الصورة عن طريق Devanath
"GRAAANDMAAA ، اشتر لي زوجًا من الجينز الأردني" ، كان صوتي يغني في أنين ونحن ندخل عبر الأبواب الزجاجية الواسعة للمحل متعدد الأقسام. اعتاد والدي أن يمزح قائلاً إنني الشخص الوحيد الذي يعرفه والذي أطلق عليه اسم بنطالها الجينز: بنطلون جينز Guess الخاص بي ، و Jordache ، و Calvin Kleins. كنت أعرف عندما كانت Esprit ترتدي ملابس Esprit المطابقة ، وقمصان قطنية مع سروال قصير مطوي ، وانضم إليها في المنتصف حزام جلدي رفيع أساسي.
في الواقع ، كان الأمر يستغرق وقتًا طويلاً لمعرفة ما يجب ارتداؤه كل صباح ؛ وبالتالي ، كنت أقوم بتنظيف خزانة ملابسي في الليلة السابقة ، وأختار الملابس المثالية للمدرسة في اليوم التالي. في ذلك الوقت ، كان كل موسم يتطلب ملابس جديدة: العودة إلى ملابس المدرسة ، ملابس الصيف ، ملابس الربيع ، ملابس أعياد الميلاد ....
أعيش الآن على ضفاف نهر الغانج المقدسة في ريشيكيش بالهند. أجلس كل مساء بينما ترقص أشعة الشمس الأخيرة على مياهها ، وذراعي طفل ناعمة قذرة ملفوفة حول رقبتي ، ويتنافس العشرات على يدي أو إصبعي أو مكان على حضني. نجتمع مع مئات الآخرين لنقدم صلواتنا وشكرنا ومحبتنا لله في احتفال نار / ضوء يسمى آرتي.
يذوب الإجهاد والتوتر وآلام اليوم في حرارة اللهب ويتم حملها بسرعة بواسطة تيار التطهير من الأم جانجا. الأطفال ، الأطفال الذين يعيشون دون المستوى الغربي للفقر ولكن مع وهج لا لبس فيه من الفرح في عيونهم ، يجلسون ويغنون ورؤوسهم في حضني ، وأصواتهم عالية وغير متناغمة. في براءتهم الشابة وتقوىهم ، هم غافلون عن أي شعور بالوعي الذاتي.
تهب رياح المساء بلطف على وجوهنا ، حاملة قطرات ضبابية من مياه الغانغا على وجنتينا ، وهي بالفعل مبللة بدموع الاستسلام الإلهي. يتدفق نهر الغانج بسرعة ، مظلمة كالليل ولكن نور النهار. أنا محاط بأناس يغنون ، يغنون بأمجاد الله ، يغنون أمجاد الحياة.
خدمة غير ذاتية
استيقظ كل يوم والقمم الشمس على جبال الهيمالايا، وبذلك الضوء والحياة، ويوم جديد للجميع. أنام كل ليلة في ملجأ غانغا الأم لأنها لا تزال رحلتها المتواصلة إلى المحيط. أقضي يوم العمل على جهاز كمبيوتر والأغاني الروحية تلعب في الخلفية طوال الأشرم التي أعيش، والأشرم يست مكرسة ل1 المعلم أو طائفة واحدة بل هو اسم الذي Parmarth نيكيتان، أي دار مكرسة لرفاهية الجميع.
أيامي مليئة بسيفا ، السنسكريتية للخدمة المتفانية. أعمل في المدارس والمستشفيات والبرامج البيئية. الآن أنا لا أرتدي الجينز على الإطلاق ، إلا في مناسبات نادرة عندما أعود إلى لوس أنجلوس مع والدي ، وتصر والدتي على أن أبدو "طبيعية". اليوم ، أقدم أجمل ملابسي للآخرين ، وأنا أعلم مدى السعادة التي ستجعلهم. اليوم ، جميع الممتلكات التي أمتلكها (بشكل أساسي الكتب والمجلات وخزانة الملفات) تناسب أرضية خزانة في منزل والديّ.
العطاء للآخرين
جاء والداي لزيارتي في ريشيكيش في عيد الميلاد الماضي. كان عيد الميلاد دائمًا وقتًا لقوائم الرغبات الواسعة ، التي تم ترتيبها وإعادة ترتيبها بترتيب دقيق للأفضليات. لم يقابل الحماس المتوقع لانتظار صباح الكريسماس سوى إثارة تمزيق ورق التغليف للكشف عن الكنز الذي يكمن تحته.
عندما جاء والداي هذا العام ، كانت هذه هي المرة الأولى التي أراهم فيها منذ أربعة أشهر ، وستستغرق أربعة أشهر أخرى قبل أن أراهم مرة أخرى. في يومهم الأخير ، كانوا يحضرون بسخاء مظاريف مليئة بما يعادل أجر أكثر من شهر لكل من الأولاد الذين رعاهم أثناء زيارتهم ، الأولاد الذين اتصل بهم Bhaiya (الأخ): الطباخ ، السائق ، عامل النظافة .
بعد أن تم حشو الأظرف ، نظرت أمي إليّ ، وفتحت المحفظة ، وقالت ، "حسنًا ، أنت الآن. ماذا عنك؟" قلت دون تردد: "لا شيء". قالت ، "آه ، تعال ،" كما لو كانت حياتي البساطة مجرد عرض للآخرين. "نحن والديك". أجبته: "حسنًا ، إذا كنت تريد حقًا تقديم شيء ما ، يمكنك التبرع لمدارس أطفالنا".
ماذا حدث؟ كيفية الانتقال من الدعوة بلدي الجينز بالاسم، من عدم القدرة على البدء في يوم من دون اتيه مزدوجة، من الحياة في هوليوود وبيفرلي هيلز لحياة راهبة على ضفاف نهر الجانج نهر؟ كيفية الانتقال من كونه غير قادر على العمل لأكثر من ساعتين في وقت واحد دون انقطاع، من انفاق المزيد من الوقت تشكو عملي من القيام به فعليا، وكيفية الانتقال من هذا العمل إلى 15 ساعة في اليوم، سبعة أيام في الأسبوع لمدة لم يكن المائة، ولكن مع توهج مستمر من الفرح؟ كيفية الانتقال من كونه متعطشا مروحة فيلم، لكونه الشخص الذي سوف تعمل بدلا من ذلك على جهاز الكمبيوتر أو التأمل؟ كيفية الانتقال من كونه أحد الأشخاص الذين على "مساء الكمال" يعني لطيفة، من عشاء باهظة الثمن وفيلم لكونه الشخص المناسب الذي شرب الحليب الساخن وليس في المنزل؟
كيف حدث هذا؟ الجواب هو بركة الله. والأنا لي أحب أن أقول، "يا أنا فعلت هذا، وأنا قررت أن تجعل نفسي أفضل شخص. أصبحت الروحية، وعملت على تحرير نفسي من قيود العالم الغربي". ولكن هذا هو فقط خيال الأنا بلدي. هذا ليس صحيحا. الحقيقة هي أن الله اختار لي حتى في ذراعيه وحملني عليها في الحياة أنا من المفترض أن يعيش.
الانتقال إلى أن تكون نفسك حقًا
كثيرا ما يسألني الناس، "لم تكن بوي انتقالية صعبة؟، كان يجب ان يكون لك على التكيف مع الواقع. لا يفوتك من أي وقت مضى في الحياة الغربية، والحياة من الراحة؟" وأقول لهم،
تخيل أن لديك حجم ثمانية أقدام. ومع ذلك، فقد قال الناس حياتك كلها لك ذلك، في الواقع، لديك حجم خمسة أقدام. وكانوا لا يجري ضارة أو خادعة بوعي. بدلا من ذلك، انهم يعتقدون حقا أن قدميك وكان حجم الخمس. وهكذا، على حياتك كلها كان يلبس لك حجم 5 الأحذية على حجم ثمانية أقدام. بالتأكيد، كانت غير مريحة، وضيق، وكنت وضعت تقرحات مزمنة والذرة، ولكن هل فكر فقط هذا هو ما كان من المفترض أن يشعر مثل أحذية، كلما ذكرت ذلك لأحد، فإنها تتأكدوا من ذلك، نعم، أشعر دائما حذاء ضيق ودائما منح بثور. هذه هي الطريقة فقط الأحذية هي. لذلك، أوقفتم استجوابهم. ثم، ذات يوم، شخص ما ينزلق قدمك في الحذاء 8 حجم ...... Ahhh، "أقول لكم." وهكذا، وهذا هو ما يشعر وكأنه حذاء ".
ولكن بعد ذلك يسأل الناس، "ولكن، كيف تتكيف مع ارتداء هذا الحجم 8 حذاء؟ لا يفوتك من أي وقت مضى في طريقك من حجم 5 حذاء شعر؟" بالطبع لا.
العودة إلى وطنهم إلى الهند وقد شعرت الانزلاق حجم 8 قدم في حذاء 8 الحجم: مجرد حق. استيقظ كل صباح و- تماما كما الأطفال الصغار التسرع في السرير والديهم، عناق تحت الأغطية، وتكمن في السلاح أمي قبل بدء يومهم - أنا الاندفاع وصولا الى نهر الجانج، وكأنه طفل صغير جدا. "صباح الخير يا أمي"، وأقول في مهب الريح لأنها السياط قبالة جبال الهيمالايا، على المياه التي تتدفق دون توقف لها. انحني لها وشرب حفنة من رحيق بلدها الالهيه. أقف والمياه صاحبة يستعجل فوق قدمي العارية، وهو الرابع من الحياة والألوهية إلى بطء بلدي صباح غاية كل البشر. أنا أضعاف يدي في الصلاة مثل الشمس، وترتفع فوق جبال الهملايا، ويبدأ لتعكس قبالة المياه لها لا حدود لها:
شكرا لكم ما.
أشكركم على الاستيقاظ لي مرة أخرى اليوم،
لأنه ترك عيني فتح
في أرض نعمة الخاص لانهائي.
أشكركم على جعل ساقي قادرة
لنقل البيانات إلى المصارف، ومن ثم إلى مكتبي.
شكرا لجلب لي إيابا إلى هذه الحياة من الخدمة،
هذه الحياة من ضوء، هذه الحياة من الحب،
هذه الحياة من الله.
اسمحوا لي اليوم أن يكون العمل في خدمة من أنت.
قد تكون اليد التي توجه لي.
والأهم من ذلك،
رجاء، رجاء، اسمحوا لي أن أكون جديرا الذين يعيشون على المصارف الخاصة بك.
ثم أمشي احتياطية من الخطوات لالأشرم، في ضوء المسببة للعمى من الشمس المشرقة، وإلى مكتبي. فمن 6 بالكاد: 30 صباحا
يتم تعبئة في اليوم مع العمل، والعمل على جهاز كمبيوتر، ويجلس في أحد المكاتب: مقترحات لمشاريع جديدة، وتقارير عن المشاريع القائمة بالفعل؛ أفكار لكيفية تحسين العمل الذي نقوم به؛ رسائل إلى الذين يمولون بسخاء مدارسنا، المستشفيات وسيارات الإسعاف، وبرامج البيئة، المراسلات للقديس في خدمته أعيش حياتي، وتحرير الكتب الجميلة على غيتا، تعاليم والده، كتب المفكرين الهندي رائعة لكن متقلب مع بالاخطاء النحوية والاملائية.
"لا تأخذ من أي وقت مضى يوم عطلة؟" يسأل الناس. أنا أضحك. ماذا أفعل ربما مع "" يوم عطلة "؟ اجلس في السرير وطلاء الأظافر الخاص بي؟ ولماذا أريد من أي وقت مضى واحد؟ حياتي هو العمل، وأنا أكثر في السلام، وأكثر بهيجة، أكثر مليئة النعيم الإلهي كما أنا أعمل لتوفير التعليم لبرامج تدريب الأميين، للدواء، العاطلين عن العمل في البلوزات والمرضى للبرد، ويبتسم لباكي العينين مما كنت قد يكون ربما في أي مكان آخر، وهذا العمل والحياة هذه كانت أعظم هدية من الله يمكن ان أتصور ربما.
لماذا أشارك هذا معك؟
لماذا قد يهتم الأشخاص الذين لا يعرفونني حتى بالبهجة التي وجدتها في الحياة؟ لأنه ليس ما تعلمناه. لقد تعلمنا أن السعادة في الحياة تأتي من امتلاك المال ، والتعليم الجيد ، وأحدث الممتلكات المادية ، والإجازات المريحة ، وسياج اعتصام أبيض حول منزلنا.
وإذا كانت لدينا كل هذه الأشياء ولم نكن سعداء ، فإن ثقافتنا تقول ببساطة ، "احصل على المزيد. اكسب المزيد من المال ، واحصل على درجة أخرى ، واشتر هذا أو ذاك ، وقم برحلة أخرى مشمسة إلى المكسيك ، وقم ببناء سياج أبيض أعلى. " لا أحد يقول ، "لديك الأشياء الخاطئة!" لا أحد يخبرنا أبدًا أن المال والتعليم والممتلكات والإجازات رائعة ، فهي توفر الراحة ، لكنها ليست مفتاح السعادة. لا أحد يخبرنا أن الخدمة من أعظم أفراح العالم.
هناك كليشيهات مثل "ومن الأفضل أن تعطى من الحصول على"، ولكن على الأرجح وجدت هذه الكلمات في الكتاب في قسم المساعدة الذاتية من محل لبيع الكتب من على شفاهنا أو في قلوبنا. اليوم، كما أرى دعاية لكريم البشرة التي من شأنها "استعادة جمالك الشباب" للدولار فقط 30، وأعتقد أن من 20 طفلا يرتجف في جبال الهيمالايا الذي يمكن أن يكون لذلك البلوزات نفس المبلغ من المال. الذي، وأتساءل، وسوف تجلب حقا الشباب إلى كياني، وكريم الجلد أو مع العلم بأن 20 طفلا لم يعد يرتجف؟
لقد وجدت أن كل الأشياء كنت اعتقد كانت ضرورية - مثل النوم بقدر جسدي يمكن أن تتخذ، وجبات الطعام كلما أردت لهم، سيارة مكيفة الهواء - لا تبدأ لتحقيق الصحة الى بلادي أن يجري في خدمة يفعل.
العقلية والروحية ولكن أيضا الصحة البدنية
في رحلة العودة إلى أمريكا مؤخرًا ، كنت قد وصلت للتو إلى لوس أنجلوس بعد أربعين ساعة من السفر ، تسبقها أيام من الساعات الطويلة غير المعتادة للاستعداد للغياب لمدة أسبوعين. في الساعة 9:45 مساءً ، تلقيت رسالة مفادها أنني يجب أن أكتب وأرسل فاكسًا إلى بومباي ، للأشخاص الذين أرادوا إرسال ست شاحنات محملة بالملابس والأواني والطعام لضحايا الزلزال في جبال الهيمالايا. لقد اتصلوا بالأشرم وطلبوا معلومات محددة على الفور من أجل إرسال الشاحنات.
الآن ، لم أنم أكثر من ثمان وأربعين ساعة (بخلاف بضع ساعات من اللحاق بالطائرة) ، وكنت على وشك تنظيف أسناني ورأسي للنوم. لكن المعرفة بأن هؤلاء الأشخاص سيوفرون المأوى لأولئك الذين تقطعت بهم السبل ، وإكسسوار أولئك الذين كانوا بدونها ، وإعطاء الطعام لمنطقة كانت بلا ماء أو كهرباء لأسابيع كانت كافية كمحفز لإرسالني مباشرة إلى الكمبيوتر.
بينما كنت أقف فوق جهاز الفاكس ، في محاولة للوصول إلى بومباي ، جاءت والدتي للمرة الثالثة ، مصرة على أن أنام: "لم تنم منذ أيام. عليك أن تستيقظ في الصباح ، و إنها بالفعل 10:15. كفى! " ماذا؟ تداول ستة شاحنات من إمدادات الكوارث لمدة عشرين دقيقة من النوم؟ في عالم من؟
لكن كان هذا هو المنطق الذي كنت أؤمن به: تأتي احتياجاتي أولاً. عندها فقط ، بمجرد أن يتم التقائهم ، يمكنني مساعدة الآخرين. يشبه الأمر على الطائرات عندما يصفون ما يجب فعله في حالة سقوط أقنعة الأكسجين: قم بتأمين قناعك الخاص ، ثم ساعد الآخرين. لكنني اكتشفت شيئًا مختلفًا في الحياة.
لقد اكتشفت الصحة المذهلة - ليس فقط العقلية والروحية ولكن الجسدية أيضًا - التي تأتي من عدم الذات في الخدمة. أي صديق لي سوف يشهد على مدى تركيزي الجسدي الذي اعتدت أن أكون عليه ، أركض دائمًا للعناية بهذا الألم ، هذا الألم ، هذه "الإشارة" من جسدي. كنت أشعر بالذعر من احتمال الحصول على أقل من الثماني ساعات اللازمة من النوم في الليلة ، لأنني سأصاب بالمرض بلا شك وسينتهي العالم.
هل أولوياتنا متخلفة؟
نعم ، هناك أوقات يكون فيها من المهم والصحي رعاية الذات ، حيث يجب على المرء أولاً الاهتمام باحتياجاته الخاصة - سواء كانت جسدية أو عاطفية أو نفسية. هناك أوقات يمكن فيها لهذا العمل أن يجعل المرء أكثر قدرة على أن يكون غير أناني لاحقًا.
ومع ذلك ، أشعر أن ثقافتنا اليوم تتركز في الاتجاه المعاكس: لقد تعلمنا أن غالبية تركيزنا يجب أن يكون على أنفسنا وبعد ذلك ، بمجرد تلبية احتياجاتنا ، يجب أن نعطي قدرًا رمزيًا من الوقت والطاقة للمساعي الخيرية. ونتساءل لماذا لا نشعر باتصال إلهي ، ولماذا لا نستيقظ كل يوم ممتلئًا بفرح منتشي بفكرة القفز من السرير وبدء اليوم.
هل يمكن أن تكون الأولويات متخلفة ، نعم ، يجب أن نعتني بأنفسنا ، لكن لا يجب أن يكون رضانا هو هدفنا الأساسي؟ هل يمكن أن يكون تغيير حياة الآخرين هو بالضبط ما نحتاجه لمساعدتنا على تغيير حياتنا؟ هل يمكن أن نجد أيضًا ارتباطًا إلهيًا جميلًا في الاستسلام البسيط لإرادته ، وليس فقط في "الممارسة" الروحية القوية والشاقة؟
الاستسلام للحقيقة ، للفرح ، لمشيئة الله
بالنسبة لي، فقد كان كل شيء عن الاستسلام، إلى الحقيقة، والفرح، لارادة الله. ما هي الخطط الخاصة بي؟ الله وحده يعلم. ليس لدي أي خطط، في حد ذاته. إذا كان لي "في تهمة" أود البقاء في الهند إلى الأبد، وبناء المدارس ودور الأيتام، والمستشفيات، والتوقف عن العمل كل يوم فقط لأارتي على ضفاف نهر الجانج. ولكن، شيئا واحدا تعلمته هو أننا لسنا في هذا الاتهام. من يستطيع أن يعرف ما سوف أصابهم؟ حادث مفاجئ، مرض مفاجئ، مفاجئ الفوز اليانصيب، وعيد الغطاس بنشوة مفاجئ ...
لقد وجدت أنه بدلاً من التظاهر بأن لدي أي مظهر من مظاهر السيطرة على حياتي ، فمن الأفضل ببساطة تسليمها إليه. "هل لي أن أعيش كأداة لك" ، أصلي. "نرجو أن تكون إرادتي." وتأتي الرسائل بوضوح. صوته عالى لا لبس فيه ، إلا إذا كنت هادئًا وما زلت كافياً لسماعه.
بالتأكيد ، هناك أوقات سأقول له ، "ولكن لماذا هذا؟ هذا ليس كيف كنت سأفعل ذلك." ومع ذلك ، تأتي الإجابة عادة بسرعة نسبية ؛ بعد بضع ساعات أو أيام أو أسابيع ، سوف أفهم لماذا دفعني في اتجاه جديد معين.
لذلك، حياتي هي في يد الله. إذا سألك أي وقت مضى سأقول له بالتأكيد أن كل ما أريده هو أن تكون قادرة على البقاء على ضفاف نهر الجانج إلى الأبد. لكنه لم يطلب حتى الآن. بالنعمة الإلهية، رغم ذلك، أبقى لي هناك، وفي كل يوم وأنا أكثر وأكثر بالامتنان.
أعيد طبعها بإذن من الناشر،
جديد المكتبة العالمية. © 2002.
http://www.newworldlibrary.com
المادة المصدر
جذري الروح: كتابات الروحية من أصوات غدا
حرره ستيفن دينان.
تضم مجموعة من أربعة وعشرين مقالا من أعضاء الجيل العاشر مساهمات من الرواد الروحيين ، الحالمين ، المعالجين ، المعلمين ، والناشطين في مواضيع تتراوح بين الوعي البيئي والعدالة الاجتماعية لتحقيق الذات والروحانية.
عن المؤلف
SADHVI باغواتي (ني فويب غارفيلد) يعمل في ريشيكيش لأحد القديسين في الهند الأكثر شهرة، Swamiji Chidananda ساراسواتي، بأداء الخدمة الروحية للمدارس ودور الأيتام، والبرامج البيئية، والمشاريع العلمية. زيارة الموقع الإلكتروني لل Parmarth نيكيتان الأشرم في ريشيكيش، الهند.
