ملاك الموت يضرب الباب أثناء وباء روما القديمة. نقش بواسطة JG Levasseur بعد J. Delaunay. الصورة عبر Wellcome Collection ، المشاع الإبداعي.
هل أنت مستعد أخيرًا للاستماع إلي الآن؟ إذا كان الأمر كذلك ، فإليك 10 حقائق خالدة.
أودي ، بنصيحة ، تيس (اسمع ، انظر ، كن صامتًا). لقد كنت أحاول أن أشركك في محادثة منذ أكثر من عام ، لكنك لم تستمع.
ربما لا تريد أن تفهم الحقائق التي يجب أن أقدمها. إنها هدايا حقًا ، لكنني أعلم أنك لن ترى كرمي أبدًا في ضوء ذلك. هذا الخوف. مثل هذا الجهل. تندو Ad altiora (حاول بجد).
لكنني ملتزم بالقسم القديم ويجب أن أقدم هذه الدروس البسيطة كما فعلت بأمانة لآلاف السنين.
قرأت الارتباك على وجهك.
هل كنت تعتقد أنني سأتحدث بغضب موسى ، سخط إشعياء؟
أو هل تعتقد أنني سأظهر في رداء Marvel على فيديو TikTok؟
هل كنت تتوقع مني أن ألعب الشطرنج مع غرورك المدرع مثل الموت في الختم السابع؟
لا يهم. اسمحوا لي أن أبدأ تعليمي بتذكيرك بسيرتي الذاتية. حصلت عليها في أرقى جامعة: تنوع الحياة عبر تاريخ الزمن.
منذ آلاف السنين ، عملت في العالم الطبيعي ، وفرضت حدودًا وحدودًا في الأماكن التي تسعى إلى العولمة باستخدام تقنياتك واقتصاداتك. هل تعتقد حقًا أن العالم سيكون أكثر أمانًا عندما يفوق عدد قطع البلاستيك عدد الأسماك؟
ليس لدي سوى مهمة واحدة غير خطية ، وهي الاحتفال بالتنوع واستعادته.
إن حضاراتك الصاعدة والهابطة تزرع الهشاشة ، وهذه هي ببساطة طريقة الأشياء. بينما كنت تسعى لبناء جدران كبيرة من الاستقرار ، فإنني أجلب التقلبات. يفسر هذا التوتر سبب اصطدامنا مثل كبشين على جبل التاريخ.
على عكسك ، تحترم الطبيعة وجودي الذي يحركه هدفي.
يجب أن تعلم أنني كنت أطارد شوارع أثينا بالحصبة. شاهدت بريكليس يموت. لقد زعزعت استقرار روما وسلالة سونغ. لقد أذللت الفراعنة وقتلت الفلاحين في القرن الرابع عشر مثل البرد على القمح. بكيت بارتياح أثناء حصار تينوختيتلان حيث تفوّق الجدري على نفسه. لقد قاومت جيوش نابليون المرتجفة مع التيفوس. لقد انتهكت الطبقات العاملة في إنجلترا بالموت الأزرق ، الكوليرا. قتلت العمال الأساسيين في قناة بنما بالحمى الصفراء. زرت خنادق الحرب العالمية الأولى مع الإنفلونزا. لقد واصلت طموحاتك العظيمة والمعقدة ، وقد قللت من طموحاتك.
هل أحتاج إلى متابعة حكايات الإيبولا وفيروس نقص المناعة البشرية والسارس؟
أنا قوة خالدة في التاريخ ، ولنكن صادقين ، فأنت لست كذلك. تذكار موري. (تذكر الموت.)
I. الانقطاع
الآن ، أفهم أن فترة انتباهك محدودة ، وتضعف بسبب الشاشات والأدوات وغيرها من السذاجة. يمكن لنوعك فقط فهم الأشياء إذا تم تحويلها إلى قوائم وميمات وتغريدات.
وهذا يقودني إلى نقطتي الأولى.
إنه أمر بسيط حقًا. أنت تعيش في وقتي ، والزمان الحدي ، والوقت بين ووسط ؛ الوقت الذي يمر بين القدر والخطر ؛ الوقت بين الكارثة والتجديد. البدايات والنهايات. الحياة والموت.
أنت لم تقدر بعد معنى هذه العزلة. إنه اليوم الذي تخرج فيه من بيت عاداتك الميكانيكية المريح وتتعثر في سيرك من عدم اليقين على طريق ينتظر فيه الفرسان بصبر.
إنه وقت مجنون. الوقت المتجمد. الوقت الوهمي. يسميها البعض وقت الحكم.
على أي حال حان وقتي ، وقد شبكتك. يمكنك أن تنغمس في قلقك أو تفكر في الاضطراب في حياتك. يمكنك أن تتوق إلى الأمور العادية أو ترغب في تغيير ما هو طبيعي. إنه خيارك ، وخيارك فقط ، ما يجب القيام به في وقت الطاعون.
أنا على سبيل المثال لا أهتم. فقط اعرف هذا. على الرغم من أن العديد منكم قد تخلوا عن أقنعتكم بالفعل ، إلا أنهم استجابوا لتحذيري. وقتي لم ينته بعد.
ثانيًا. التقليم
الحقيقة الثانية تتعلق بأهمية الفيروسات ، وهي واحدة من أكثر الخادمات وفاءً. الصغير جميل أليس كذلك؟
تسكن هذه المملكة الرائعة في كل مكان وتتحكم في أعداد كبيرة من الميكروبات في المحيط. بدون ضجة ملكية ، تحافظ فيروساتي على صحة هذا الكوكب. لا يمكنك حتى العد ، ناهيك عن تسميتها. كل يوم ، تسقط ملايين الفيروسات من الغلاف الجوي مثل النجوم غير المرئية على كل قدم مربع من الأرض المصممة هندسيًا. خذ ملعقة واغمسها في المحيط ، وسوف تمسك بيدك الضئيلة الملايين من الفيروسات القادرة على تغيير عالمك إلى الجوهر.
وما هي الأعمال العظيمة التي يقدمونها. هل تعلم أن فيروساتي تساعد على نقل ثاني أكسيد الكربون من المياه الضحلة إلى الأعماق؟ لا. ماذا تعرف عن عالمي؟ أنت لا تعرف حتى أن ثمانية في المائة من الحمض النووي الخاص بك هو فيروسي في الأصل أو أن أمعائك حية بالفيروسات التي تتحكم في البكتيريا التي تغذي عقلك.
لكن هذه وجهة نظري. الفيروسات تقتل الفائزين. تنتشر بسرعة بين مجموعات كثيفة من الفرائس سواء كانت بكتيريا المحيطات أو الأرانب الوحشية أو سكان المدن. التطور والمنافسة بالطبع يلعبان دورًا. بشكل عام ، تعمل فيروساتي على تحرير الموارد بجد حتى يمكن استعادة التنوع. إنهم يخجلون دائمًا الحضارات التي أصبحت مهملة بثقافاتهم الأحادية المركزة وهجراتهم التي لا نهاية لها.
أنت تنتمي إلى الفيروس بقدر ما تنتمي إلى COVID ، على الرغم من غطرستك التي تعميك عن مثل هذا الاعتراف. لهذا هو هدفي. أقوم بتقليم المجموعات التي نمت بشكل ثقيل مثل التفاح الناضج على الأشجار غير المقطوعة. أنا أكتب التاريخ. أنا أقوم بتقليص المدن. أقوم بتقليل التجارة. أنا أفقر القوائم الضريبية. انا متواضع الطموح. في بعض الأحيان ، أقوم بمسح اللوحة لتنظيفها ؛ أحيانًا أقوم فقط بتركيزات الفريسة ، مثل قطة تلعب مع الفئران.
ثالثا. المستغلون
هذا العنصر التالي يجعلني أضحك وأدير عيني. قوتي ليست ديمقراطية. لم تكن أبدا ولن يكون. يمكنني أن أكون عشوائياً مثل الجحيم ، لكنني لا أكون ديمقراطياً أبداً. Ego te provoco. (أتحداكم.)
أرني وباءً أصاب الأغنياء والفقراء بالتساوي. أنا أعرف. أنا لم أصنع واحدة. إن نوعك يستخف بطبيعتي غير التقدمية ، التي لا تمثل سوى مرآة لعيوب علاقاتك الاجتماعية.
لقد أصاب فيروس كورونا الخاص بي الضحايا المعتادين: الفقراء ؛ المهاجرين الذين يجب أن يعملوا لقمة العيش ؛ الأشخاص الملونون مثقلون بالمرض لأنهم لا يحصلون على الرعاية الصحية. الناس مسجونون في مبان مثل الماشية في حظائر التسمين. لا يتوقف أبدًا عن إدهاشي كيف تركز الناس والحيوانات باسم الكفاءة ، بغض النظر عن الثمن البيولوجي الحتمي الذي يجب دفعه.
الحقيقة هي هذا. الأوبئة مثلي لا تخلق عدم المساواة. نحن فقط نستغلهم ونلعب بالفرص.
رابعا. التجاوز
لن تصدق أبدًا هذا الدرس التالي ، لكنك تأمرني حقًا. لقد أدى يأسك إلى إذكاء الهجرات الجماعية ، وثلاثة مليارات مسافر جوي مهمين لذاتك ، وتدميرك المستمر للغابات ؛ انشغالكم المستمر بالتوسع العمراني ؛ تمديد حياتك من 30 إلى 80 عامًا (ولماذا أطلب بجرأة؟) ؛ ثمانية مليارات مقيم عنفك المستمر ضد جميع الكائنات الحية ... مثل هذا السلوك يجعلني ممكنًا فقط إذا لم يكن ضروريًا.
هل تعتقد أن نوعك يمكنه الاستمرار في النمو إلى الأبد؟ ولا حتى البكتيريا تعيش مثل هذا الخيال.
ربما كان عليك أن تستمع إلى ذلك الاقتصادي الألماني الذي قال ، "الإنسان يصنع تاريخه الخاص ولكن ليس دائمًا كما يشاء." حسنًا ، هذا أنا ، مزارع الاستياء.
التجاوز الخاص بك له طبيعة خطيرة أخرى. لم يعد مستقبلك انعكاسًا لماضيك ، لأنك لا تفهم ديناميكيات التعقيد في عالمك المتصل بالشبكة ، ناهيك عن كونك.
منذ زيارتي الأخيرة التي لا تُنسى حقًا في عام 1918 مع الإنفلونزا الإسبانية (ولم تكن إسبانية ، ولكن لا يهم) ، لقد جعلت العالم أكثر ارتباطًا وأكثر تعقيدًا بآلاتك وأنظمتك. أنت لم تهتم أبدًا بحساب كيف يمكن للسفن البخارية أن تحول الإنفلونزا من فرحة إقليمية إلى كارثة عالمية ، أليس كذلك؟ اسمحوا لي أن أشكركم مرة أخرى على هذا الابتكار الرائع.
كل يوم تضاعف هذا الخطر. في كل مرة تضيف فيها مسارًا آخر للطائرة إلى كوكب محدود ، فإنك تسرع من سرعة خادمي الفيروسيين. يبدو كل شيء مستقرًا إلى أن يؤدي تعقيدك إلى سقوط المنزل مع انتقال عدوى بشكل جيد على كل عتبة باب.
لم تعد لديك القدرة على التفكير في الأنظمة المعقدة وديناميكيات المخاطرة كما فعل مونتيزوما الفقير عندما تعثر كورتيز في المكسيك بشهية جنونية للذهب. لقد صممت عالماً يمكن أن تسوء فيه أشياء متعددة وتؤدي إلى انهيار جليدي تلو الآخر ، مما يؤدي إلى سلسلة من العواقب غير المتوقعة.
لم تعد الكارثة تقع على إمبراطورية واحدة بل على نوع بكامله. ربما لا تخشى الانقراض؟
V. الدورة
هل مازلت تستمع؟ هل تركت هاتفك الخلوي؟ حسن. لدي المزيد للمشاركة.
الدرس التالي هو هذا. أنا لا أعير اهتماما بعبادتك للإنجاز الخطي ، فالحجارة موضوعة فوق بعضها البعض أعلى وأعلى ، والتقدم المرسوم يتجه صعودًا دائمًا. لا يمكن للتاريخ أن يسير في خط مستقيم أكثر من مجموعة من البحارة المخمورين في إجازة في ميناء الإسكندرية المشمس. نسى المسؤولون في روما وسلالة هان الطبيعة الدورية للحياة. هم أيضًا لم يروا النهاية قادمة.
"بينما كنت تسعى لبناء جدران كبيرة من الاستقرار ، أجلب التقلبات." رسم توضيحي عام 1625 لسكان لندن يفرون من الطاعون. المصدر: مكتبة نيويورك العامة.
عندما أحضر ، أختار وقتي بعناية. أدخل إلى الصورة عندما تفقد نخبكم إجماعهم ، وتصل الإمبراطوريات الكبرى إلى حدود بعيدة جدًا ، وتفقد المؤسسات طابعها العملي ، ويسد اللاجئون الطرق الجانبية ويتغير المناخ. قد تتذكر مرض كوفيد الخاص بي على أنه بداية العديد من حالات الطوارئ الطويلة. أو يمكنك مشاهدة Netflix بدلاً من ذلك.
السادس. الحساب
ضعفك هو نتاج غطرستك. فكر بي ، هذا الوباء الجميل ، كسلاح فرسان منغولي يحققون في دفاعات مدينة صينية شديدة الثقة. حتى بعد السارس والإيبولا (لا يمكنك القول إنني لم أقدم تحذيرًا عادلًا) ، فقد تعجبت من دفاعاتك المسامية. كل شيء عن قدمي وجدت لوحة عالمية من الكفر والإنكار والجبن.
في كل مكان غامر به تقريبًا ، وجدت الأقوياء غير مستعدين وغير مهتمين. انتقلت عبر الحدود المفتوحة واستفدت من سلاسل التوريد الممتدة. لقد وجدت سياسيين قللوا من قدرتي على أنها "إنفلونزا" أخرى. يعتقد قادتك في الواقع أنهم يستطيعون الخوض في حدث متطرف مع الإفلات من العقاب.
في كل مكان بحثت فيه ، اكتشفت نقاط ضعف مألوفة. لقد وجدت مقاومة عنيدة للتصرف بسرعة ورفض الوظيفة الأسية. لقد وجدت المبدأ الوقائي مهجورًا مثل يتيم على طريق الحرير. لقد وجدت طبقة من الخبراء مترددة في ارتداء الأقنعة أو التفكير في هيمنة انتقال الهباء الجوي. لقد وجدت الديمقراطيات التي انتخبت بغباء لمحاربة حريق فيروسي في مستشفياتها بدلاً من مجتمعاتها أو على حدودها.
باختصار ، لقد وجدت بيروقراطيات غير كفؤة غير قادرة على إدارة المخاطر الكارثية بقيادة نخبة سياسية قاسية تثمن المال أكثر من العمال. يا له من استقبال رائع ويمكن التنبؤ به تمامًا!
وتكتب الآن منظمة الصحة العالمية الخاصة بك ، التي تصرفت بسرعة السلحفاة وحرضت نجاحي ، تقارير تقطر الأهمية الذاتية: "COVID-19: اجعله آخر جائحة." كم مرة سمعت هذا الشعور على مر العصور ، بعد كل جائحة؟
سابعا. الهرج
ليس من الممكن أن يكون هناك جائحة بدون جائحة. كلما نزلت مثل الصقيع على محصول عنب ناضج ، ستكون المؤامرات والعنصرية والخوف حصاد. يبدو أن انتشار مضادات الأقنعة ومناهضي التطعيم قد فاجأك. هز رأسك: عدم اليقين يولد جيشًا من المخاوف أكبر من عربات الحرب التي تم رسمها مرة عبر سهول الصين.
اسمحوا لي ان اقول لكم قصة. أثناء الموت الأسود ، حددت مطاحن الشائعات اليهود على أنهم سبب الطاعون واتهمتهم بتسميم آبار المياه. (تخيل ما هو الضرر الذي كان من الممكن أن يفعله الإنترنت لديك؟)
العديد من سلطاتكم بما في ذلك البابا استنكروا هذه الشائعات باعتبارها أكاذيب. لكن هل منع ذلك الناس من حرق اليهود في المعابد أو إجبارهم على الهجرة إلى أوروبا الشرقية حيث كانت تنتظرهم محرقة أخرى بعد سبعة قرون؟ لا لم تفعل. إن الأوبئة لا تولد العقل أكثر من أن ماديةك البدائية تغذي الحكمة.
ابق لفترة أطول قليلاً. أصبحت قائمتي الآن قصيرة. هل أزعجتك وحدتك؟ هل أنت بخير؟
ثامنا. السياسيون
السياسة تجعل الوباء كبيرًا أو صغيرًا. كل تفشٍ سياسي ، وكان الأمر كذلك دائمًا. هل كنت تتوقع حقًا من قادتك السياسيين أن يمارسوا مبدأ الاحتراز في مواجهة عاصفة بيولوجية؟ نادرا ما كانت هذه تجربتي.
استهزأ قادتك بما يجب القيام به ، لأنهم اعتبروا مثل هذه الردود متطرفة. لم يتخيلوا كيف يمكن للمخاطر الفردية الصغيرة أن تتضخم بسرعة لتتحول إلى مآسي جماعية. ولذا فقد تحركوا مثل دبس السكر للحد من الحركة ، ثم تصرفوا مثل ذوبان الربيع لفتح الأشياء مرة أخرى ، مما وفر لي الميزة مرارًا وتكرارًا. اعتقدوا جميعًا أنه يمكنهم إطفائي مثل بعض ألعاب الكمبيوتر.
امتناني لمثل هذه الحماقة لا حدود له حقًا. أين سأكون بدون عناصر تمكين مثل ترامب ومودي وبولسونارو؟ لقد حولوا وباءً طفيفًا إلى وحش ذي ذيل سمين جدًا. وهل تعتقد أن الأوبئة غير سياسية؟ مطلقا.
التاسع. المنتجين
كانت أصولي موضوع الكثير من التكهنات ، ويشتبه معظم فصول الخبراء في انتشار الخفافيش بشكل طبيعي. (للتسجيل ، كنت دائمًا كبش فداء منذ أن أطلقت طرقك الزراعية والحضرية العنان للوباء.) ولكن هل فكرت في إطلاق عرضي من نفس المختبرات المصممة للسيطرة على الخادمين المخلصين ، جرثوميًا أم فيروسيًا؟ لقد حدث من قبل وسيحدث مرة أخرى.
لقد تعلم نوعك صنع الأوبئة الخاصة بك سواء عن طريق التصميم أو الصدفة. في العقود الأخيرة ، حاول علماؤك أن يتفوقوا علي بجرأة عن طريق هندسة الفيروسات والبكتيريا للحرب أو ، كما تقول ، لحماية الصحة العامة بشكل أفضل. مع أفضل النوايا ، جعلت بعض الخادمين البارزين أكثر شراسة وفتكًا لتوقع كيف يمكن أن يتصرفوا في مساحاتك المصممة هندسيًا. لقد صنعت خيالات لم أستطع حتى التفكير فيها في أحلك ليلة.
اسمع: إن روايات مسببات الأمراض الهاربة وفيرة ، وأنا ، على سبيل المثال ، لا أستطيع تتبعها جميعًا. في السبعينيات من القرن الماضي ، انسكب الجدري ، الذي قتل المليارات ، من مختبرين معتمدين في ثلاث حالات هروب منفصلة. تسربت الجمرة الخبيثة من المجاري ومجاري الهواء في المختبرات البيولوجية في روسيا مما أسفر عن مقتل المئات. تسببت اللقاحات المعطلة ضد التهاب الدماغ الخيلي الفنزويلي في حدوث فاشيات كان من المفترض أن تمنعها ، ولعقود.
في عام 2003 ، هرب السارس ليس مرة واحدة بل ست مرات من مختبرات في سنغافورة وتايوان وبكين.
عندما تحلق مرة أخرى قريبًا جدًا من الشمس ، هل ستجلب حريقًا مدمرًا لكوكبك بأكمله؟
X. الفرصة
وأخيرا، ديسيم نوميرو (رقم عشرة). الأوبئة ليست مشكلة ؛ ولست ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، نوعًا من الحلول الكبرى. أنا لا أداوي الجروح. لا أجيب على الله. لن أعدك لنشوة الطرب. أنا لا أعاقب ولا أجر. ولن أنهي التفاوتات المتفشية. أنا لا أحطم المجتمعات. أنا فقط أظهر ما تم كسره بالفعل.
لكنني سأفرك إصبعي الهائج في آفاتك المجتمعية ومخالفاتك. سوف أسلط الضوء على الهشاشة وأسرع الاتجاهات طويلة الحركة. وهذا يفسر سبب زيادة ثراء ثرائك ، ولماذا تمارس تقنياتك الآن سيطرة أكبر على مجتمعاتك أكثر من أي وقت مضى لفيروس كورونا. (ومع ذلك ، فقد احتشدت ضد الأقنعة أثناء التلويح بالهواتف المحمولة باسم الحريات المفقودة منذ فترة طويلة).
و بعد. لقد أخبرت عائلة فلورنتين ذات مرة أن الصدمة هي هدية وفرصة في نفس الوقت. إذا كانت الصعوبة خفيفة ، يمكن أن تكون الشمس هي الصعوبة التي لا يمكن التغلب عليها.
قلب الموت الأسود عالم فلورنسا وقلل من أعدادهم بشكل كبير. وكيف استجاب الفلورنسيون للموت الجماعي ونقص الأيدي؟ بإبداع كبير ورؤى جديدة. فتحوا مجتمعهم للتغيير وملأوا صفوف الموتى بوجوه جديدة. سميته عصر النهضة.
من ناحية أخرى ، فإن COVID-19 الخاص بي هو جائحة طفيف ، معطل صغير. تمزق بالتأكيد ، لكن لا شيء مثل موتي الأسود. لكن هل تعتقد أنني أوقفت عالمك حتى تتمكن من الشكوى يوميًا من عمليات الإغلاق ونقص ورق التواليت ورقائق الكمبيوتر؟ لا. أنا هنا ، حاضر وعلى قيد الحياة ، لذا يمكنك إجراء تقييم ، والتعويض ، والاهتمام بما يهم.
ما إذا كان سيكون هناك نهضة في مستقبلك لا يعتمد على مقدار المعرفة التي صنعها مجتمعك. بل يعتمد على مقدار الحكمة التي اكتسبتها.
هل لديك حتى حكمة فلورنسا؟ هل تظهر شكوكي؟
حتى نلتقي مرة أخرى - وهذا الحدث مؤكد - إنفيكتوس مانيو (ما زلت غير مقيد).
حقوق التأليف والنشر 2021. كل الحقوق محفوظة.
أعيد طبعها بإذن من الناشر، تاي,
مجلة إخبارية مستقلة على الإنترنت (كولومبيا البريطانية ، كندا)
.
كتاب من هذا المؤلف
الهرج والمرج: أنفلونزا الطيور ، جنون البقر ، والأوبئة البيولوجية الأخرى في القرن الحادي والعشرين
بواسطة أندرو نيكيفوروك
تتعرض صحتنا وموائلنا للتهديد من قبل الغزاة البيولوجيين الذين يتحركون بسرعة غير مسبوقة. إن أنفلونزا الطيور وقدرتها على إحداث جائحة بشري ما هي إلا مثال واحد على خطر عالمي أطلقته قوى العولمة عن غير قصد. أدى الجمع بين التجارة الحرة غير المقيدة في الكائنات الحية ، وزيادة التنقل ، والازدحام الحضري إلى خلق بيئة متقلبة بشكل متزايد لسكان العالم البالغ عددهم 6.5 مليار نسمة. يجادل نيكيفوروك بأنه لا ينبغي أن يستغرق الأمر وباءً لحثنا على إعادة التفكير في الوتيرة المميتة للعولمة وحركة المرور البيولوجية. موثوقة وواسعة النطاق ، الهرج والمرج هو دليل واضح العينين لعدم الاستقرار وعدم القدرة على التنبؤ والإرهابي البيولوجي الخفي على عتبة بابنا.
لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب ، انقر هنا.
المزيد من الكتب بواسطة هذا المؤلف.
عن المؤلف
يكتب أندرو نيكيفوروك عن صناعة النفط والغاز منذ ما يقرب من 20 عامًا ويهتم بشدة بالدقة والمساءلة الحكومية والتأثيرات التراكمية. وقد حصل على سبع جوائز مجلة ناشيونال عن عمله الصحفي منذ عام 1989 وأعلى مراتب الشرف في الكتابة الاستقصائية من جمعية الصحفيين الكنديين.
نشر أندرو أيضًا العديد من الكتب. الدراما ، ومقرها ألبرتا المخربون: حرب ويبو لودفيج ضد النفط الكبير، حاصل على جائزة الحاكم العام للكتب الواقعية عام 2002. هرج ومرج، التي تدرس تأثير التجارة العالمية على تبادل الأمراض ، لاقت استحسانًا وطنيًا واسع النطاق. رمال القطران: النفط القذر ومستقبل القارة، التي تعتبر أكبر مشروع للطاقة في العالم ، كانت من أكثر المشاريع مبيعًا على المستوى الوطني وفازت بجائزة راشيل كارسون للكتاب البيئي لعام 2009 وتم إدراجها كمرشح نهائي لجائزة جرانثام للتميز في إعداد التقارير عن البيئة. إمبراطورية الخنفساء، وهي نظرة مذهلة على خنافس الصنوبر وأقوى مغير للمناظر الطبيعية في العالم ، تم ترشيحها لجائزة الحاكم العام للكتابات غير الخيالية في عام 2011. و المياه الزلقة: التكسير وموقف أحد المطلعين ضد أقوى صناعة في العالم، حاصل على جائزة العلوم في صحافة المجتمع لعام 2016.
زيارة موقعه على الانترنت في AndrewNikiforuk.com/
