جمعت نسخة هندريكس للنشيد الوطني بين التبجيل والثورة. nelag0 / pixabay, CC BY

واحدة من أقوى عمليات الترحيل السري في النشيد الوطني المسجلة على الإطلاق ، نشيد جيمي هندريكس الشهير نشيد وودستوك ، لم يحدث أبدًا.

في مذكراته ، عازف الدرامز في هندريكس ، ميتش ميتشل ، اعترف أن الفرقة "لم تتدرب ... أو تعتزم القيام بـ" The Star-Spangled Banner "في وودستوك."

كان من المفترض أن يختتم المهرجان مساء الأحد ، ولكن سلسلة من التأخير والاختناقات المرورية والعواصف الممطرة قد أخرت المجموعة الختامية حتى 9: 00 في اليوم التالي. لم ينام هندريكس في الليلة السابقة.

لعب هندريكس لأكثر من ساعة صباح يوم الاثنين قبل تقديم حفله الموسيقي المعتاد "فودو تشايلد (Slight Return)".

"شكراً جزيلاً لك ، وقبل النوم ،" قال، كما واصلت الفرقة لمربى. "أود أن أقول السلام ، نعم ، والسعادة."

ولكن بعد ذلك ، بدلاً من اختتام مجموعته ، أطلق أغنية "فرانسيس سكوت كي" الشهيرة.

{vembed Y = MwIymq0iTsw}
أداء هندريكس النشيد باعتباره الظهور.

بعد مرور خمسين عامًا على أداء هندريكس "The Star-Spangled Banner" في وودستوك ، لا يزال التسليم يمثل نموذجًا يحتذى به في الفعالية السياسية للموسيقى. انها مصدر إلهام منحة بلدي الخاصة في الماضي والحاضر والمستقبل الوطني نشيد وطني.

ما جعل تسليم هندريكس ملحوظًا للغاية هو قدرته على دمج رعب الاحتجاج بالوطنية والأمل.

لقمة العيش ، التنفس النشيد

أثار فرانسيس سكوت كي الأغنية في سبتمبر 1812 ، التي أثارتها بطولة الجنود الذين صدوا الهجوم البريطاني على فورت ماكهنري في بالتيمور خلال حرب 1814. باستخدام لحن معروف، تألف المحامي الشاعر مجموعة جديدة من كلمات لتناسب اللحن.

في القرن 19th ، كان من الممارسات الشائعة كتابة كلمات جديدة للأغاني القديمة كوسيلة للتعليق على السياسة والثقافة - تقليد معروف باسم balladry انتقادات. لقد حدد بحثي حتى الآن ما يقرب من أغاني 200 المكتوبة على أنغام "The Star-Spangled Banner."يا قل ، هل تسمع؟"هو مثال قوي للغاية.

هندريكس ، بطريقة ما ، واصل هذا التقليد ، وتحديث لحن ليقول شيئا عن العالم من حوله.

وبدلاً من تغيير الكلمات ، حوّل هندريكس الترتيب الموسيقي.

تعدين العديد من معاني النشيد

قد يظن البعض أن وودستوك راية هندريكس كان ارتجالًا فوريًا. لكنه كان في الواقع يجرب الأغنية لأكثر من عام ، وسيستمر في أداء النشيد حتى وفاته المبكرة في سبتمبر 1970.

وبصفة عامة، أجرى Hendrix القطعة على الأقل 70 مرة، مع أدائه الأخير المعروف الذي استمر حوالي عام بعد Woodstock - في هاواي ، في أغسطس 1 ، 1970.

قام هندريكس أحيانًا بعنوان عمليات الترحيل التي قام بها النشيد الوطني "هذه هي أمريكا" ، وكانت ترتيباته مرنة كما كانت قوية. يمكن أن تكون قصيرة تصل إلى ثلاث دقائق أو ما يصل إلى ستة ونصف.

بناءً على اللحن التقليدي ، استطاع هندريكس رسم صورة للفخر الوطني أو الفساد التجاري.

عرف هندريكس كيف يحتفل بالأمة. فمثلا، نسخة استوديو له من النشيد هو عرض للألعاب النارية وطني ، ينفجر بطبقات متداخلة من اللحن التقليدي. إنه مصمم بتدرجات متألقة ، نغمات مرور لحنية إضافية وتحولات أوكتاف شديدة.

في الطرف الآخر من الطيف الرمزي له أربعة عمليات ترحيل للنشيد الوطني سجلها على الهواء مباشرة في قاعة وينترلاند في سان فرانسيسكو في أكتوبر 1968. إنها تبدأ بالارتجال المظلمة في الغلاف الجوي ، وتتخللها براميل ميتشل المتفجرة ، وتشمل اقتباسات صاخبة من الأناشيد الدعائية التلفزيونية ونسخة مشوهة من اللحن الذي يتحول إلى روايات الحرب الأهلية.

عرف هندريكس أيضًا كيف نسف النشيد.

دمج الرعب مع الأمل

كانت وودستوك تجربة اجتماعية - استجابة ثقافية لعقد من الاحتجاج والخوف.

من ناحية ، كان هناك شباب أمريكا ، غاضبون من الظلم العنصري والحرب في فيتنام. على الجانب الآخر ، كان هناك مؤسسة مرعوبة من الثورة الاجتماعية الجارية: مواقف جديدة حول الجنس والمخدرات والروحانية والمساواة العرقية والحياة المجتمعية.

وصل هذا التصادم بين الأجيال إلى قمة المسرح الخشبي الذي تم بناؤه في مزرعة ماكس ياسجور.

كان هندريكس بطلاً غير محتمل للثقافة. لقد كان مختلط العرق ، أيقونة موسيقى الروك الذين خدموا في الجيش الأمريكي 101st Airborne، كسب له التصحيح "الصراخ النسور" باعتباره مظلي. بينما هرب من الجيش لمواصلة مسيرته الموسيقية ، كان لا يزال لديه أصدقاء في فيتنام.

في هندوه وودستوك ، يبدو أن هندريكس يحاكي الانفجارات وإطلاق النار الرشاشة وصفارات الإنذار في حالات الطوارئ - الرعب.

لكن هذه المغادرين من اللحن التقليدي لا تفكك النشيد. بدلاً من ذلك ، يعزف الملاحظات التي تحمل كلمات "القنابل تنفجر في الهواء" و "صواريخ الوهج الأحمر". يصور الأغنية بدلاً من تدميرها.

هندريكس ثم يلعب "الصنابير"لحن ، لحن يؤدي تقليديا في الجنازات العسكرية لتكريم التضحية بالخدمة.

أخيرًا ، يعود إلى لحن النشيد التقليدي ، ويقدم خلاصة كاملة ومخلصة للأغنية. هو باقٍ على عدة كلمات ، مددًا الملاحظة بصوت السبر "مجانًا" لمدة ست ثوان كاملة. يبدو أن استنتاجه الموسيقي يعكس صدى التفاؤل ، إن لم يكن المظاهر ، للمهرجان.

عندما وصلت 400,000 لحفل موسيقي صمم ، على الأكثر ، نصف هذا العدد ، تلوح في الأفق كارثة الصحة العامة. النقص في الغذاء والماء والغاز والإمدادات الطبية ، بالإضافة إلى ازدحام المرور الذي لا يمكن التنبؤ به ، يتنبأ بالمعاناة إن لم يكن عنف. ومع ذلك ، تجمّع المجتمع وظهرت مدينة مؤقتة. جعلت الأنهار الطينية الطوباويّة مستحيلة ، لكن الحاضرين ثابروا. تم التبرع بطعام إضافي ، وتم نقل الأطباء المتطوعين من الجيش الأمريكي والصليب الأحمر بواسطة طائرات الهليكوبتر والصبر والسلام. الموسيقى عقدت العالم سويا.

استخدم هندريكس نشيد كي ليعكس أمريكا التي عاشها في وودستوك في نهاية هذا الأسبوع. لقد كانت أمة غارقة في التناقض ، ولكن أيضًا مجتمع قادر على التوحيد.

لقد كانت صرخة من الألم ورؤية "السلام ، نعم ، والسعادة".

عن المؤلف

مارك كلاغو ، أستاذ مشارك في علم الموسيقى ، جامعة ميشيغان

يتم إعادة نشر هذه المقالة من المحادثة تحت رخصة المشاع الإبداعي. إقرأ ال المقال الأصلي.