 1952 إلى عام 2008، قامت شركة Tuchman Cleaners بغسل الملابس باستخدام بيركلوروإيثيلين، أو PERC، وهو سم عصبي ومسرطن محتمل. قام توشمان بتشغيل سلسلة من عمال النظافة في جميع أنحاء المدينة، والتي أرسلت الملابس إلى منشأة في شارع كيستون للتنظيف. وكان أيضًا الموقع الذي تم فيه تخزين المحلول المستخدم في خزانات تحت الأرض.
لاحظ المفتشون وجود مركبات عضوية متطايرة من الخزانات المتسربة والانسكابات المحتملة في وقت مبكر من عام 1989. وبحلول عام 1994، انتشر عمود تحت الأرض إلى طبقة مياه جوفية قريبة. وبحلول الوقت الذي أصبحت فيه وكالة حماية البيئة مشاركة في عام 2011، كانت عمود كيميائي تحت الأرض تسربت المياه بعمق أكثر من ميل تحت منطقة سكنية، ووصلت إلى بئر يزود المدينة بمياه الشرب.
عندما الجغرافي أوين دواير، عالم الأرض غابي فيليبيلي وقمت بالتحقيق والكتابة عن الأمور الاجتماعية والبيئية تاريخ التنظيف الجاف في إنديانابوليس، لقد أذهلنا عدد قليل من الأشخاص خارج مجالات التنظيف الجاف والإدارة البيئية الذين كانوا على علم بهذا الضرر البيئي.
لا توجد علامات أو نصب تذكارية. ولا يوجد ذكر لذلك - أو أي روايات أخرى عن التلوث - في العديد من متاحف إنديانابوليس. هذا النوع من الصمت يسمى "فقدان الذاكرة البيئية"أو"النسيان الجماعي".
تحتفي المجتمعات بالأبطال وتخليد ذكرى المآسي. ولكن أين يكمن الضرر البيئي في الذاكرة العامة؟ ماذا لو نظر الناس إليها ليس فقط باعتبارها مشكلة علمية أو سياسية، بل باعتبارها أيضا جزءا من التاريخ؟ فهل سيحدث فرقًا إذا تم النظر إلى التلوث، إلى جانب فقدان التنوع البيولوجي وتغير المناخ، كجزء من تراثنا المشترك؟
العنف البطيء للتلوث
غالبًا ما يحدث الضرر البيئي بشكل تدريجي وبعيدًا عن الأنظار، وقد يكون هذا أحد الأسباب وراء قلة المحادثات العامة وإحياء الذكرى. في عام 2011، أستاذ اللغة الإنجليزية برينستون روب نيكسون لقد توصلنا إلى مصطلح لهذا النوع من التدهور البيئي: العنف البطيء.
مع تسرب خزانات التخزين تحت الأرض، حطام السفن تتآكلوبرك رماد الفحم تتسرب و تنتشر المواد الكيميائية إلى الأبدومع ذلك، فإن الوتيرة الزاحفة لتسمم التربة والمياه تفشل في جذب الاهتمام الذي تجتذبه الكوارث البيئية الأكثر دراماتيكية.
تستفيد بعض المصالح من إخفاء تكاليف التلوث ومعالجته. علماء الاجتماع سكوت فريكل وجيمس ر. إليوت لقد درسوا التلوث الحضري، وسلطوا الضوء على ثلاثة أسباب لانتشاره واستمراريته.
أولاً، في المدن، تظل المصانع الصغيرة ومحلات تصليح السيارات ومصانع التنظيف الجاف وغيرها من الصناعات الخفيفة مفتوحة في بعض الأحيان لمدة عقد أو عقدين فقط، مما يجعل من الصعب تنظيمها وتتبع آثارها البيئية بمرور الوقت. وبحلول الوقت الذي يتم فيه اكتشاف التلوث، يكون العديد من المرافق قد تم إغلاقه أو شراؤه من قبل مالكين جدد منذ فترة طويلة. وللملوثين مصلحة مالية مباشرة في عدم الارتباط به، حيث يمكن تحميلهم المسؤولية وإجبارهم على دفع تكاليف التنظيف.
وبالمثل، تميل الأحياء الحضرية إلى التحول في التركيبة السكانية، وغالباً ما لا يكون السكان المحليون على علم بالتلوث التاريخي.
وأخيرا، قد يكون من المفيد سياسيا أن ننظر في الاتجاه الآخر ونتجاهل العواقب المترتبة على التلوث. وقد تشعر المدن بالقلق من أن نشر التاريخ السام قد يؤدي إلى تثبيط الاستثمار وانخفاض قيمة العقارات، ويتردد الساسة في تمويل المشاريع التي قد تكون لها فوائد طويلة الأجل ولكن تكاليفها قصيرة الأجل. على سبيل المثال، حاولت إنديانابوليس لعقود من الزمن تجنب تخفيف مياه الصرف الصحي الخام المتدفقة إلى النهر الأبيض وفال كريك، بحجة أن التعامل معها مكلف للغاية. فقط عندما يطلب أ مرسوم الموافقة هل بدأت المدينة في معالجة المشكلة؟
من الصعب أيضًا تتبع الموروثات السامة لأن آثارها قد تكون مخفية بالمسافة والوقت. عالم الأنثروبولوجيا بيتر ليتل تتبع الاستعانة بمصادر خارجية لإعادة تدوير النفايات الإلكترونية، والتي يتم شحنها من الأماكن التي يتم فيها شراء واستخدام الإلكترونيات، إلى دول مثل غانا، حيث العمالة رخيصة والأنظمة البيئية متساهلة.
ثم هناك الآثار السامة للصراعات العسكرية، التي تظل قائمة لفترة طويلة بعد توقف القتال وعودة القوات إلى ديارها. قام المؤرخ والجيولوجي دانييل هوبي بتوثيق هذه الظاهرة التأثير البيئي طويل المدى لذخائر الحرب العالمية الأولى.
وفي نهاية الحرب، كان لا بد من التخلص من القنابل والأسلحة الكيميائية غير المستخدمة وغير المنفجرة. في فرنسا، في موقع يعرف باسم مكان للغازوتم حرق مئات الآلاف من الأسلحة الكيميائية. اليوم، تم اكتشاف أن التربة تحتوي على مستويات عالية بشكل غير عادي من الزرنيخ والمعادن الثقيلة الأخرى.
وبعد مرور أكثر من قرن على انتهاء الحرب، لا ينمو إلا القليل في الأراضي القاحلة الملوثة.
الجولات السامة ولحظات التدريس
هناك حركة متنامية لجعل التاريخ السام أكثر وضوحًا.
في بروفيدنس، رود آيلاند، أسست الفنانة هولي إيوالد موكب البركة الحضرية للفت الانتباه إلى بركة ماشابوج التي كانت ملوثة مصنع جورهام للفضة. وعملت مع شركاء المجتمع لإنشاء منحوتات ودمى وأسماك عملاقة يمكن ارتداؤها، وتم حملها وارتداؤها جميعًا في العرض السنوي الذي أقيم في الفترة من 2008 إلى 2017.
تعاونت عالمة الأنثروبولوجيا الثقافية أميليا فيسك مع الفنان جوناس فيشر لإنشاء الرواية المصورة "سامة"، والذي سيتم نشره في عام 2024. ويصور التلوث النفطي في منطقة الأمازون الإكوادورية، وكذلك نضالات أولئك الذين يناضلون من أجل العدالة البيئية.
يمكن للجولات السامة تثقيف الجمهور حول تاريخ الضرر البيئي وأسبابه وعواقبه. على سبيل المثال، شركة المجتمع Ironbound في نيوارك بولاية نيوجيرسي، يقدم جولة في المواقع شديدة التلوث، مثل الموقع الأول مصنع الوكيل البرتقاليحيث تختلط الرواسب الموجودة في الحمأة بمادة الديوكسين المسرطنة. تمر الجولة أيضًا بمركز احتجاز هذا مبني على حقل بني، والتي خضعت فقط للإصلاح على المستوى الصناعي لأن هذا هو المعيار الذي تلتزم به جميع السجون.
في 2017، و مختبر عمل العلوم الإنسانية منظم "مناخات عدم المساواة"، وهو معرض متنقل شاركت في تنظيمه أكثر من 20 جامعة وشركاء محليين لاستكشاف القضايا البيئية التي تؤثر على المجتمعات في جميع أنحاء العالم. ال عرض يلفت الانتباه إلى الممرات المائية الملوثة، وتأثيرات تغير المناخ، والأضرار البيئية على أراضي السكان الأصليين، والطرق التي يعاني بها العمال الزراعيون المهاجرون من الإجهاد الحراري والتعرض المزمن للمبيدات الحشرية. وتستكشف المعروضات أيضًا قدرة المجتمعات المتضررة على الصمود والدعوة.
إن قصص التلوث والتلوث هذه، وتأثيراتها على صحة الناس وسبل عيشهم، لا تمثل سوى عينة من الجهود الحالية لرعاية التراث السام. وكما كتبت عالمة الاجتماع أليس ماه في مقدمتها لكتاب "التراث السام": "إن التعامل مع التراث السام مهمة جماعية ملحة. وهو أيضًا عمل مقلق. إنه يتطلب مواجهة الحقائق المؤلمة حول جذور الظلم السام بشجاعة وصدق وتواضع.
أرى أن إحياء الذكرى العامة للتاريخ السام المخفي هو وسيلة للتصدي للإنكار والتعود وفقدان الذاكرة. فهو يخلق مساحة للحوار العام، ويفتح إمكانيات لمستقبل أكثر عدلا واستدامة.
نبذة عن الكاتب
إليزابيث كريدر ريد، أستاذ المستشار في الأنثروبولوجيا ودراسات المتاحف، جامعة إنديانا
يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.
كتب عن البيئة من قائمة أفضل البائعين في أمازون
"الربيع الصامت"
بواسطة راشيل كارسون
يعد هذا الكتاب الكلاسيكي علامة بارزة في تاريخ حماية البيئة ، حيث يلفت الانتباه إلى الآثار الضارة لمبيدات الآفات وتأثيرها على العالم الطبيعي. ساعد عمل كارسون في إلهام الحركة البيئية الحديثة ولا يزال وثيق الصلة اليوم ، حيث نستمر في مواجهة تحديات الصحة البيئية.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"الأرض غير الصالحة للسكن: الحياة بعد الاحترار"
ديفيد والاس ويلز
في هذا الكتاب ، يقدم David Wallace-Wells تحذيرًا صارخًا بشأن الآثار المدمرة لتغير المناخ والحاجة الملحة لمعالجة هذه الأزمة العالمية. يعتمد الكتاب على البحث العلمي وأمثلة من العالم الواقعي لتقديم نظرة واقعية على المستقبل الذي نواجهه إذا فشلنا في اتخاذ إجراء.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"الحياة المخفية للأشجار: بماذا تشعر، وكيف تتواصل؟ اكتشافات من عالم سري"
بواسطة Peter Wohlleben
في هذا الكتاب ، يستكشف Peter Wohlleben عالم الأشجار الرائع ودورها في النظام البيئي. يعتمد الكتاب على البحث العلمي وتجارب Wohlleben الخاصة بصفته حراجة لتقديم رؤى حول الطرق المعقدة التي تتفاعل بها الأشجار مع بعضها البعض ومع العالم الطبيعي.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"بيتنا يحترق: مشاهد عائلة وكوكب في أزمة"
بقلم جريتا ثونبرج وسفانتي ثونبرج ومالينا إرنمان
في هذا الكتاب ، تقدم الناشطة المناخية غريتا ثونبرج وأسرتها وصفًا شخصيًا لرحلتهم لزيادة الوعي بالحاجة الملحة للتصدي لتغير المناخ. يقدم الكتاب حسابًا قويًا ومؤثرًا للتحديات التي نواجهها والحاجة إلى العمل.
انقر لمزيد من المعلومات أو للطلب
"الانقراض السادس: تاريخ غير طبيعي"
من اليزابيث كولبرت
في هذا الكتاب ، تستكشف إليزابيث كولبرت الانقراض الجماعي المستمر للأنواع بسبب النشاط البشري ، بالاعتماد على البحث العلمي وأمثلة من العالم الحقيقي لتقديم نظرة واقعية لتأثير النشاط البشري على العالم الطبيعي. يقدم الكتاب دعوة مقنعة للعمل لحماية تنوع الحياة على الأرض.
