رسالة من مايكل مور
للناخبين غير الأمريكية
أيها الأصدقاء،
إخلاء المسئولية: إذا كنت تخطط للتصويت لصالح آل غور في شهر نوفمبر ، فهذا جيد لك. لا تدع ما أنا على وشك أن أغير رأيك لأنني أخبرت من قبل جميع الخبراء أنه إذا غيرت رأيك استناداً إلى ما أنا على وشك أن أقوله ، فإن جورج دبليو بوش قد يفوز في الانتخابات أنا بالتأكيد لا أستطيع العيش مع نفسي إذا كان متذوق المستحضرات الصيدلانية (النوع الذي تستنشق أنفك أو النوع الذي تحقن به في صف الموت) قد ربح ، جزئياً ، بسبب خطاب أطالعه عبر الإنترنت.
لذا دعنا نستعرض - أنت تحب جور ، تصوت لصالح آل غور. انه رجل محترم التقيت به العام الماضي في بعض الفوائد ، جاء لي ، عناق كبير - قف ، هذا veep ليست قاسية ، فكرت - وشكرني على هذا وذاك. حتى أنه استشهد بخطوط من "الحقيقة الفاضحة" - يا له من أمر مخيف ، فكرت ، ما الذي يفعله هو مشاهدة قنوات الكابل فوق 40 على الصندوق ... ليس الكثير لتفعله في هذه الحفلة الفنية ، إيه؟
قلت له إنني معجب بما فعله عندما عاد إلى أمريكا كفيتنامي فيتنامي وتحدث ضد الحرب. لقد أخذت الكثير من الشجاعة ، قلت (فقد والده مقعده في مجلس الشيوخ لكونه معارضا مبكرا للحرب).
لذا ، إذا كان آل غور رجلك ، فابحث عنه. في الواقع ، أنا أصر على ذلك ، حتى لو كنت مجرد رمي صوتك بعيدا.
ما أنا على وشك أن أقوله ، لا يقصد به أي ناخب من آل غور (أو جورج دبليو). إذا كنت واحدًا ، فيرجى النقر الآن.
إلي من يهمه الامر:
أتوجه بهذه الرسالة إلى أكبر حزب سياسي في الولايات المتحدة - نسبة 55 من بين جمهور الناخبين الذين يشعرون بخيبة أمل كبيرة من السياسة والسياسيين ، لذا فإنهم سئموا من جميع الوعود المنهارة ، وقد شعروا بالاشمئزاز من كل هذه السندات التي ليس لديك أي نية للتصويت في نوفمبر.
كنت أعرف من أنت.
وأنتم الأهم!
أنت الحكم. أنت غير الناخبين ، كل 100 مليون منك!
حتى الآن ، كنت موضوع الاحتقار والسخرية. لقد تم استدعاؤك غير مبالي ، كسالى ، جاهل. لقد نظر إلى تصرفاتك على أنها غير أمريكية (أعني ، أي نوع من المواطنين في أعظم ديمقراطية في العالم لن يمارس حقه الأكثر أهمية أو عزيزا - الحق في اختيار زعيمك بحرية!).
حسنًا ، قد أكون أول من يخبرك ، ليس فقط أنت لست غبيًا ولا مباليًا ، أعتقد أنك أذكى من بقيةنا مجتمعة. أنت أحسبتها لقد كشفت عن الفضيحة وكان لديك الشجاعة لم تعد تشارك في الكذب. الطريق للذهاب! في 1996 ، ساعدت في تحديد الرقم القياسي الأمريكي على الإطلاق لأدنى نسبة مشاركة في أي انتخابات رئاسية.
السبب في أنك ، الأغلبية ، لم تعد تصوت في أمريكا لأنك ، الأغلبية ، تدرك أنه لا يوجد خيار حقيقي على ورقة الاقتراع. يقوم الطرفان "كلاهما" بتقديم عروض الأثرياء ويتفقان مع بعضهما البعض على 90٪ من القضايا. يحصلون على نسبة 90٪ من أموالهم من الأشخاص الذين يحصلون على أكثر من مائة عامًا سنويًا ، ثم ينشرون 90٪ من القوانين التي يريدها هؤلاء المشاركون.
على بطاقة الاقتراع في نوفمبر من هذا العام ، تعرف بالفعل أنه لا يوجد منافسة. أعلن تقرير كوك السياسي المستقل في العاصمة الأسبوع الماضي أنه من بين مقاعد 435 House في انتخابات نوفمبر ، لا يوجد سوى مقاعد 47 حيث يوجد "سباق حقيقي" بين المعارضين - ومن بين هؤلاء ، مقاعد 14 فقط لديها العرق الذي هو "قريب" بين المرشحين. 14 من 435!
ووفقاً لتقرير كوك ، فإن "97 إلى تسعة وتسعين في المائة من المتنافسين الحاليين الذين يترشحون لإعادة الانتخاب سيعادون إلى الكونغرس في تشرين الثاني / نوفمبر".
غير الناخبين يفهمون هذا بالفعل. ولن يضيعوا شيئًا واحدًا من يومهم في شهر تشرين الثاني (نوفمبر) القادم من 7 يقودون إلى صالة ألعاب رياضية ابتدائية ذات رائحة كريهة للمشاركة في انتخابات على النمط السوفييتي بدون اختيار friggin على بطاقة الاقتراع.
لذا ، لأجلك شجاعة الناخبين ، أقول لهم تهانينا على فعل العصيان المدني! انضممت لك هذا الموسم الابتدائي ورفضت الذهاب مع هذا التمثيلية من "الاختيار". ما يقرب من 80 ٪ من أولئك منا في سن التصويت - أكثر من 160 مليون أمريكي - نظمت اعتصام على الأرائك غرفة المعيشة خلال الانتخابات التمهيدية هذا العام. هذه هي القصة العظيمة التي لم ترو في هذه السنة الانتخابية. إلى أي مدى ستتمكن الحكومة السرية من الإفلات من رفض هذا العرض الهائل "كعلامة يرضيها الأمريكيون بالاقتصاد المزدهر"؟
لا شيء مما بالأعلى
والآن بعد أن جعلنا وجودنا معروفًا (كلكم لا تمانع في أن أتحدث إلينا ، هل أنت جيد؟ في الواقع ، سأفترض فقط عباءة حزب الأغلبية الحالي الذي يعمل حاليًا كأغلبية ، وأعمل كرئيسك حتى تقول خلاف ذلك ...) ، لقد حان الوقت لإيجاد طريقة تقول بصوت عال وواضح ، فقط كم جنون كما نحن وكيف لن نأخذها بعد الآن. نحتاج إلى إيجاد طريقة يصرخ فيها صوتنا "لا شيء من فوق!" فرصة للتصرف ، مثل ذلك الرجل الصيني في ميدان Tieneman ، يقف أمام دبابة متحركة ويوقفها في طريقها.
في تشرين الثاني / نوفمبر ، يجب أن نجد طريقة لاتباع خطى هؤلاء المنكسرين الأذكياء الذين ، على الرغم من أنهم قد يهتمون بالمصارعة المحترفة أقل (وحتى أقل ، أنا متأكد ، لجيسي "الجسد") ، أثبت للعالم أنهم ليس لديهم فقط روح الفكاهة ، لكنهم يعرفون كيف يلتصقون بها مع النظام الدموي كله. فكر في مدى ارتفاع مستوى الغضب الذي كان يجب أن يكون عليه ضد احتكار "حزب واحد مع رئيسين"! أعني ، حكومة الولاية ليست مزحة - شخص ما يجب أن يبني الطرق ، يدير المدارس ، يمسك المجرمين. أنت لا تريد تحويل حق اللجوء إلى كبير الجنون ولكن ، اللعنة ، هذا ما فعله شعب مينيسوتا - فقط لإرسال رسالة! رائع. هذا أخذ بعض الشجاعة.
لذلك ، بالنسبة لأولئك منكم الذين لن التصويت على أي حال ، حسنا ... ماذا لو كنت في الواقع؟ ماذا لو تحركت إلى صالة الألعاب الرياضية هذه حيث تلعب لعبة الصدفة الصغيرة خلف ستائر التظاهر ("لا تهتم بالناخبين الذين يقفون خلف الستائر!") ، امش في ، سجل الدخول ، خذي بطاقة الاقتراع التي سلموها لك ، إرم أنفسكم داخل كشك مثل كوكتيل مولوتوف سياسي.
ازدهار!
"أنت تريد أن تخبرني أن هناك خيارًا هنا بين شخصين يدعمان اتفاقية التجارة الحرة لأميركا الشمالية ، ومنظمة التجارة العالمية ، وعقوبة الإعدام ، والحظر الكوبي ، وزيادة الإنفاق في البنتاغون ، ومخاطر صناديق المرضى ، وسلاسل المستشفيات الجشعة ، و 250 مليون بندقية في منازلنا ، والمزيد من قصف العراق ، الأغنياء يزدادون ثراء والباقي منا يعلن الإفلاس؟
ازدهار!
ليس لي.
ازدهار!
أنا أصوت لصالح رالف نادر.
KAAAABOOM!
الأصدقاء ، نحن نفقد سيطرتنا الديمقراطية على بلدنا. ربما فقدناها بالفعل. لا اتمنى. ولكن في السنوات الأخيرة من عهد الرئيس ريغان ، كانت الشركة الأمريكية قد اندمجت وتحولت إلى درجة أن عددًا قليلاً فقط من الشركات أصبح يطلق عليها الآن جميع اللقطات. انهم يملكون الكونغرس. هم يمتلكوننا. من أجل العمل لهم ، علينا أن نأخذ اختبارات البول وكواشف الكذب ونرتدي رموز شريطية على سلاسل حول رقابنا. من أجل الحفاظ على وظائفنا ، اضطررنا للتخلي عن الرعاية الصحية اللائقة ، وساعة 20-hour (والوقت مع أطفالنا) ، والأمان الذي سنحصل عليه حتى في العام القادم ، وأي قدر من عدم الاستعداد قد نضطر للتنافس مع فتاة إندونيسية من العمر 8 الذي يحصل على دولار واحد في اليوم.
وما مدى الرعب (والرائع) في أن يكون آخر مكان يمكننا أن نحاول أن نعلمه بحرية والتواصل مع بعضنا البعض هو على هذه الشبكة ذاتها؟ تسيطر ستة شركات يديرها ستة رجال على غالبية الأخبار التي نحصل عليها الآن من الصحف والتلفزيون والراديو والإنترنت. واحد من كل كتابين يتم شراؤه في محل لبيع الكتب مملوك من قبل واحدة من شركتين فقط. هل من الآمن في "مجتمع حر" أن نحصل على مصادر معلوماتنا واتصالاتنا في أيدي عدد قليل من الرجال الأثرياء الذين لديهم مصلحة مقيمة في إبقائنا أغبياء قدر الإمكان - أو على الأقل في إبقائنا في التفكير لهم حتى نصوت لمرشحيهم؟
أخشى أن يكون الاسمنت على هذه الأوليغارشية الجديدة من السلطة سريع الجفاف ، وعندما يتم الانتهاء من التصلب ، نكون قد انتهينا. الديمقراطية ، تلك التي من المفترض أن تكون من قبل ، ومن أجل الشعب ، سوف تتوقف عن الوجود.
يجب ألا ندع هذا يحدث ، بغض النظر عن مدى سخرية وإشمئزازنا لقد أصبحنا في العملية الانتخابية بأكملها.
رالف نادر ، بالنسبة لي ، يمثل فرصة بالنسبة لنا على الأقل لوقف الأسمنت مؤقتًا من التجفيف. نحتاجه هناك إلى ركل الأشياء ، وإثارة القدر وإجبار نقاش حقيقي حول القضايا. وسواء كان رالف مرشحًا للرئاسة أو رالفًا ، فقد يمثل أملنا الأخير في استعادة بلدنا من براثن القلة القوية.
أنا لا أكتب هذه الكلمات برفق. أنا آمل أن أسمع صفارة الإنذار وأنشد الأغلبية التي ، ولأسباب وجيهة ، قد استسلمت - ولكن قد يكون لديها فقط لإيجاد الإرادة لخوض معركة أخيرة ضد الأوغاد.
هل يستطيع رالف الفوز؟ حسنا ، لقد حدثت أشياء غريبة في العقد الماضي. هيا ، فكروا في الأمر ، ولم يفكر أحد منا في أي وقت مضى بأننا نرى سور برلين ينزل أو نيلسون مانديلا رئيسًا لجنوب أفريقيا. بعد أن حدث هذان الأمران ، انضممت إلى مدرسة فكرية جديدة قالت أن أي شيء كان ممكنًا. بدأ جيسي فنتورا مع 3٪ في استطلاعات الرأي وفاز. بدأ روس بيروت في 92 مع 6٪ ، وبعد أن أثبت للجميع أنه كان مجنونًا بشكل موثوق به ، لا يزال لديه ما يقرب من 20٪ من الأصوات.
يمتلك Ralph بالفعل بين 7٪ و 10٪ في استطلاعات الرأي - قبل أن يقوم بأي حملة جدية. لقد انتقل من 3٪ إلى 8٪ في مسقط رأسي بولاية ميشيغان. هذه أرقام مذهلة والنقاد ومجموعات الضغط والجمهوريين يخافون. مهلا ، كنت ترغب في مشاهدة جمهورية بالخوف خائفة؟ أخبر أحد مستطلعي استطلاع الرأي أنك تصوت لصالح رالف.
الآن ، انظر ، قبل أن ترسل لي الكثير من البريد حول كيف غريب رالف هو السبب في أنه لا يملك سيارة أو هو "بيع" السبب لأنه حصل على بضعة ملايين من الدولارات ، اسمحوا لي أن أقول هذا: أنا يستخدم للعمل من مكتبه ، ورالف بالتأكيد هو واحد من نوع ما. في خطاب في المستقبل ، سأكتب عن تلك التجارب ، ولكن الآن ، دعونا نتفق فقط على أن رالف هو على الأقل نصف الجنون مثل جيسي فينتورا - وحوالي مائة مرة من الذكاء. أود أن أقول إنه أنقذ حوالي مليون حياة ، بفضل تشريع المستهلك والبيئة الذي كرس حياته له.
وبين غور ، بوش ، هو نفسه ، الشخص الوحيد الذي يركض من شأنه أن يضمن الرعاية الصحية الشاملة للجميع ، المرشح الوحيد الذي يرفع الحد الأدنى للأجور إلى مستوى لائق ، الشخص الوحيد الذي سيستيقظ كل صباح يسأل نفسه السؤال ، "ماذا يمكنني أن أفعل اليوم لخدمة كل الناس في هذا البلد؟"
والقائمة تطول وتطول. يمكنك قراءة المزيد حول ما يرمز إليه رالف عن طريق الذهاب إلى موقعه على الويب (http://www.votenader.org). ستوافق على ذلك ، أنا متأكد من أن هناك الكثير من الفطرة السليمة هناك ، بغض النظر عن شريطك السياسي.
لكن تذكر. إذا كنت تفكر في التصويت لصالح آل غور ، فقم بالتصويت لصالح آل غور. رالف نادر لا يحتاج إلى صوت جور واحد. هناك مائة مليون منا هناك غير ملتزمين ولا يصوتون حاليا. في الوقت الحالي ، يأمل كل من جور وبوش في الفوز من خلال الحصول على 40 مليون صوت فقط.
إذا كنت في الغالبية من غير الناخبين وتريد أن تدع الجميع يمتلكونها ، إذا كنت تريد أن تعود بلادنا بأيدينا ... حسناً ، حتى إذا كان نصفكم سيصوتون ويصوتون في نوفمبر 7 ، تعتبر مسؤولة عن فوز بوش بالبيت الأبيض.
في الواقع ، لن تتحمل مسؤولية وضع آل جور في البيت الأبيض أيضًا.
بدلاً من ذلك ، سيكون لديك التاريخ عن طريق وضع بطل أمريكي حقيقي في 1600 Pennsylvania Avenue.
وستمنح كل شركة ، كل رئيس قام به خطأ ، أسوأ كابوس في حياته.
نوفمبر 7. وقت دفع الثمن.
الانتقام من غير الناخبين!
لذلك يقول قائدهم غير الموقر ، لك حقا ،
مايكل مور
PS. تعال للتفكير في الأمر ، يجب أن يكون الديمقراطيون على ركبهم يشكرون رالف على الترشح. بدلاً من أخذ الأصوات من جور ، سيكون رالف هو المسؤول عن إعادة مجلس النواب إلى الديمقراطيين.
عندما يدخل الملايين من هؤلاء غير الناخبين هذا الجناح للتصويت لصالح رالف ، ويخرجون من سباقهم المحلي للكونغرس ، فلن يجدوا مرشحا عن حزب الخضر في معظم مناطق الكونغرس في 435. إذن من الذي تعتقد أن جيش رالف من غير الناخبين سوف يتراجع لصالح الكونغرس؟ الجمهوري؟ لا أعتقد ذلك.
الديمقراطيون هم فقط ستة مقاعد قصيرة لاستعادة السيطرة على مجلس النواب. سوف يكون رالف نادر هو السبب وراء عودة الديمقراطيين إلى مجلس النواب للمرة الأولى منذ عقد نيوت على أمريكا في 1994.
يجب على الديمقراطيين إرسال شيكاتهم إلى Nader 2000، PO Box 18002، Washington، DC 20036.
(أو الأفضل من ذلك ، دعونا نحاول انتخاب ما يكفي من الخضر للكونجرس - نحو اثني عشر أو نحو ذلك - وسيحملون الأصوات الحاسمة لأنه لا الديمقراطيون ولا الجمهوريون سيحصلون على الأغلبية. سيكون ذلك كنيستاً كئيباً. !)
PPS. إذا كنت لا تزال قلقة من أن هذا الخطاب قد يقنع الناخب الضعيف من آل غور بالانقلاب إلى نادر - وبالتالي يؤدي إلى قيام الرئيس جورج دبليو بتكديس المحكمة العليا لجعل الإجهاض غير قانوني ، حسناً ، إنها مجموعة من الهراء. الرجاء قراءة أحدث عمود في موقع grassroots.com بعنوان "،أنا لم أتراجع لهذا الشخص مرة أخرى."
الكتاب الذي كتبه هذا الكاتب:
"تصغير هذا"
من قبل مايكل مور
معلومات / شراء هذا الكتاب.
نبذة عن الكاتب
مايكل مور يمكن الاتصال به عن طريق البريد الإلكتروني في
