وضع صوفي مع امرأة وساعة قديمة
الصورة عن طريق ستيفان كيلر

مقتبس من كتاب "الأبوة والأمومة على الأرض" ، حقوق الطبع والنشر لعام 2023 ، إليزابيث كريبس ..

12 مايو 2022. أجلس على مكتبي في مبنى الجامعة ، أنظر إلى الأبراج الدائرية والأسطح الشائكة لما كان يومًا مستشفى. مستوحاة من عزيزي الغد، قررت أن أكتب رسالة إلى بناتي في عام 2050. لكن عندما أحمل قلمي ، لا يمكنني فعل ذلك.

عقلي مزدحم جدًا بصور منتصف القرن التي قد لا أعيش لأراها. من الخوف. من عمليات الإغلاق الممتدة. من الالتهابات الخارجة عن السيطرة والتي لا يمكن السيطرة عليها. من تفاقم اضطهاد ملايين البشر. لأميال من الغابات المحترقة ، تلتقط كل شيء في أعقابها. من المنازل التي اختفت تحت الفيضانات.

وصور الامل. للمجتمعات التي تعيش مع البيئة وليس ضدها. الاعتراف والعدالة. من البالغين والأطفال الذين يجدون قيمة ذاتية خارج الممتلكات المادية. من الدراجات والقطارات والأطفال يجرون بأمان عبر المدن الخضراء ، ويتنفسون الهواء النقي.

2050 - نقطة تحول

عام 2050 هو نقطة تحول. إنه الوقت الذي يجب أن تصل فيه انبعاثات غازات الاحتباس الحراري إلى الصفر الصافي ، لتجنب تغير المناخ المدمر. وهي أيضًا السنة التي تبلغ فيها بناتي السابعة والثلاثين والخامسة والثلاثين. سيتعين عليهم أن يقرروا قريبًا بما فيه الكفاية ، إذا لم يفعلوا ذلك بالفعل ، ما إذا كانوا يريدون جلب أشخاص جدد إلى العالم. أنا كاتب ، لكن عندما أحاول التحدث إلى الأشخاص الذين أحبهم أكثر ، في تلك اللحظة غير المؤكدة ، لن تأتي الكلمات.


رسم الاشتراك الداخلي


عند التحديق في كارثة جماعية ، من السهل الشعور بالعجز. نحن نمسك بأيدي أطفالنا الصغار ، وندعو المراهقين إلى الوراء ، مع تقدم المد والجزر. نشعر بالحزن والإحباط. نشعر بالعار ، وربما الغضب العاطفي. في مواجهة حالة الطوارئ على نطاق واسع ، يمكن أن يبدو كما لو أن لدينا خيارين فقط: التشبث بأعين مغلقة على الحاضر ، أو إعداد أطفالنا بشكل قاتل لمستقبل صارخ. هذا خطأ.

إذا كنت مدينًا لأولادي بأي شيء على الإطلاق ، بخلاف إبقائهم على قيد الحياة as الأطفال ، أنا مدين لهم بحماية مستقبلهم. هذا لا يتعارض مع الواجبات الأخلاقية الأساسية التي لدي كإنسان. في الواقع ، إنه يسير جنبًا إلى جنب مع تحقيقها.

أطفالي بحاجة إلى عالم يمكنهم فيه العيش والازدهار ، و حيث يمكن لأبنائهم وأحفادهم أن يزدهروا. لكنهم (أو سيكونون) مواطنين عالميين أيضًا. العالم العادل هو عالم أفضل بالنسبة لهم. هكذا هي الحياة الطبيعية المزدهرة. لا يمكنني بناء هذا بمفردي ، لكن كآباء ومواطنين ، يمكننا فعل أي شيء تقريبًا معًا. ويجب علينا.

كجزء من هذا العمل ، يجب أن أساعد فتياتي على فهم التحديات التي تواجههن: تغير المناخ ؛ مقاومة المضادات الحيوية الأوبئة. الظلم المؤسسي. يجب أن أربي أطفالي ليكونوا مدفوعين أكثر بالأخلاق ، وليس المادية ، ويجب أن أفعل كل هذا أثناء بناء قدرتهم على العيش والتفكير بأنفسهم. يجب أن أقوم بتعديل ما نقوم به ، يومًا بعد يوم ، كعائلة. الأهم من ذلك كله ، يجب أن أكون جزءًا من المؤسسات الصعبة ، وأن أحاسب السياسيين ، و تغيير طريقتنا من جميع يعيش. لذا ، أعتقد ، هل يجب عليك ذلك. نحن مدينون بذلك لأطفالنا ، وكذلك لأي شخص آخر.

ملخص الجملة الواحدة

لكي أكون والداً صالحاً ، في هذا العالم المهدد ، يجب أن أكون عاملاً للتغيير.

إنه مشروع طويل المدى ، يصوغ عالمًا أفضل. وهذا يعني اقتطاع الوقت من الأيام المزدحمة بالفعل ، وإصلاح الأشياء التي نأخذها كأمر مسلم به. إنه يعني قبول الحقائق الصعبة والمشاعر الصعبة ، وإبقاء القلق والأمل في قلوبنا. إنه يعني مواجهة المعضلات الأخلاقية العديدة والحقيقية التي لم أتمكن من تفلسفها بعيدًا. حاولت أن أجد الأدوات الفلسفية والنفسية للقيام بكل هذا.

أتذكر كل هذا في يوم إدنبرة الجميل هذا. أتذكر شيئًا آخر أيضًا. لا شيء من هذا يعني عدم القدرة على الاستمتاع بحياتنا ، أو الفرح المذهل الذي يمنحنا إياه أطفالنا. يمكننا حتى تعزيزهما على طول الطريق. وهذه فرصة وكذلك أزمة.

"أنتم مصدر الأمل الوحيد لأبنائكم وأحفادكم ،" أخبرني الناشط الأوغندي هربرت مورونجي قبل تسعة أشهر ، من نصف العالم. أسمع كلماته: "يجب أن تختار بشكل مختلف." ألتقط قلمي.

"أحبك،" أكتب لبناتي في غضون ثمانية وعشرين عامًا. "أعدك بأنني سأبذل قصارى جهدي."

حق النشر ©2023. جميع الحقوق محفوظة.
مقتبس بإذن من الناشر ،
مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، كامبريدج ، ماساتشوستس.

المادة المصدر:

الأبوة والأمومة على الأرض: دليل الفيلسوف لفعل أطفالك والآخرين بالشكل الصحيح
بواسطة إليزابيث كريبس

غلاف الكتاب: الأبوة والأمومة على الأرض من تأليف إليزابيث كريبسفي عالم غير متوازن ، ما الذي يتطلبه - أو حتى يعني - أن تكون أبًا صالحًا؟ هذا الكتاب هو بحث امرأة واحدة عن إجابة ، كفيلسوفة وناشطة وأم أخلاقية.

في الوقت المناسب ومدروس ، الأبوة والأمومة على الأرض يقدم تحديًا لأي شخص يربي أطفالًا في عالم مضطرب - ومعه رؤية أمل لمستقبل أطفالنا. تتصور إليزابيث كريبس عالماً يمكن للأطفال فيه الازدهار والنمو - عالم عادل ، مع أنظمة اجتماعية وأنظمة إيكولوجية مزدهرة ، حيث يمكن للأجيال القادمة أن تزدهر ويمكن لجميع الأطفال أن يعيشوا حياة كريمة. تشرح ، بوضوح شديد ، لماذا يجب أن يكون أولئك الذين يربون أطفالهم اليوم قوة للتغيير وتربية أطفالهم على فعل الشيء نفسه. على الرغم من صعوبة ذلك ، في مواجهة الجمود السياسي ، والقلق البيئي ، والطحن اليومي العام ، يمكن أن تساعدنا أدوات الفلسفة وعلم النفس في إيجاد طريقة.

اضغط هنا لمزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب بغلاف مقوى. متاح أيضًا كإصدار Kindle. يمكن أيضًا شراء الكتاب من الناشر موقع الكتروني.

عن المؤلف

صورة إليزابيث كريبسالدكتورة إليزابيث كريبس كاتبة وفيلسوفة. هي مؤلفة كتاب ما الذي تعنيه العدالة المناخية ولماذا يجب أن نهتم (2022) و الأبوة والأمومة على الأرض: دليل الفيلسوف لفعل أطفالك بالشكل الصحيح - وكل شخص آخر (2023).

إليزابيث محاضرة كبيرة في النظرية السياسية بجامعة إدنبرة وعملت سابقًا كصحفية. بصفتها مثقفة عامة ، كتبت مقالات رأي لصحيفة الغارديان وهيرالد والقضية الكبرى ، وأجرت مقابلات مع WABI و BBC Radio ، بالإضافة إلى العديد من المدونات الصوتية. 

المزيد من الكتب للمؤلف.