قوة الظهور والمساعدة

: By جويس Vissell

شكرا لزيارتكم InnerSelf.com، حيث هناك +20,000 مقالات تغير الحياة تروج لـ "مواقف جديدة وإمكانيات جديدة". جميع المقالات مترجمة إلى 30+ لغات. اشتراك لمجلة InnerSelf، التي تُنشر أسبوعيًا، وDaily Inspiration لماري تي راسل. مجلة InnerSelf تم نشره منذ عام 1985.

استراحة

قوة العرض والمساعدة

"المبلغ الذي نستلمه في قلوبنا من خلال المساعدة
أكثر بكثير من الوقت أو المال الذي نقدمه. "

كان هناك الكثير في الأخبار حول المآسي التي تؤثر على الملايين من الناس. في حياتي ، بالكاد أتذكر الوقت الذي كان يحدث فيه الكثير من الناس في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن. كانت هناك حرائق كبرى في أوريغون ومونتانا وواشنطن وشمال كاليفورنيا ، وإعصار هارفي في تكساس ، وفئة إعصار 5 في فلوريدا التي تؤثر على جورجيا ونورث كارولينا ، وكوبا ، وبورتوريكو ، وجزيرة باربودا ، واثنين من الزلازل المدمرة في المكسيك. واو ، هذا كثير!

كنت أستمع إلى مراسل إخباري في تكساس يسرد كل الدمار ، ثم بدأ يتحدث عن جميع المتطوعين الذين قدموا المساعدة ، وبدأ في البكاء. من خلال الدموع ، قال إنه لم ير البشرية تظهر في مثل هذه الطرق الجميلة لتكون خدمة ومساعدة الآخرين المحتاجين. بدون هؤلاء المساعدين المتطوعين ، لكانت مأساة أسوأ بكثير.

عندما يأتي الناس معا بالحب

قبل سبعة وعشرين عاما ، شهدت عائلتنا زلزال 7.1 الذي دمر بالكامل منزلنا بينما كنا جميعا في ذلك. كانت نعمة أن كل من باري وأنا ، وابنتان صغيرتان ، وابن الرضيع نجيا. بعد كفاحنا للخروج من المنزل ، وقفنا على الطريق الترابي لبلدنا ، في غضون دقائق ، دارت دراجة نارية على الطريق ، وسأل الرجل عما إذا كنا بخير. أستطيع أن أقول أنه كان سيفعل أي شيء لمساعدتنا. لقد أرسلناه على الطريق إلى زوجين مسنين احتجنا إلى المساعدة أكثر مما فعلنا.

في غضون ساعات 48 ، خرجت الكلمة عن وضعنا بلا مأوى ، ووجد أحد الأصدقاء منزلاً لنا للتأجير. صديق آخر حصل على شاحنة متحركة وظهر ثلاثون شخصًا لمساعدتنا. لقد دمر الزلزال معظم ممتلكاتنا ، لكن بعض الأشياء يمكن العثور عليها وحفظها ، مثل ملابسنا وأوانينا وبعض الأثاث والكتب. ساعد هؤلاء الثلاثين على نقلنا إلى المنزل الجديد.

كنت لا أزال في حالة صدمة وكان علي أن أحمل طفلي الرضيع الذي أصيب بصدمة نفسية بسبب الزلزال. لذلك لم أستطع المساعدة. لكن هؤلاء المتطوعين ، وكثير منهم لم أكن أعرف حتى ، فعلوا كل شيء ، وقدموا لنا الطعام ، وساعدوا بناتنا على الشعور بالأمان عن طريق غربلة الأنقاض للعثور على دمى ودمى.

أقدمت المدرسة الإعدادية لأبنائنا الأكبر على إعلان طلب المساعدة. تطوع مدرس ليأتي كل صباح ويلتقط رامي في بيتنا الجديد الذي كان الآن على بعد أربعين دقيقة من المدرسة. وزاد أولياء الأمور في مدرسة رامي $ 2,000 بالنسبة لنا مما ساعد بشكل كبير حيث كان الإيجار الجديد أربعة أضعاف تكلفة منزلنا المدمر.

كثيرا ما أفكر في الزلزال ، نعم ، لقد كانت تجربة مروعة ، ولكني أفكر أيضا في المساعدين ومقدار ما قدموه. العديد من هؤلاء الناس عانوا أيضاً من أضرار في منازلهم ، لكن بما أن فقرتنا كانت أسوأ بكثير ، فقد ركزوا على مساعدتنا أولاً.

الرد على دعوة للمساعدة مع الحب

قبل تسعة عشر عاما ، كنا نسافر في كولومبيا البريطانية مع ابننا البالغ من العمر تسع سنوات. كان لدينا وقت رائع لاستكشاف في قافلة شاحنة لدينا. لقد خرجنا في البرية نزولاً على تلة شديدة الانحدار مع منعطف حاد عندما لاحظنا عربة كبيرة رأساً على عقب على جانب الطريق. على الرغم من أننا تم التسرع في الحصول على جولة الجليدية المحجوزة ، توقفنا على الفور.

هناك في العربة رأسا على عقب ، لا يزال التواء في مقاعدهم ومعلقة رأسا على عقب ، وكان زوجين كبار السن في حالة صدمة. كان يقف بجانب هذا العربة المدمرة زوجان أكبر سنا كانا جزءًا من القافلة. قالوا لنا أن مكابح أصدقائهم قد فشلت وانقلبت العربة. كنا أول على الساحة.

قام باري ، بكونه طبيبا ، بتقييم سريع أن الزوجين لم يصابا بجروح خطيرة ، لكنهما تعرضا للصدمة وعدم التصديق. لقد ساعدهم على الخروج من العربة توقف زوجان آخران وقالا إنهما سيقودان السيارة بسرعة إلى أقرب بلدة بعد ساعتين ويطلبان المساعدة.

بقينا مع هؤلاء الناس لساعات ، مساعدتهم على الخروج من الكارافانات إلى سلامة العربة الأخرى. كل أربعة من هؤلاء المسنين بحاجة إلى المساعدة والدعم. لم يكن أي منهم على ما يرام عاطفيا. تحدثنا معهم ، وعقدوا أيديهم ، وعزّزهم. وذكّرناهم مرارًا وتكرارًا بأنهم جميعًا لم يصابوا بأذى ، وأنه كان مجرد العربة التي اختفت الآن.

بدا الأمر وكأننا لم نفعل الكثير ، لكنهم ظلوا يقولون مرارا وتكرارا أننا كنا مثل الملائكة لهم. حتى ابننا الصغير كان مطمئناً لهم. توقف أي شخص آخر على الرغم من أن العديد من مرت.

عندما تعطي ، تتلقى أكثر بكثير مما أعطيت

لقد فاتتنا المغامرة المدفوعة ، لكننا حصلنا على شيء أكثر من ذلك بكثير. شعرت قلوبنا كاملة ونحن أخرجنا في النهاية. وعلّق ابننا قائلاً: "أعلم أننا افتقدنا الخروج على النهر الجليدي ، لكن هذه كانت تجربة أفضل. يشعر قلبي بالسعادة لأننا كنا قادرين على تهدئة هؤلاء الناس ".

أشعر أن علينا دائمًا أن نكون مستعدين للتوقف والمساعدة عندما نرى الحاجة. هناك دائما إغراء لمتابعة الجدول الزمني الخاص بك ويشعر أنك لا تملك الوقت أو أنك ربما لا تستطيع أن تفعل الكثير. لكن حب ودعم الآخرين يعني الكثير. وحتى إذا كنت بعيدًا عن الكارثة ، فإن تقديم المال وإرسال الصلوات يساعدك كثيرًا أيضًا. إن المبلغ الذي نستلمه في قلوبنا من المساعدة هو أكثر بكثير من الوقت أو المال الذي نقدمه.

على Facebook ، شاهدت مقطع فيديو قصيرًا للسيد روجرز يقدم النصيحة للأطفال في حال تعرضهم لموقف مخيف. قال: "إذا نظرت إلى المساعدين ، ستعرف أن هناك أملًا. سيظل المساعدون دائمًا هناك ". كم هذا جميل إذا كنا نستطيع أن نكون أحد هؤلاء المساعدين.

{youtube} https://www.youtube.com/watch؟v=4EqhfvGMWV8&feature=youtu.be&t=1m18s {/ youtube}

* ترجمات من InnerSelf

كتاب جويس وباري فيسيل:

المخاطر إلى أن تلتئم: القلب من نمو الشخصية والعلاقة
بقلم جويس وباري فيسيل.

يشمل الموضوع: تناول المخاطر في العلاقة ، طريقة الحميمية ، قوة سبل العيش الصحيحة ، فهم الألم ، وشفاء العلاقات مع أولئك الذين مروا ، الإدمان ، التقدير ، الضعف ، وتبسيط حياتنا.

انقر هنا للحصول على مزيد من المعلومات و / أو لطلب هذا الكتاب في الامازون.

عن المؤلفين)

جويس وباري فيسيل، زوجان ممرضان / معالجان وطبيبان نفسيان منذ عام 1964 ، وهما مستشاران ، بالقرب من سانتا كروز كاليفورنيا ، شغوفين بالعلاقة الواعية والنمو الروحي الشخصي. هم مؤلفو 9 كتب وألبوم صوتي مجاني جديد من الأغاني والأناشيد المقدسة. اتصل بالرقم 831-684-2130 للحصول على مزيد من المعلومات حول جلسات الاستشارة عبر الهاتف أو عبر الإنترنت أو شخصيًا ، أو كتبهم أو تسجيلاتهم أو جدولهم للمحادثات وورش العمل.

زيارة موقعه على الانترنت في SharedHeart.org لفراغهم شهريا heartletter الإلكترونية، والجدول الزمني لها المحدثة، والمقالات الماضي ملهمة حول العديد من المواضيع حول علاقة والمعيشية من القلب.