احتفلت المشاهد المهدية كل عيد الميلاد تحمل القليل من التشابه للتاريخ. skepticalview / فليكر, CC BY-NC-ND
قد أكون على وشك تدمير عيد الميلاد. آسف. لكن الحقيقة هي تلك المسرحيات التي يلعب فيها أطفالك اللطيفون بين أجنحة بهرج وأجنحة الملاك القليل من الشبه بما حدث بالفعل.
لا متوسط بطاقة عيد الميلاد الخاصة بك يضم مشهد المهد السلمية. هذه هي التقاليد ، ومجموعات من الحسابات المختلفة التي تعكس التقوى المسيحية في وقت لاحق. ما الذي حدث بالفعل في ما يسمى "عيد الميلاد الأول"؟
أولاً ، لم يكن يوم ميلاد يسوع الفعلي هو ديسمبر 25. اعتمد التاريخ الذي نحتفل به من قبل الكنيسة المسيحية عيد ميلاد المسيح في القرن الرابع. قبل هذه الفترة ، احتفل مسيحيون مختلفون بعيد الميلاد في تواريخ مختلفة.
خلافا للاعتقاد الشائع بأن المسيحيين قاموا ببساطة بتكييف مهرجان وثني ، المؤرخ أندرو ماكغوان يجادل بأن التاريخ كان له علاقة بصلب المسيح في عقول علماء اللاهوت القدماء. بالنسبة لهم ، كان ربط مفهوم يسوع بموته قبل تسعة أشهر من ديسمبر (كانون الأول) 25 مهمًا للتأكيد على الخلاص.
نزل
فقط اثنان من الأناجيل الأربعة في الكتاب المقدس تناقشان ميلاد يسوع. يروي لوقا قصة الملاك جبرائيل الذي ظهر لمريم ، رحلة الزوجين إلى بيت لحم بسبب إحصاء السكّان وزيارة الرعاة. ويضم أغنية ماري الشهيرة من المديح (Magnificat) ، زيارتها إلى ابن عمها إليزابيث ، تأملها في الأحداث ، والكثير من الملائكة والنزل الشهير مع عدم وجود غرفة.
تعتبر مسألة النزل التي لا تحتوي على "غرفة" واحدة من أكثر الجوانب التي يساء فهمها تاريخياً في قصة عيد الميلاد. ACU الباحث ستيفن كارلسون يكتب أن كلمة "kataluma" (يترجم في كثير من الأحيان "نزل") يشير إلى أرباع الضيوف. على الأرجح ، بقي يوسف وماري مع العائلة ولكن غرفة الضيوف كانت صغيرة جداً للولادة ، ومن ثم ولدت ماري في الغرفة الرئيسية للمنزل حيث يمكن العثور على مدراء الحيوانات أيضاً.
بالتالي لوقا 2: 7 يمكن أن تترجم "أنجبت ابنها البكر ، وقعدت منه ووضعته في حوض التغذية لعدم وجود مساحة لهم في غرفتهم".
الحكماء
يروي إنجيل ماثيو قصة مشابهة عن حمل مريم ولكن من منظور مختلف. في هذه المرة ، يظهر الملاك ليوسف ليخبره أن خطيبته مريم حامل ، ولكن يجب عليه أن يتزوجها لأنها جزء من خطة الله.
عندما يزور رعاة لوقا الرضيع ، وهو رمز لأهمية يسوع بالنسبة للناس العاديين ، فإن ماثيو لديه مجوس (حكماء) من الشرق يجلب هدايا يسوع الملكية. ربما لم يكن هناك ثلاثة مجوس ولم يكونوا ملوكًا. في الواقع ، لا يوجد ذكر لرقم المجوس ، يمكن أن يكون هناك اثنين أو 20 منهم. تقليد ثلاثة يأتي من ذكر ثلاث هدايا - الذهب واللبان والمر.
والجدير بالذكر أن زيارة يسوع المجوس في منزل (ليس نزلًا أو مستقرا) وزيارتهما متأخرة بعد عامين من الولادة. ماثيو 2: 16 يسجل أوامر الملك هيرود لقتل الأطفال الذكور حتى سن الثانية استنادا إلى تقرير عن عمر يسوع من المجوس. هذا التأخير هو السبب وراء احتفال معظم الكنائس المسيحية بزيارة المجوس على "عيد الغطاس" أو يناير 6.
غائبة بشكل ملحوظ من هذه الحسابات الكتابية هي ماري ركوب الحمار و تجمع الحيوانات حول الطفل يسوع. بدأت الحيوانات تظهر في فن المهد في القرن الرابع الميلادي ، ربما لأن المعلقين التوراتيين في ذلك الوقت استخدموا أشعيا 3 كجزء من جدالهم المعادي لليهود للإدعاء بأن الحيوانات تفهم أهمية يسوع بطريقة لم يفعلها اليهود.
عندما يتجمع المسيحيون اليوم حول سرير أطفال أو يقيمون مشهدًا للميلاد في منازلهم ، يستمرون في تقليد بدأ في القرن 12th مع فرنسيس الأسيزي. أحضر سريرًا وحيوانًا إلى الكنيسة لكي يشعر الجميع بأنهم يعبدون جزءًا من القصة. وهكذا ولدت تقاليد pietistic شعبية. في وقت لاحق الفن تظهر عبادة الطفل يسوع يعكس روحانية عبادي مماثلة.
عيد ميلاد راديكالي
إذا أردنا إعادة القصة إلى قلبها التوراتي والتاريخي - إزالة الإسطبل ، والحيوانات ، والملائكة الشبيهة بالكراوب ، والنزل - مع ما تركناه؟
كان يسوع التاريخ طفلاً لعائلة يهودية تعيش في ظل نظام أجنبي. وُلد في أسرة موسعة تعيش بعيداً عن المنزل وهربت عائلته من ملك سعى إلى قتله لأنه يشكل تهديداً سياسياً.
قصة يسوع ، في سياقها التاريخي ، هي واحدة من الإرهاب البشري والرحمة الإلهية ، من الإساءة البشرية والحب الإلهي. إنها قصة تدعي أن الله أصبح إنسانًا في شكل شخص ضعيف ، فقير ومشرد ليكشف النقاب عن ظلم السلطة الاستبدادية.
في حين أنه لا يوجد شيء خاطئ في التقوى التعبدية للتقاليد المسيحية ، فإن مشهد المهد ذي اللون الأبيض يخاطر بفقدان الجوانب الأكثر تطرفًا في قصة عيد الميلاد. يسوع وصف في الكتاب المقدس كان اكثر مشترك مع أطفال اللاجئين الذين ولدوا في ناورو من أغلبية قاطني الكنائس الأستراليين. كان هو أيضاً طفلاً ذو بشرة بنية وقد نزحت عائلته في الشرق الأوسط بسبب الإرهاب والاضطرابات السياسية.
عيد الميلاد ، في التقليد المسيحي ، هو الاحتفال بالله ليصبح الإنسان كهدية من الحب. للتمتع بلحظات رائعة ، على الرغم من كونها ذات طابع تاريخي ، إلا أن جميع عجائب هذا الموسم هي إحدى طرق الإمتاع بهذه الهدية.
ولكن إذا ركزنا بحنين على طفل واحد بينما نتجاهل الأطفال العديدين الذين يعانون في جميع أنحاء العالم بسبب السياسة والدين والفقر ، فإننا نفتقد كامل نقطة قصة عيد الميلاد.
نبذة عن الكاتب
روبين جيه ويتاكر ، برومبي محاضر أول في الدراسات التوراتية ، كلية ترينيتي ، جامعة اللاهوت
تم نشر هذه المقالة في الأصل على The Conversation. قراءة المقال الأصلي.
كتب ذات صلة:
at سوق InnerSelf و Amazon
